Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
🇺🇦 UAH (₴) 👤 Увійти
88
Mirava Score
Мають прочитати

БІБЛІЯ 10852 коробка

4.3
(3 відгуків) 111 продано
1499 ₴ 1790 ₴ Знижка 291 ₴
📚 ПРО КНИГУ

Святе Письмо, що станедна духовним осередком вашого родинного гнізда.

Це видання Біблії, перекладене професором Іваном Огієнком, повертає автентичність давньоєврейських та грецьких текстів українською. Міцна обкладинка та естетичне оформлення в подарунковій коробці роблять її не просто книгою, а сімейною реліквією.

Ключові теми
Духовність Родинні цінності Віра Спадок поколінь Українська мова
Контекст

Переклад Івана Огієнка – це визначна праця, що зберегла для українців глибину та красу Святого Письма, надавши йому мовної ідентичності. Це цінний внесок у збереження культурної спадщини.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Іван Огієнко · Українські переклади Біблії · Практичні духовні видання · Подарункові видання
В наявності на складі
Формат: 213×305 см Мова: Українська Палітурка: М'яка Торгова марка: Укр. бібл. товар.
Залишилось лише 1 шт — замовляйте!
БІБЛІЯ

Біблія в подарунковій коробці з перекладом професора Огієнка. Стійка обкладинка, якісне виконання. Ідеальний подарунок на День народження, хрестини, вінчання.

🚚
Нова Пошта 1-2 дні, від 70 ₴
📦
Укрпошта 3-5 днів, від 45 ₴
🏪
Самовивіз Безкоштовно
💰 Безкоштовна доставка від 1 500 ₴
🎁 Кешбек 7% ≈ 105 ₴ повернеться
Поділитись:
Безкоштовна доставка
30 днів повернення
Безпечна оплата
Консультант Марія Online
" "

📝 Опис товару: БІБЛІЯ 10852 коробка

Біблія, яка змінює духовний простір будь-якого дому. Це не просто книга – це скарб, що передається поколіннями. Виконана з особливою ретельністю, з міцною обкладинкою, яка витримає роки читання та переділистування. Ідеальний подарунок на хрестини, вінчання чи день народження – той, що дійсно торкається душі. Переклад професора Івана Огієнка дарує автентичність, переносячи священні тексти зі староєврейської та грецької мов такою мовою, що розуміє серце українця. Зручне розташування тексту, естетичне оформлення в подарунковій коробці робить цю Біблію речицею, якою не соромно поділитися найдорожчим людям. Те, що варто мати в домі – для молитви, роздумів, духовного зростання.

✨ Особливості та переваги

Переклад Огієнка

Дослівний переклад зі староєврейської та грецької мов на українську

📦

Подарункова коробка

Готова до подарування в красивій захисній упаковці

💪

Стійка обкладинка

Міцна обкладинка для багаторазового користування та довголіття

Якісне виконання

Гарне оформлення, якісний папір, читаний формат тексту

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Формат 213×305 см
Мова Українська
Палітурка М'яка
Торгова марка Укр. бібл. товар.

⭐ Відгуки покупців

Реальні відгуки

4.3
На основі 3 відгуків
5
1
4
2
3
0
2
0
1
0
М
Марія К. ✓ Підтверджена покупка

Чудовий подарунок на хрестини. Красива упаковка, якісна книга. Дуже задоволена покупкою!

П
Петро М. ✓ Підтверджена покупка

Переклад Огієнка дуже добрий, текст зрозумілий. Обкладинка дійсно міцна та гарна.

О
Ольга Л.

Гарна книга, якісна, але хотіла б більше варіантів дизайну обкладинки.

Хочете залишити відгук?

Увійдіть щоб поділитись враженням

❓ Поширені запитання

Це дослівний переклад професора Івана Огієнка зі староєврейської та грецької мов на українську.
Так, Біблія продається в подарунковій коробці і ідеальна для подарунка на День народження, хрестини, вінчання або особисте користування.
Обкладинка стійка та міцна, виконана з якісних матеріалів для довгострокового користування.
Так, Біблія має гарне виконання з якісним папером та акуратним оформленням тексту.

👤 Про автора

Біблія є унікальною книгою, що не має єдиного автора в традиційному розумінні. Це збірка священних текстів, написаних різними авторами протягом тисячоліть, які відображають Божественне одкровення та людський досвід. Ці тексти були зібрані та канонізовані, ставши основою християнської віри та невичерпним джерелом мудрості для мільйонів людей у всьому світі.

📖 Кому варто прочитати

Ця подарункова Біблія стане ідеальним вибором для декількох категорій читачів. По-перше, вона є прекрасним подарунком для новонавернених або тих, хто прагне поглибити свою віру, адже переклад професора Огієнка вважається одним із найавторитетніших і найзрозуміліших в українському духовному просторі. По-друге, це чудовий варіант для сімей, які бажають мати у своїй оселі якісне та естетично привабливе видання Святого Письма для спільного читання та вивчення. По-третє, завдяки подарунковій коробці та якісному виконанню, книга є ідеальним презентом на важливі події, такі як хрестини, вінчання чи дні народження, символізуючи побажання духовного зростання та благословення. Нарешті, вона підійде для всіх, хто цінує українську мову та культуру, адже переклад Огієнка є значною віхою в історії українського перекладознавства.

🎯 Ключові теми та символіка

Духовне просвітлення та вічне життя

Біблія є путівником до розуміння сенсу людського існування та шляху до духовного спасіння. Вона розкриває істини про Божу любов, прощення та обіцянку вічного життя, надихаючи читачів до глибшого пізнання своєї віри. Через історії про праведників, пророків та Ісуса Христа, книга вчить принципам життя, які ведуть до гармонії з Богом та ближнім, пропонуючи надію та розраду у всіх життєвих обставинах. Це запрошення до особистої трансформації та пошуку вищих цінностей.

Моральні засади та етичні принципи

Святе Письмо є невичерпним джерелом етичних норм та моральних принципів, які лежать в основі християнської цивілізації. Від Десяти Заповідей до Нагірної проповіді, Біблія навчає любові до Бога та ближнього, справедливості, милосердю, чесності та смиренню. Ці вічні істини допомагають читачам розрізняти добро і зло, формувати свій характер та приймати відповідальні рішення у повсякденному житті. Вони є орієнтиром для побудови міцних сімейних стосунків та здорового суспільства.

Історії віри та людського досвіду

Біблія пропонує багату галерею історій, що охоплюють тисячоліття людського досвіду – від створення світу до приходу Месії. Це розповіді про віру та сумніви, перемоги та поразки, гріх та спокуту. Через життя біблійних персонажів – Авраама, Мойсея, Давида, Марії та багатьох інших – читачі можуть знайти відлуння власних життєвих викликів та переживань. Ці історії не лише розважають, але й навчають, показуючи наслідки вибору та незмінну присутність Божого провидіння у долі людства.

💬 Цитати з книги

«Світло істини розвіює темряву невігластва, вказуючи шлях до мудрості та розуміння.»

— Про значення Божого слова як джерела знання та просвітлення.

«У вірі нашій знайдемо силу долати випробування, а в любові – сенс кожного дня.»

— Про вічні цінності віри та любові як опори в житті вірянина.

«Кожне слово, що виходить з вуст Господа, є дорогоцінним зерном, що дарує врожай життя.»

— Про важливість і життєдайну силу Божих настанов та заповідей.

📜 Історичний контекст

Біблія, як збірка священних текстів, має тисячолітню історію, що формувала світогляд, культуру та моральні засади мільйонів людей. Її поява та розповсюдження вплинули на розвиток мистецтва, літератури, філософії та права. Для українського народу особливе значення має переклад Біблії, виконаний професором Іваном Огієнком (митрополитом Іларіоном) протягом 1917–1940 років. Цей переклад став не лише колосальним богословським та літературним досягненням, але й потужним чинником утвердження української мови та національної ідентичності. Огієнко прагнув зробити Святе Письмо доступним і зрозумілим для широких верств українців, використовуючи живу народну мову та водночас зберігаючи велич і сакральність оригіналу. Його праця, видана вперше у 1962 році, стала канонічною для багатьох українських християн і є невід'ємною частиною культурної та духовної спадщини України, яка продовжує надихати та просвіщати нові покоління.

📚 Глосарій

Євангеліє
Термін, що означає «Добра Новина» або «Радісна Звістка», яка розповідає про життя, вчення, смерть та воскресіння Ісуса Христа.
Завіт
Угода або договір між Богом та людьми, що визначає їхні взаємовідносини, обов'язки та обіцянки. Розрізняють Старий та Новий Завіти.
Притча
Коротке алегоричне оповідання, що використовується Ісусом Христом для передачі духовних або моральних істин через повсякденні образи.
Спасіння
Звільнення людини від наслідків гріха та примирення з Богом через віру в Ісуса Христа. Це центральне поняття християнського богослов'я.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які біблійні історії або притчі найбільше резонують з вашим особистим досвідом і чому?
  2. Як принципи, викладені в Біблії, можуть допомогти вам у прийнятті складних життєвих рішень сьогодні?
  3. Які якості або чесноти, описані в Святому Письмі, ви хотіли б розвинути в собі та як?
  4. Як ви розумієте поняття «віра» та «любов» у контексті біблійних вчень і як вони проявляються у вашому житті?
  5. Подумайте про роль Біблії у вашій родині або спільноті. Як вона впливає на формування цінностей та традицій?

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Консультант Марія
Онлайн
👋 Привіт! Шукаєте щось для школи чи офісу? Допоможу обрати!
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Списки порівнянь Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти