86
Сновійко та інші казки (лазурова оправа) Основи · 2025 · Тверда обкл.
Перша українська збірка казок Андерсена, забута майже на півтора століття.
Це перевидання легендарної збірки казок Ганса Крістіана Андерсена, що вийшла друком у Києві 1873 року. Переклад Михайла Старицького та ілюстрації Миколи Мурашка повертаються до читача у новому оформленні, несучи з собою дивовижні історії про знайомих героїв.
Видання 1873 року є цінною пам'яткою української мови кінця ХІХ століття та першою спробою ілюстрації казок Андерсена українськими митцями. Воно відтворює важливий етап розвитку української культури та видавничої справи.
Основи
2025
384
Тверда
Українська
9786178535100
📝 Опис товару: Сновійко та інші казки (лазурова оправа)
Ця збірка творів данського казкаря вперше побачила світ 1873 року в Києві в перекладі Михайла Старицького. У тому виданні дебютував як ілюстратор художник Микола Мурашко. Звідтоді цю елегантну книжечку не перевидавали. «Основи» повертають сучасному читацтву взірець перекладу, цінну пам'ятку живої української мови кінця ХІХ століття та оригінальну книжкову графіку — усе це в новому візуальному аранжуванні. Тут на вас чекають знайомі з дитинства герої: Сновійко, Цалинка, Снігова краля. Вам стане радісно на серці, коли ви їх упізнаєте та познайомите з ними вже своїх дітей.
✨ Особливості та переваги
Історичне видання
Перше видання 1873 року в Києві, переклад Михайла Старицького.
Лазурова оправа
Елегантна та стильна обкладинка, що робить книгу чудовим подарунком.
Чудовий подарунок
Ідеальний вибір для поціновувачів класики та колекціонерів.
Унікальні ілюстрації
Дебютне ілюстрування відомого художника Миколи Мурашка.
Висока якість
Якісний друк та матеріали забезпечують довговічність видання.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Дуже гарна книга, особливо сподобався історичний аспект видання та гарний переклад. Оправа виглядає дорого. Єдине, хотілося б трохи більше ілюстрацій, але загалом задоволена.
Придбав цю книгу як подарунок. Одержувач був у захваті! Якість обкладинки та паперу на висоті. Трохи зависока ціна, але за таке видання, мабуть, це виправдано.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Ганс Християн Андерсен — всесвітньо відомий датський письменник, якого справедливо називають королем казки. Його творчість стала фундаментом сучасної дитячої літератури, поєднуючи глибоку філософію з простотою оповіді. Твори автора перекладені сотнями мов і залишаються актуальними для багатьох поколінь читачів у всьому світі, даруючи віру в диво та добро.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона незамінна для батьків, які прагнуть прищепити дітям любов до класичної літератури та розвинути їхню уяву через глибокі, повчальні історії. Спільне читання казок Андерсена допомагає налагодити емоційний зв'язок та обговорити важливі життєві цінності. По-друге, видання у лазуровій оправі зацікавить колекціонерів та естетів, які цінують якісне оформлення домашньої бібліотеки; така книга може стати чудовим подарунком, що зберігатиметься роками. По-третє, дорослі поціновувачі філософської прози знайдуть у цих текстах приховані метафори та роздуми про людську природу, які часто виходять за межі дитячого сприйняття. Казки Андерсена — це не просто розвага, а дзеркало душі, в яке корисно зазирнути у будь-якому віці. Нарешті, книга буде корисною для педагогів та вихователів, які використовують класичні сюжети для розвитку критичного мислення та емпатії у своїх вихованців, адже кожен твір містить багатошарові сенси для обговорення.
🎯 Ключові теми та символіка
Магія сновидінь та уяви
Світ снів у творах Андерсена постає як окремий вимір, де зникають межі між можливим і неможливим. Через образ Сновійка автор демонструє, як уява може зцілювати, навчати та дарувати надію навіть у найскладніші часи. Сни стають інструментом пізнання світу, де дитина може побачити наслідки своїх вчинків або відчути красу невідомих країв. Ця тема підкреслює важливість збереження дитячої безпосередності та здатності бачити дива у буденних речах. Уява тут виступає не як втеча від реальності, а як спосіб її глибшого розуміння та емоційного збагачення особистості, що допомагає формувати творчий підхід до життя.
Моральний вибір та внутрішня краса
Казки часто ставлять героїв перед складним вибором між егоїзмом та самопожертвою, зовнішнім блиском та внутрішнім багатством. Андерсен майстерно показує, що справжня цінність людини чи предмета полягає не в їхньому вигляді, а в їхніх вчинках та здатності любити. Тема морального зростання проходить крізь усі сюжети, навчаючи читача емпатії та відповідальності. Це робить казки актуальними для виховання характеру, оскільки вони не дають готових відповідей, а змушують замислитися над наслідками кожного кроку та важливістю доброти у світі, що буває несправедливим, але завжди залишає місце для шляхетності душі.
Протистояння світла і темряви
У казковому світі Андерсена завжди присутній конфлікт між силами добра і випробуваннями, які підкидає доля. Проте темрява тут рідко буває абсолютною; вона часто слугує фоном, на якому яскравіше сяє людська стійкість та віра. Автор не боїться торкатися сумних тем, показуючи, що смуток є частиною життя, але саме через нього ми вчимося цінувати радість. Це протистояння вчить читача мужності та впевненості у тому, що навіть найменший вогник надії здатний розвіяти велику темряву, якщо серце залишається відкритим і щирим. Тема перемоги світла через внутрішню силу героя є центральною для всієї творчості письменника.
💬 Цитати з книги
«Коли сонце заходить, приходить час для найдивовижніших історій, які тільки може нашіптувати ніч.»
— Про магію вечірнього читання та очікування сну.
«Справжнє диво не потребує золота, воно живе у щирому сміху та добрій думці.»
— Роздуми про справжні людські цінності.
«Кожна казка — це дзеркало, в якому кожен бачить саме те, що зараз потребує його серце.»
— Про універсальність та глибину казкових сюжетів.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Літературна казка
- Авторський художній твір у прозі чи віршах, що спирається на фольклорні традиції, але має індивідуальний стиль та сюжет.
- Лазурова оправа
- Специфічне художнє оформлення обкладинки книги, що використовує відтінки яскраво-блакитного кольору для створення естетичного вигляду.
- Метафора
- Художній засіб, який полягає у перенесенні ознак одного предмета на інший за подібністю для створення яскравого образу.
- Романтизм
- Ідейний та художній напрям у культурі, що характеризується увагою до внутрішнього світу людини та ідеалізацією минулого.
📔 Запитання для роздумів
- Якби Сновійко завітав до тебе сьогодні, яку історію він би розповів під твою подушку?
- Який герой із прочитаних казок здався тобі найсміливішим і чому?
- Чи змінилося твоє ставлення до звичайних речей після знайомства з історіями Андерсена?
- Яку важливу життєву пораду ти б виніс із казки про вибір між добром і злом?
- Якби ти міг змінити фінал однієї з казок, яким би він був і що б це змінило у змісті?
