85
Сон у червоному теремі Фоліо · 2023 · Тверда обкл.
Історія одного з найбагатших родів Китаю, що розпадається на тлі нещасливого кохання юнака.
Цао Сюецінь описує долю аристократичної родини Цзя, її злет і падіння. У центрі оповіді — молодий Цзя Баоюй, який переживає складні стосунки та розчарування у житті.
«Сон у червоному теремі» — це наріжний камінь китайської літератури, який показує життя епохи династії Цін. Цей роман відкриває для українського читача багатство східної літературної традиції.
Фоліо
2023
572
Тверда
Українська
9786175515945
📝 Опис товару: Сон у червоному теремі
Цао Сюецінь (1724—1764) — знаменитий китайський письменник, який впродовж усього життя працював над одним романом, відомим під назвою «Сон у червоному теремі».Це шедевр світової літератури, один із найбільш яскравих і глибоких творів, написаних китайською мовою. Частково автобіографічний сюжет розгортається навколо історії великої аристократичної родини. У ньому — безліч персонажів, а головним героєм є юнак, який дорослішає, переживаючи нещасливе кохання.«Сон у червоному теремі» перекладено багатьма мовами й продано мільйонами примірників. Роман дозволяє читачеві побачити яскраву картину суспільства Китаю XVIII століття, ознайомитися з його традиційною культурою, наблизитися до розуміння загадкового Сходу.
✨ Особливості та переваги
Шедевр світової літератури
Один з найважливіших китайських романів, що входить до списку чотирьох великих класичних романів.
Висока якість друку
Виготовлено з якісного паперу та міцної обкладинки для довговічного читання.
Швидка доставка
Надійна та оперативна доставка по всій території України. Отримайте своє замовлення швидко!
Історична цінність
Поглиблене занурення в культуру та побут китайського суспільства 18 століття.
Чудовий подарунок
Ідеальний вибір для книголюбів та тих, хто цінує класичну літературу.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Книга чудова, змістовна. Дуже цікаво зануритись у світ китайської культури. Обкладинка приємна на дотик, але доставка трохи затрималася.
Просто неймовірна книга! Я в захваті від сюжету та опису персонажів. Читається на одному диханні. Дуже задоволена покупкою та сервісом магазину.
«Сон у червоному теремі» — це справжній шедевр. Якість видання на висоті. Єдине, що хотілося б трохи більше деталей про автора в описі товару.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Цао Сюецінь — видатний китайський письменник XVIII століття, автор одного з чотирьох великих класичних романів Китаю. Він походив із заможної родини, яка згодом збідніла, що глибоко вплинуло на його творчість і світогляд. Його роман вважається вершиною китайської прози завдяки психологічній глибині та детальному опису побуту тогочасної епохи. Сюецінь присвятив останні роки життя створенню цього монументального твору, який став безсмертним пам'ятником культури.
📖 Кому варто прочитати
По-перше, книга обов’язкова для поціновувачів світової класики та тих, хто прагне осягнути фундамент східної літературної традиції через художні образи. По-друге, вона зацікавить дослідників історії та культури, які прагнуть дізнатися про епоху династії Цін, соціальну ієрархію та повсякденне життя аристократичного Китаю. По-третє, роман стане знахідкою для любителів масштабних сімейних саг, де особисті долі героїв тісно переплетені з фатумом та занепадом великих родів. Нарешті, твір сподобається шанувальникам філософської прози, які люблять роздуми про ілюзорність буття, швидкоплинність часу та пошук істини в матеріальному світі. Це глибоке читання для тих, хто цінує повільне занурення в деталізований світ, де кожен жест і слово мають приховане значення, а емоційна напруга ховається за витонченим етикетом.
🎯 Ключові теми та символіка
Ілюзорність земного існування
Центральна ідея роману полягає в тому, що матеріальний світ є лише сном або міражем. Життя аристократичної родини, з усіма її багатствами та інтригами, розглядається крізь призму буддійського вчення про порожнечу. Автор постійно нагадує читачеві, що слава та розкіш є тимчасовими, а справжня сутність речей прихована за фасадом повсякденності. Це створює меланхолійний настрій і спонукає до роздумів про вічність. Кожна подія в домі Цзя є лише кроком до неминучого пробудження від цього «червоного сну», де багатство перетворюється на попіл, а велич — на спогад.
Конфлікт особистості та традиції
Головний герой, Баоюй, втілює бунт проти суворих конфуціанських норм і очікувань суспільства. Його небажання йти шляхом державної служби та прагнення до щирих почуттів вступають у протиріччя з обов'язками перед родом. Роман глибоко досліджує, як соціальні структури та сімейні зобов'язання можуть пригнічувати індивідуальність, призводячи до трагічних наслідків для тих, хто намагається жити за велінням серця. Це вічна драма вибору між власним щастям та боргом перед предками, що розгортається в декораціях суворо регламентованого китайського соціуму.
Жіноча доля в патріархальному суспільстві
Автор приділяє надзвичайну увагу образам жінок, створюючи цілу галерею яскравих персонажів — «дванадцять шпильок з Цзіньліна». Роман розкриває їхній інтелект, таланти та внутрішню силу, водночас показуючи їхню вразливість перед обличчям соціальних обставин. Долі героїнь стають метафорою крихкості краси та несправедливості світу, де навіть найвидатніші жінки залишаються заручницями сімейних інтересів та традиційних порядків. Ця тема робить роман прогресивним для свого часу, оскільки він визнає за жінками право на складний внутрішній світ і глибокі страждання.
💬 Цитати з книги
«Коли істина стає брехнею, брехня стає істиною; коли ніщо стає чимось, щось стає нічим.»
— Філософський вступ до розуміння природи реальності та ілюзії в романі.
«Усі багатства та почесті цього світу подібні до весняного сну, що зникає безслідно з першим променем сонця.»
— Метафора занепаду величних родів та швидкоплинності людського життя.
«Справжня краса подібна до квітки, що в'яне: вона нагадує нам про цінність кожної миті та неминучість втрати.»
— Роздуми про естетику суму та крихкість людських доль.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Хунсюе
- Спеціальна галузь літературознавства, що займається вивченням виключно роману «Сон у червоному теремі».
- Конфуціанство
- Етико-філософське вчення, що визначало соціальний лад, ієрархію та сімейні обов'язки в тогочасному Китаї.
- Даосизм
- Філософська традиція, що наголошує на гармонії з природою та природному Шляху (Дао), часто контрастуючи з соціальними нормами.
- Червоний терем
- Метафора багатої оселі або жіночих покоїв, символ розкоші, яка виявляється крихкою та ілюзорною.
📔 Запитання для роздумів
- Як ви розумієте метафору 'життя як сон' у контексті власних прагнень та досягнень?
- Чи можливо зберегти свою індивідуальність, коли очікування родини та суспільства повністю суперечать вашим бажанням?
- Які паралелі ви бачите між занепадом родини Цзя та сучасними кризами великих систем чи інституцій?
- Якби ви могли змінити долю одного з персонажів, кого б ви обрали і чому, зважаючи на ідею неминучості фатуму?
- Що для вас є справжньою 'істиною', а що — лише 'ілюзією' у вашому щоденному житті?
