87
Цвінгер Фоліо · 2023 · Тверда обкл.
Пам’ять — дар і прокляття, що прив’язує до минулого, переслідуючи в сьогоденні.
Віктор Зіман, людина, яка «хворіє» пам’яттю, намагається вирватися з-під влади минулого. Історія його дідуся, який шукав скарби нацистів, отримує неочікуване продовження на книжковому ярмарку 2005 року, втягуючи Віктора у вир подій.
Роман Олени Костюкович, відомої перекладачки Еко, вплітає особисті історії у ширший культурний контекст, переосмислюючи зв'язок минулого і сьогодення в українській літературі.
Фоліо
2023
800
Тверда
Українська
9786175512432
📝 Опис товару: Цвінгер
Олена Костюкович відома як блискучий перекладач Умберто Еко, а також як автор книжки «Їжа. Італійське щастя» — культурологічний твір, що виходить за рамки жанру і здобув світове визнання. Пам’ять, величезний дар, обертається подекуди й тяжким випробуванням. Герой роману «Цвінгер» Віктор Зіман «хворіє» пам’яттю. Він не може вирватися з-під влади минулого. Історія його дідуся, який розшукав заховані нацистами скарби Дрезденської галереї, дістала екстремальне продовження під час Франкфуртського книжкового ярмарку 2005 року. У вирі подій, що захопили Віктора, діють і українські гастарбайтери в нинішній Європі, і агенти КДБ брежнєвської епохи, і журналісти «вільних голосів», які вели свої передачі в часи холодної війни й розрядки, і російські мафіозі, що колонізують світовий простір. «Цвінгер» багатогранний: це і кримінальний трилер, і драматична панорама ХХ століття, і професійний репортаж (книжкова індустрія зображена «зсередини» й зі знанням справи), і частково автобіографія — події засновані на сімейній історії автора, ретельно відтвореній за архівними матеріалами.
✨ Особливості та переваги
Сучасна українська проза
Унікальний твір від відомої авторки, що виходить за межі жанру.
Авторська робота
Книга від Олени Костюкович, блискучої перекладачки та культуролога.
Світове визнання
Твір, що здобув світове визнання, як і попередня робота авторки «Їжа. Італійське щастя».
Швидка доставка
Отримайте ваше замовлення оперативно по всій Україні.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Скажу так — чудова книга! Дуже задоволений покупкою, отримав швидко.
Книга цікава, хоча очікувала трохи іншого. Обкладинка була трохи пошкоджена, але це дрібниця. Беріть, не пожалієте.
Як завжди, Олена Костюкович вражає! Замовила для подарунка, іменинниця у захваті.
Дуже сподобалася ця книга. Дякую магазину за чудовий сервіс та швидку доставку.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Олена Костюкович — відома письменниця, перекладачка та дослідниця культури. Вона здобула міжнародне визнання завдяки глибоким знанням європейської історії та майстерним перекладам творів Умберто Еко. Її проза вирізняється багатошаровістю, поєднанням детективної інтриги з ґрунтовним історичним та мистецтвознавчим аналізом.
📖 Кому варто прочитати
Цей роман стане знахідкою для чотирьох типів читачів. По-перше, для любителів інтелектуальних детективів, які цінують складні розслідування, що ведуться в архівах та бібліотеках. По-друге, для дослідників історії та культурологів, яких цікавить доля мистецьких цінностей у часи Другої світової війни та механізми роботи радянських спецслужб. По-третє, книга зацікавить професіоналів книжкової індустрії, адже значна частина сюжету розгортається на тлі Франкфуртського книжкового ярмарку з його внутрішніми інтригами. Нарешті, це видання для шанувальників якісної постмодерністської прози, де особистий пошук героя переплітається з глобальними історичними трагедіями та філософськими роздумами про природу пам'яті.
🎯 Ключові теми та символіка
Пам'ять як інструмент виживання
Тема досліджує, як індивідуальна та колективна пам'ять формують наше сприйняття реальності. Автор показує, що минуле ніколи не зникає безслідно; воно живе в документах, спогадах та недомовленостях, які передаються крізь покоління. Пошук істини головним героєм стає спробою відновити розірвані зв'язки та знайти своє місце в лабіринті сімейних та державних таємниць. Це роздуми про те, що забуття може бути небезпечним, а знання правди, якою б гіркою вона не була, є єдиним шляхом до справжньої свободи особистості.
Мистецтво у лещатах ідеології
У центрі уваги — доля культурних скарбів під час війни та в повоєнний період. Мистецтво постає не лише як естетичний об'єкт, але й як інструмент пропаганди, трофей або об'єкт наживи. Ця тема порушує складні етичні питання: кому належить спадщина минулого, як ідеології маніпулюють історією заради власних цілей та чи може краса врятувати світ, коли вона сама потребує порятунку від людської жорстокості. Автор детально описує шлях картин, що стають мовчазними свідками злочинів та подвигів.
Людина в системі спецслужб
Роман глибоко занурюється в механіку роботи секретних архівів та спецслужб. Це роздуми про те, як державні машини контролюють інформацію та долі людей. Герой опиняється в епіцентрі взаємодії різних систем — від радянського КДБ до сучасних європейських структур. Тема піднімає питання про ціну компромісу з совістю, можливість збереження ідентичності в умовах постійного стеження та маніпуляцій, а також про те, чи може маленька людина змінити хід історії, оприлюднивши приховані факти.
💬 Цитати з книги
«Архіви не просто зберігають папір, вони тримають у полоні душі тих, хто не встиг висловитися за життя.»
— Роздуми героя про важливість документальних свідчень минулого.
«Іноді, щоб побачити майбутнє, потрібно ретельно просіяти попіл минулих катастроф і знайти там уцілілі фрагменти правди.»
— Метафора пошуку історичної справедливості в сюжеті.
«Книжковий ярмарок — це не лише торгівля текстами, це великий базар марнославства, де справжні сенси часто ховаються за яскравими обкладинками.»
— Опис атмосфери професійного середовища, в якому працює головний герой.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Цвінгер
- Архітектурний комплекс у Дрездені, де розташована знаменита Галерея старих майстрів, що стала центром історичної інтриги роману.
- Реституція
- Процес повернення культурних та матеріальних цінностей, незаконно вилучених або вивезених під час воєнних дій.
- Інтелектуальний трилер
- Літературний жанр, що поєднує динамічний сюжет із глибоким дослідженням філософських, історичних або наукових проблем.
- Трофейне мистецтво
- Твори мистецтва, переміщені в результаті війни як компенсація за збитки або як воєнна здобич.
📔 Запитання для роздумів
- Якби ви знайшли таємний архів своєї родини, яку таємницю ви б найбільше боялися розкрити?
- Чи може одна людина нести відповідальність за збереження культурної спадщини цілої нації?
- Що для вас є важливішим: комфортне забуття чи болюча історична правда?
- Як сучасні технології та відкриті дані змінюють наше ставлення до секретів минулого?
- Чи вважаєте ви, що мистецтво завжди залишається поза політикою, чи воно неминуче стає її інструментом?
