90
У джунглях і савані / In the Jungle and Savanna Видавництво Старого Лева · 2016 · Тверда обкл.
Помандруйте в екзотичні джунглі та саванну, де мешкають дивовижні тварини.
Маленькі читачі познайомляться з мешканцями джунглів та савани, вивчаючи їхні назви українською та англійською мовами. Яскраві фетрові іграшки, створені Оленою Забарою, оживають на сторінках цієї картонної книжечки.
Книжка є прикладом сучасного українського видання для дітей, що поєднує освітню функцію з естетичним розвитком через рукотворні іграшки.
Видавництво Старого Лева
2016
12
Тверда
Англійська, Українська
9786176793137
📝 Опис товару: У джунглях і савані / In the Jungle and Savanna
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Чому варто читати «У джунглях і савані»? Ця книга ідеально підійде для дітей, які люблять природу та звірів. Двомовність тексту допоможе розвинути лінгвістичні навички, а тактильні ілюстрації з фетру зробить процес читання більш захоплюючим. Книга також стане чудовим допоміжником для батьків, які хочуть розвивати інтерес до навчання у своїх дітей.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач): «У джунглях і савані» — це не просто книга, а справжній посібник для молодших дослідників. Вона збалансовано поєднує освіту та розвагу, роблячи навчання мови та фауни цікавим процесом. Ілюстрації з фетру додають книжці особливого шарму, а двомовність тексту відкриває дітям нові горизонти. Рекомендую цю книгу для всіх батьків, які хочуть, щоб їхня малеча росла цікавою та освіченою. «У джунглях і савані» стане чудовим подарунком для дітей дошкільного віку.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Олена Забара — українська авторка, яка спеціалізується на створенні навчальної та розвиваючої літератури для дітей. Її підхід базується на поєднанні яскравих візуальних образів із доступним викладом лексичного матеріалу. Вона фокусується на створенні інтерактивного середовища, де дитина може вивчати мову природним шляхом. Роботи авторки часто стають першим кроком маленьких читачів у світ двомовності.
📖 Кому варто прочитати
По-перше, це видання ідеально підійде для батьків дошкільнят та молодших школярів, які прагнуть прищепити дітям любов до іноземної мови з раннього віку. Книга допомагає створити позитивні асоціації з навчанням через гру та яскраві образи тваринного світу. По-друге, книга стане корисним інструментом для вчителів англійської мови у початкових класах та вихователів мовних гуртків. Вона пропонує чудовий матеріал для тематичних уроків про природу, що дозволяє інтегрувати метод CLIL (предметно-мовне інтегроване навчання). По-третє, видання зацікавить маленьких дослідників дикої природи, які люблять дізнаватися про життя мешканців джунглів та савани, паралельно засвоюючи нові слова. Нарешті, книга рекомендована для домашнього читання сім’ям, що практикують білінгвальне виховання, оскільки вона забезпечує необхідний лексичний мінімум для повсякденного спілкування на тему навколишнього середовища.
🎯 Ключові теми та символіка
Світ дикої природи та біорізноманіття
Книга знайомить читача з унікальними екосистемами джунглів та савани, демонструючи багатство тваринного і рослинного світу. Через опис звичок мешканців цих зон діти вчаться розрізняти види тварин, їхнє середовище проживання та особливості поведінки. Це не просто вивчення назв, а занурення у функціонування живої природи, що виховує у читачів почуття відповідальності за довкілля. Тема підкреслює важливість кожного виду в екосистемі, від маленького метелика до величезного слона, створюючи цілісну картину світу.
Розвиток білінгвальних навичок
Центральною темою є подолання мовного бар'єру за допомогою візуального контексту. Книга побудована так, щоб нові слова засвоювалися не через механічне зазубрювання, а через асоціативний зв'язок із картинкою та знайомими образами. Вивчення назв тварин, кольорів та дій англійською мовою відбувається паралельно з рідною, що сприяє гнучкості мислення. Такий підхід закладає міцний фундамент для подальшого вивчення граматики та розширення словникового запасу в майбутньому.
Дослідження та відкриття
Книга стимулює дитячу допитливість, перетворюючи читання на захопливу експедицію. Кожна сторінка відкриває нові факти, спонукаючи дитину ставити запитання та шукати відповіді. Тема відкриттів допомагає розвивати аналітичні здібності: порівнювати кліматичні зони, аналізувати ланцюги живлення та особливості адаптації тварин до умов спекотного клімату. Це виховує в дитині дух дослідника, який прагне пізнавати світ за межами свого звичного оточення.
💬 Цитати з книги
«Кожне нове слово — це крок у невідомі джунглі, де на кожному кроці чекає диво.»
— Загальний вислів про процес вивчення іноземної мови дітьми.
«Природа говорить тисячею мов, але краса диких тварин зрозуміла кожному серцю.»
— Тематичний вислів про універсальність пізнання світу природи.
«Справжня пригода починається тоді, коли ти вперше називаєш лева його англійським ім'ям.»
— Вислів про поєднання вивчення мови та ігрового елементу пригод.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Білінгвізм
- Здатність вільно володіти та використовувати дві мови у повсякденному житті.
- Савана
- Природна зона тропіків, що характеризується поєднанням трав'яного покрову з окремими деревами та чагарниками.
- Екосистема
- Сукупність живих організмів, які взаємодіють між собою та з навколишнім середовищем.
- Лексичний запас
- Сукупність слів, які людина розуміє та використовує під час спілкування.
📔 Запитання для роздумів
- Яку тварину ти б хотів зустріти першою під час подорожі саваною і чому?
- Запиши назви п'яти тварин англійською мовою, які тобі найбільше запам'яталися.
- Якби ти був дослідником джунглів, які три речі ти б обов'язково взяв із собою?
- Чим джунглі відрізняються від лісів, які ми бачимо в Україні?
- Намалюй свою улюблену тварину та підпиши її назву двома мовами.
