92
Восьме життя (для Брільки) Комора · 2022 · Тверда обкл.
Один секретний рецепт гарячого шоколаду, що несе в собі й насолоду, і прокляття цілих поколінь.
Історія родини Чаїдзе, яка тягнеться від початку ХХ століття до 2006 року, від Грузії до Берліна. Секретний рецепт шоколаду, що передається з покоління в покоління, стає каталізатором доленосних подій, злетів і падінь, таємниць та розчарувань.
Цей роман став помітною подією у сучасній грузинській літературі, пропонуючи новий погляд на історію країни через призму особистих доль та магічного реалізму, що контрастує із соцреалістичною спадщиною.
Комора
2022
1056
Тверда
Українська
9786177286973
📝 Опис товару: Восьме життя (для Брільки)
Грузія, 1900: Все починається, наче в казці. Кондитер зі своєї мандрівки до Відня привозить рецепт найсмачнішого гарячого шоколаду в світі. Шоколад густий і чорний, як ніч перед бурею, але гірким післясмаком часто стають фатальні події… Стривожений шоколатьє незабаром переконується, що його смачний напій несе це прокляття. Тим не менш він передає таємний рецепт доньці Стасі, яка час від часу готуватиме його впродовж свого майже столітнього життя.Німеччина, 2006 рік: Праонука Стасі Ніца розірвала зв’язок із родиною й переїхала до Берліна. У Грузії вирує війна, і Ніцина небога Брілька після подорожі на Захід відмовляється повертатися в Тбілісі, тож Ніца розповідає їй історію про те, як гарячий шоколад, приготований за старим сімейним рецептом, приносить розраду і нещастя вже шести поколінням…Ніно Харатішвілі - письменниця, драматургиня, режисерка, найвідоміша діячка грузинського походження у сучасній німецькомовній культурі, лауреатка численних нагород, зокрема премії Адельберта фон Шаміссо, Kranichsteiner Literaturpreis, Literaturpreis des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft та інших. Народилася 1983 року в Тбілісі. У 1990-ті її родина емігрувала до Німеччини, а через два роки вони повернулися до Грузії. Згодом 20-річна Ніно знову вирушила в Німеччину, де живе й нині. Роман «Восьме життя (для Брільки)» (2014) — найвідоміший твір авторки, визнаний сучасною класикою в усьому світі. За цей твір Ніно Харатішвілі отримала престижну премію Бертольда Брехта. Англомовний переклад увійшов до короткого списку Міжнародної Букерівської премії.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Ця книга ідеально підійде для шанувальників історичних та сімейних саг. Воно розкриває таємничі історії через покоління і дає можливість почути атмосферу різних епох та країн. Читач зможе вивчати долю кожної з героїнь, які зберігали таємничий рецепт. Це не лише історія про шоколад, а про любов, долю та таємниці, які пережили часи.
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач). "Восьме життя (для Брільки)" — це роман, який з перших сторінок захоплює і не відпускає до кінця. Автор з успіхом поєднав історичні події з сімейними історіями, створюючи глибоку та багатшу атмосферу. Книга ідеально підійде для тих, хто любить розгадувати загадки та вивчати долю героїв. Сильна сторона роману — це глибока робота з персонажами, кожен з яких має своє унікальне життя і таємниці.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Ніно Харатішвілі — відома німецько-грузинська письменниця, драматургиня та режисерка. Вона здобула міжнародне визнання завдяки своєму вмінню майстерно переплітати особисті драми з великою історією. Її твори часто досліджують культурну ідентичність та складні стосунки між поколіннями в контексті пострадянського простору.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга ідеально підійде для чотирьох типів читачів. По-перше, для шанувальників масштабних сімейних саг, які люблять занурюватися в історію кількох поколінь однієї родини, спостерігаючи за розвитком їхніх доль протягом десятиліть. По-друге, вона стане знахідкою для любителів історичної прози, які прагнуть зрозуміти складні процеси XX століття через призму людських почуттів та приватного життя. По-третє, книга зацікавить тих, хто цінує глибоку психологічну драму та дослідження теми травми, спадковості та пошуку власного шляху в умовах жорстоких режимів. Нарешті, це видання для читачів, які шукають інтелектуальну літературу високої якості, що змушує переосмислити поняття пам'яті, провини та спокути. Якщо ви цінуєте тексти, які залишають тривалий післясмак і спонукають до довгих роздумів про життя, цей роман саме для вас.
🎯 Ключові теми та символіка
Тягар сімейної спадщини
Тема досліджує невидимі нитки, що пов’язують предків та нащадків. У центрі уваги — ідея про те, що вчинки, таємниці та навіть прокляття минулого неминуче впливають на життя нових поколінь. Герої намагаються розірвати коло повторюваних трагедій, шукаючи власну ідентичність у тіні великого роду. Це роздуми про те, чи можна звільнитися від вантажу, який ми не обирали, але змушені нести протягом усього життя.
Людина проти жорнів історії
Ця тема висвітлює вразливість особистості перед обличчям глобальних політичних потрясінь. Історія постає як нещадна стихія, що ламає долі, розлучає сім'ї та змушує людей робити важкий моральний вибір заради виживання. Автор показує, як ідеології та режими намагаються стерти індивідуальність, і як важко зберегти людяність у часи терору, війни та соціальних трансформацій.
Сила розповіді та пам'яті
Тема присвячена важливості збереження пам'яті як єдиного способу подолання смерті та забуття. Оповідь стає актом зцілення: через розповідання своєї історії герої намагаються знайти сенс у хаосі подій та дати шанс майбутнім поколінням на нове життя. Це гімн слову, яке здатне зафіксувати правду, викрити несправедливість і стати містком між минулим і майбутнім.
💬 Цитати з книги
«Історія нашої родини — це гіркий напій, де кожен ковток наповнений пам'яттю про тих, хто був до нас.»
— Авторський вислів, що відображає центральну метафору роману про спадковість та гіркоту минулого.
«Коли світ навколо руйнується, єдине, що тримає нас на плаву — це нитки, якими ми зшиваємо наші спогади.»
— Роздуми про роль пам'яті у виживанні людини під час історичних катаклізмів.
«Кожне нове покоління намагається написати свою главу, але часто лише продовжує речення, розпочате іншими.»
— Тема циклічності сімейної долі та неминучого впливу предків на нащадків.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Сімейна сага
- Літературний жанр, що описує історію кількох поколінь однієї родини на тлі значущих історичних подій.
- Тоталітаризм
- Політичний режим, що здійснює повний контроль над усіма сферами життя суспільства та кожної людини зокрема.
- Колективна травма
- Психологічний стан спільноти, що виникає внаслідок пережитих трагічних подій, таких як війна, терор або депортація.
- Епічний реалізм
- Художній метод, що поєднує детальне зображення дійсності з масштабністю оповіді та глибоким філософським підтекстом.
📔 Запитання для роздумів
- Які сімейні таємниці чи історії найбільше вплинули на формування вашої особистості?
- Чи відчуваєте ви зв'язок із поколіннями ваших предків, яких ніколи не знали особисто?
- Якби ви могли написати лист своєму нащадку з майбутнього, про що б ви його попередили?
- Як великі історичні події вашої країни вплинули на долю вашої власної родини?
- Чи вірите ви, що можна повністю звільнитися від помилок минулого і почати життя з чистого аркуша?
