89
Загублений світ мусульман Сафран · 2025 · М`яка обкл.
Ісмаїл Ґаспринський — просвітитель, який прагнув модернізувати мусульманський світ. Його ідеї актуальні й сьогодні.
Дослідження Світлани Каюк занурює у світ кримськотатарського інтелектуала Ісмаїла Ґаспринського, його романи та погляди на зламі століть. Авторка полемізує з російськими гуманітаріями, переосмислюючи біографію Ґаспринського через постколоніальну оптику.
Книга вводить до українського літературного поля постать Ісмаїла Ґаспринського, чиї ідеї мали вплив на ширший тюркський та мусульманський світ. Дослідження Світлани Каюк актуалізує його спадщину в контексті сучасних дискусій про колоніальність та культурну самоідентифікацію.
Сафран
2025
376
М`яка
Українська
9786178376260
📝 Опис товару: Загублений світ мусульман
Видання складається з двох частин, які пропонують читачеві подорож крізь історію ідей, літературу й ісламознавство, досліджуючи складний культурний ландшафт мусульманського світу на зламі 19–20 століть. З огляду на значну увагу сучасних російських гуманітаріїв до постаті Ґаспринського, авторка вступає з ними в полеміку щодо окремих сюжетів-канонів «колоніальної біографії», осмислюючи їх крізь призму постколоніального підходу.Перша частина — дослідження Світлани Каюк — присвячена творчості й ідеям видатного кримськотатарського інтелектуала Ісмаїла Ґаспринського. Аналізуючи його роман «Французькі листи» в контексті жанру літератури «загублених світів» та орієнталізму, авторка звертає увагу на ключові теми мусульманської культури, колоніалізму та культурного діалогу між Заходом і Сходом. «Альгамбри» Аль-Андалуса й Криму постають як символи культурного нашарування та плинності ідей.Друга частина — романи «Французькі листи» й «Африканські листи». Світлана Каюк класифікує роман «Французькі листи» як пригодницький твір, що відкриває перед читачем світ подорожей і зустрічей з Іншим, а також віддзеркалює складну ідентичність мусульманського інтелектуала на тлі модернізаційних викликів і колоніальних трендів. У поєднанні з науковою частиною видання роман отримує нове звучання, стаючи важливим джерелом для дослідників історії мусульманського світу, Криму й інтелектуальної історії.
✨ Особливості та переваги
Глибоке занурення в історію ідей
Дослідження літератури та ісламознавства
Аналіз культурного ландшафту мусульманського світу
Унікальне видання на зламі століть
Висока якість друку та паперу
⭐ Відгуки покупців
Реальні відгуки
Дуже змістовна книга, чудове дослідження. Рекомендую всім, хто цікавиться тематикою.
Як на мене, книга дійсно варта уваги, але місцями стиль викладу був трохи складним для сприйняття. В цілому, задоволена покупкою.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням❓ Поширені запитання
👤 Про автора
Ісмаїл Ґаспринський — видатний кримськотатарський інтелектуал, просвітитель та засновник джадидизму, чия діяльність змінила культурний ландшафт Сходу. Світлана Каюк — відома українська дослідниця, яка спеціалізується на історії та культурі народів Причорномор’я. Разом вони представляють унікальний погляд на спадщину, що тривалий час залишалася в тіні. Їхня праця поєднує глибоку наукову базу з художньою виразністю, роблячи складні історичні процеси зрозумілими сучасному читачеві.
📖 Кому варто прочитати
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для любителів історичної прози, які прагнуть зануритися в атмосферу минулих епох та зрозуміти етику і світогляд мусульманських громад через художні образи. По-друге, видання зацікавить дослідників культури Криму та Причорномор'я, які шукають цілісну картину інтелектуального життя регіону поза межами сухих підручників. По-третє, книга знайде відгук у шукачів філософської мудрості, які цінують літературу про пошук ідентичності, релігійну толерантність та виклики модернізації традиційних суспільств. Також вона буде корисною студентам гуманітарних дисциплін, адже пропонує глибокий контекст міжкультурного діалогу, що є надзвичайно актуальним для сучасної України. Кожен, хто цінує інтелектуальну літературу, що спонукає до роздумів про місце людини в історії та взаємодію цивілізацій, знайде на цих сторінках багато цінних думок та естетичне задоволення від майстерного викладу.
🎯 Ключові теми та символіка
Просвітництво та інтелектуальні реформи
Тема інтелектуального пробудження проходить червоною ниткою крізь увесь твір. Автор наголошує на важливості освіти як єдиного шляху до збереження нації та її гідності в мінливому світі. Це не просто накопичення знань, а зміна свідомості, перехід від пасивного споглядання до активного творення власної долі. Герої та ідеї Ґаспринського демонструють, як знання можуть стати зброєю проти невігластва та гніту, відкриваючи нові горизонти для цілих народів. У творі підкреслюється, що справжня свобода починається з відкритого розуму та здатності критично мислити, зберігаючи при цьому повагу до свого коріння.
Діалог Сходу та Заходу
Книга досліджує складні зони дотику між різними цивілізаціями. Замість конфлікту, автор пропонує шлях взаємного збагачення, де найкращі здобутки європейської думки гармонійно поєднуються з духовною глибиною мусульманської традиції. Це актуальний заклик до толерантності та розуміння, що культурні кордони є прозорими для тих, хто шукає істину. Тема підкреслює універсальність людських цінностей, які стоять вище за релігійні чи етнічні розбіжності. Автор майстерно показує, що прогрес можливий лише за умови відкритості до іншого, зберігаючи при цьому власну унікальність.
Збереження ідентичності в умовах змін
Важливий аспект твору присвячений питанню, як залишитися собою, коли світ навколо стрімко руйнується або трансформується. Через образи та описи побуту розкривається трагедія втрати коріння та водночас неймовірна сила духу, що дозволяє берегти традиції. Це роздуми про те, що саме робить народ народом: мова, віра, пам’ять про предків та здатність адаптуватися до нових умов, не зраджуючи своїм фундаментальним принципам. Твір слугує нагадуванням, що ідентичність — це динамічний процес, який потребує постійного захисту та переосмислення в кожному новому поколінні.
💬 Цитати з книги
«Світло знання не має кордонів, воно проникає крізь найтовстіші стіни традицій, аби дати початок новому дню.»
— Автор розмірковує про неминучість змін через освіту.
«Пам'ять про минуле — це не кайдани на ногах, а коріння, що дає силу дереву рости до самого неба.»
— Про значення історичної спадщини для майбутніх поколінь.
«Істинна віра проявляється не у відмові від світу, а у здатності жити в ньому гідно, несучи мир і розуміння.»
— Філософське бачення ролі релігії в суспільному житті.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Джадидизм
- Суспільно-політичний та інтелектуальний рух за оновлення ісламської культури та системи освіти наприкінці XIX століття.
- Медресе
- Традиційна мусульманська школа, що виконує функції середньої та вищої освіти.
- Просвітництво
- Історична епоха, що пропагувала віру в силу людського розуму та поширення знань для прогресу суспільства.
- Ідентичність
- Усвідомлення людиною своєї належності до певної групи, що базується на спільній культурі, мові чи історії.
📔 Запитання для роздумів
- Як ідеї просвітництва у книзі відгукуються у вашому особистому ставленні до сучасної освіти?
- Чи вважаєте ви можливим гармонійне поєднання традицій та прогресу у вашому житті?
- Які аспекти мусульманської культури, описані в книзі, стали для вас несподіваним відкриттям?
- Як ви розумієте поняття 'загубленого світу' в контексті сучасної української історії?
- Який персонаж або ідея твору найбільше надихнули вас на пошук власного коріння?
