Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

1001 ніч (і день)

✍️ Білл Віллінґем
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 93 продано
525 грн 604 грн Знижка 79 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Вигнані казки Нью-Йорка мусять об’єднатися з делегацією з Арабської Батьківщини.

У похмурому, нуарному мегаполісі колись казкові істоти намагаються вижити. Їм доводиться шукати нові альянси, щоб захистити свій бастіон від невідомої зовнішньої загрози, що ставить під сумнів їхнє існування. Це історія боротьби за виживання у світі, де реальність переплелася з міфами.

Ключові теми
конфлікт культур вигнання та адаптація пошук нових союзів боротьба за виживання
Літературний контекст

Цей комікс переосмислює класичні казки в умовах сучасного урбаністичного пейзажу, створюючи паралелі з традиціями міського фентезі та постмодерною грою з міфами.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
«Казки» (Fables) Білла Віллінґема · Ніл Ґейман · Террі Пратчетт · адаптації класичних міфів
💥
DC
🏛 Видавництво РМ 📅 2024 📖 152 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Комікси і манґа 🔤 Переклад: Ярослава Стріха ISBN: 9786178373207 Код: KM533

📝 Опис книги: 1001 ніч (і день)

Вигнані казки Нью-Йорка мусять об’єднатися з делегацією з Арабської Батьківщини.

У похмурому, нуарному мегаполісі колись казкові істоти намагаються вижити. Їм доводиться шукати нові альянси, щоб захистити свій бастіон від невідомої зовнішньої загрози, що ставить під сумнів їхнє існування. Це історія боротьби за виживання у світі, де реальність переплелася з міфами.

Цей комікс переосмислює класичні казки в умовах сучасного урбаністичного пейзажу, створюючи паралелі з традиціями міського фентезі та постмодерною грою з міфами.

Цей графічний роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, він обов'язковий для шанувальників основного всесвіту «Fables», оскільки розкриває важливі передісторії та розширює міфологію серії. По-друге, книга зацікавить любителів темного фентезі та дорослого переосмислення казок. Якщо вам подобається шукати приховані сенси у знайомих сюжетах про Аладдіна чи Синдбада, цей твір запропонує вам абсолютно новий, часом жорстокий, але неймовірно естетичний погляд на них. По-третє, видання приверне увагу поціновувачів східної культури, адже воно майстерно переплітає структуру «Тисячі й однієї ночі» з сучасним візуальним мистецтвом. Нарешті, це чудовий вибір для колекціонерів, які цінують високу якість ілюстрацій та складну багаторівневу оповідь. Книга пропонує не просто розвагу, а глибоке занурення в природу міфу, де кожен кадр і кожне слово працюють на створення атмосфери таємничого Сходу, що опинився під загрозою зникнення.

Про що ця книга: конфлікт культур · вигнання та адаптація · пошук нових союзів · боротьба за виживання

Сподобається читачам: «Казки» (Fables) Білла Віллінґема, Ніл Ґейман, Террі Пратчетт, адаптації класичних міфів

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
"1001 ніч (і день)" — це блискуче поєднання казкового світу з реальністю. Автор успішно передає атмосферу напруги та інтриг, де кожен персонаж має свої таємниці та мотиви. Книга не лише розважає, але й заставляє задуматися над питаннями соціальної справедливості та конфлікту культур. Особливо цікава буде для тих, хто цікавиться фентезі з елементами нуару. Олена Коваленко.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Читати "1001 ніч (і день)" варто тому, що вона пропонує унікальне поєднання фентезі та сучасних проблем. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає глибокий сюжет та багатослойних персонажів. Вона зацікавить і любителів казок, і тих, хто цікавиться сучасною літературою.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Цей графічний роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, він обов'язковий для шанувальників основного всесвіту «Fables», оскільки розкриває важливі передісторії та розширює міфологію серії. По-друге, книга зацікавить любителів темного фентезі та дорослого…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

"1001 ніч (і день)" — це блискуче поєднання казкового світу з реальністю. Автор успішно передає атмосферу напруги та інтриг, де кожен персонаж має свої таємниці та мотиви. Книга не лише розважає, але й заставляє задуматися над питаннями соціальної справедливості та конфлікту культур. Особливо цікава буде для тих, хто цікавиться фентезі з елементами нуару. Олена Коваленко.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий.
Книга поєднує елементи фентезі, драми та сучасної соціальної критики.
Книга ідеально підійде для любителів фентезі, які цінують глибокі сюжетні лінії та багатослойні персонажі.
Так, книга містить елементи нуару, що додає їй особливого шарму та напруги.
Книга пропонує унікальне поєднання фентезі та сучасних проблем, що робить її цікавою для широкого кола читачів.

📖 Кому варто прочитати

Цей графічний роман стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, він обов'язковий для шанувальників основного всесвіту «Fables», оскільки розкриває важливі передісторії та розширює міфологію серії. По-друге, книга зацікавить любителів темного фентезі та дорослого переосмислення казок. Якщо вам подобається шукати приховані сенси у знайомих сюжетах про Аладдіна чи Синдбада, цей твір запропонує вам абсолютно новий, часом жорстокий, але неймовірно естетичний погляд на них. По-третє, видання приверне увагу поціновувачів східної культури, адже воно майстерно переплітає структуру «Тисячі й однієї ночі» з сучасним візуальним мистецтвом. Нарешті, це чудовий вибір для колекціонерів, які цінують високу якість ілюстрацій та складну багаторівневу оповідь. Книга пропонує не просто розвагу, а глибоке занурення в природу міфу, де кожен кадр і кожне слово працюють на створення атмосфери таємничого Сходу, що опинився під загрозою зникнення.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила оповіді як зброя

У світі, де мечі та магія є повсякденністю, саме вчасно розказана історія виявляється найсильнішим інструментом впливу. Шехерезада використовує свої оповіді не лише для розваги султана, а як тонку політичну гру, що дозволяє маніпулювати ворогами та рятувати союзників. Це підкреслює ідею, що той, хто володіє наративом, володіє реальністю. Кожна казка в книзі — це не просто розвага, а стратегічний хід у великій грі за виживання. Автор показує, як слово може бути гострішим за лезо, а вигадка — міцнішою за кам'яні стіни фортець. Читач спостерігає за тим, як мистецтво оповіді трансформує навколишній світ, даруючи надію там, де її не мало бути.

Трагедія вигнання та пошук дому

Центральною темою є доля персонажів, які втратили свої рідні світи через напад таємничого Ворога. Герої змушені адаптуватися до нових умов, зберігаючи при цьому свою ідентичність у чужому середовищі. Це створює меланхолійний підтекст про втрачену батьківщину та необхідність будувати нове життя на уламках минулого, що резонує з універсальним досвідом біженців. Автор досліджує психологію вигнання, показуючи, як туга за минулим може як руйнувати, так і ставати джерелом сили. Герої намагаються знайти своє місце між двома світами, що робить їхні переживання близькими кожному, хто хоч раз відчував себе чужинцем. Ця тема додає графічному роману глибини, перетворюючи його на роздуми про людську стійкість.

Трансформація міфу

Автор досліджує, як класичні архетипи змінюються під тиском обставин. Знайомі герої постають у несподіваних ролях, виявляючи людські слабкості, амбіції та моральну неоднозначність. Це демонструє, що міф — це не застигла форма, а живий організм, який еволюціонує разом із людством, відображаючи наші страхи та надії в кожному новому переказі. Віллінґем знімає з казок шар дитячої наївності, оголюючи їхню первісну, часто темну природу. Такий підхід дозволяє читачеві подивитися на відомі сюжети під іншим кутом, знаходячи в них актуальні проблеми сучасності. Трансформація міфу стає метафорою того, як ми переосмислюємо власну історію та цінності в мінливому світі, де старі правила більше не діють.

💬 Цитати з книги

«Історія — це єдина нитка, що відділяє життя від забуття, а правду від пилу пустелі.»

— Роздуми про роль оповідача у небезпечному світі, де пам'ять є ключем до виживання.

«Навіть наймогутніший султан безсилий перед магією слова, що здатне збудувати палаци в його уяві.»

— Опис інтелектуальної переваги Шехерезади над тиранічними правителями Сходу.

«Ми всі лише мандрівники між днем і ніччю, що шукають прихистку в казках, які самі ж і вигадали.»

— Філософський підсумок подорожі героїв-вигнанців, що шукають новий дім.

📜 Історичний контекст

Жанр графічного роману на межі тисячоліть пережив справжній ренесанс, коли автори почали звертатися до класичної міфології як до інструменту дослідження сучасності. Робота Білла Віллінґема «1001 ніч (і день)» є важливою частиною цього руху, що виник на базі відомого імпринту Vertigo. В основі твору лежить структура класичної арабської збірки казок «Тисяча й одна ніч», яка протягом століть формувала уявлення Заходу про Схід як про простір магії, фаталізму та нескінченних історій. Проте Віллінґем не просто переказує ці сюжети, він деконструює їх через призму свого всесвіту «Казок», де персонажі фольклору змушені тікати зі своїх рідних земель через напад таємничого Ворога. Історично склалося, що фігура Шехерезади стала символом сили слова, здатної зупинити смерть. У цьому коміксі ця концепція набуває нових значень: розповідь стає не лише способом виживання однієї жінки, а й інструментом дипломатії та збереження культурної пам'яті вигнанців. Контекст видання відображає інтерес культури початку 2000-х до близькосхідних мотивів, переосмислених через постмодерністську іронію. Твір поєднує в собі візуальну естетику ісламського мистецтва та класичного американського коміксу, створюючи унікальний діалог між культурами. Таким чином, книга є не лише доповненням до популярної франшизи, а й самостійним літературним дослідженням того, як стародавні міфи адаптуються до нових медіа.

📚 Глосарій

Казкові (Fables)
Спільнота персонажів з легенд та міфів, які живуть у нашому світі після вигнання зі своїх рідних земель.
Шехерезада
Легендарна оповідачка, яка в контексті коміксу виступає як хитра дипломатка та хранителька знань.
Графічний роман
Форма візуального мистецтва, що поєднує глибину літературного тексту з деталізованими ілюстраціями.
Деконструкція
Літературний прийом, що полягає у переосмисленні та розбиранні традиційних сюжетів для виявлення нових значень.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваше життя залежало від однієї історії, про що б ви розповіли?
  2. Який казковий персонаж найкраще відображає ваші власні риси характеру у складних ситуаціях?
  3. Чи може вигадана історія бути правдивішою за історичні факти?
  4. Як ви розумієте поняття «дім», якщо уявити себе на місці вигнаного героя?
  5. Яку роль відіграє магія у вашому сприйнятті повсякденного світу?
The Complete MAUS 🏆 Бестселер -28%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Арт Шпігельман
The Complete MAUS
1466 грн 2064 грн
95
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Джюн Мочідзукі
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2)
472 грн
95
Ґаннібал. Том 13 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Масаакі Ніномія
Ґаннібал. Том 13
252 грн
95
Вихідний день Лиходія. Том 2 -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Ю Морікава
Вихідний день Лиходія. Том 2
293 грн 380 грн
95
Токійські месники. Том 13 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кен Вакуі
Токійські месники. Том 13
231 грн
95
Болотяна істота. Книга 2 (ексклюзивне видання) -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Алан Мур
Болотяна істота. Книга 2 (ексклюзивне видання)
1050 грн 1281 грн
95
Marvel Зомбі. Чорне, Біле, Кров. Випуск 3 (обкладинка A) 🏆 Бестселер -55%
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Ешлі Аллен, Ґарт Енніс, Алекс Сеґура
Marvel Зомбі. Чорне, Біле, Кров. Випуск 3 (обкладинка A)
113 грн 257 грн
95
Marvel Зомбі. Чорне, Біле, Кров. Випуск 2 (обкладинка C) 🏆 Бестселер -12%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ешлі Аллен, Ґарт Енніс, Алекс Сеґура
Marvel Зомбі. Чорне, Біле, Кров. Випуск 2 (обкладинка C)
113 грн 130 грн
95
Моб Психо 100. Том 2 🏆 Бестселер -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
One
Моб Психо 100. Том 2
252 грн 382 грн
95

📖 З серії «Казки»

Всі книги серії →
Найкращі казки України -10%
Товстий В.
Найкращі казки України
420 грн 471 грн
85
Найкращі казки в малюнках -19%
Найкращі казки в малюнках
344 грн 425 грн
88
День народження привида (Наш формат) -15%
Сашко Дерманський
День народження привида (Наш формат)
200 грн 235 грн
90
Вовки
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Білл Віллінґем
Вовки
525 грн
91
Сини Імперії -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Білл Віллінґем
Сини Імперії
630 грн 778 грн
91
Батьківщина в огні -46%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Білл Віллінґем
Батьківщина в огні
630 грн 1189 грн
93
Білл Віллінґем

Білл Віллінґем — американський автор коміксів і письменник, чиє ім'я нерозривно пов'язане з серією «Казки» (Fables). Його творчий шлях розпочався наприкінці 1980-х, коли він працював над різними проектами для невеликих видавництв… повна біографія →

Батьківщина в огні -46%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Білл Віллінґем
Батьківщина в огні
630 грн 1189 грн
93
Вовки
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Білл Віллінґем
Вовки
525 грн
91
Сини Імперії -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Білл Віллінґем
Сини Імперії
630 грн 778 грн
91
Казки. Батьківщина. Книга 6
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Білл Віллінґем
Казки. Батьківщина. Книга 6
315 грн
82
Казки. Жорстокі пори року. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Білл Віллінґем
Казки. Жорстокі пори року. Книга 5
315 грн
76
Казки. Марш дерев’яних солдатиків. Книга 4 -14%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Білл Віллінґем
Казки. Марш дерев’яних солдатиків. Книга 4
315 грн 366 грн
76
Добрий Принц -56%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Білл Віллінґем
Добрий Принц
630 грн 1432 грн
86
Казки. Кохання як у казці. Книга 3 -22%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Білл Віллінґем
Казки. Кохання як у казці. Книга 3
315 грн 404 грн
76
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти