82
19 жінок. Сирійська сповідь. 2-ге видання
✍️ Самар ЯзбекСвідчення сирійських жінок про війну, патріархат та повстання від журналістки Самар Язбек.
«19 Жінок. Сирійська сповідь» Самар Язбек — це збірка відвертих свідчень дев'ятнадцяти освічених сиріянок, які брали участь у громадянській війні. Авторка показує, як жінки середнього класу боронили країну, водночас протистоячи не лише терористам і режиму, а й консервативному суспільству. Книга розкриває ціну свободи та мужність тих, хто обрав шлях опору заради гідного життя. Вона буде цікавою читачам, які шукають глибинне розуміння сирійського конфлікту та жіночого досвіду в умовах війни.
Книга вийшла у видавництві «Ніка Центр» 2025 року.
📝 Опис книги: 19 жінок. Сирійська сповідь. 2-ге видання
Війна – це завжди війна, з усіма її жахіттями, і кому, як не українцям, знати про це. А жінки – то завжди жінки, створені для щастя, а не страждань. Але життя вносить свої корективи... Одна з найкращих і найпромовистіших книжок всесвітньо відомої журналістки Самар Язбек присвячена двом найболючішим для неї темам – Сирії та жінкам.
Своєю творчістю авторка відкрила людству безпрецедентне бачення сирійського конфлікту, нагадуючи світові, що ті, хто переживав громадянську війну, були звичайними людьми, які просто хотіли гідно жити у власній країні.
Язбек зосереджується на мовчазній та замовчуваній рушійній силі революції – на жінках. Хоча жінки Сирії масово брали участь у бойових діях, часто навіть на передовій, їм доводилося боротися не тільки з режимом, чи з ІДІЛ, чи з іншими повстанцями-ісламістами; їм протистояло усе патріархальне суспільство, включаючи революціонерів-чоловіків.
Кожен розділ книжки – це відверті свідчення дев’ятнадцяти різних оповідачок, яким Язбек надає узгодженості, поважаючи голос кожної жінки та зберігаючи їхній особливий стиль. Усі ці жінки – представниці середнього класу, усі вони освічені та мають університетські дипломи. Вони брали участь у повстанні, бо їм була небайдужа доля своєї країни, своєї сім’ї та сирійських жінок.
Читач знайде багато спільного між сирійськими та українськими реаліями. І нехай ця книжка допоможе світові стати бодай трішечки кращим.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – це не просто розповідь, а справжня подорож у серце війни, очима тих, хто її переживає щодня. Ви отримаєте унікальну можливість почути голоси 19 сирійських жінок, які, незважаючи на пекло, знайшли в собі сили говорити про свої страждання, боротьбу та неймовірну стійкість. Це читання для всіх, хто прагне зрозуміти глибинні наслідки конфлікту, вийти за рамки сухих новин і побачити справжніх людей за статистикою. Якщо ви цікавитеся історіями про людську витривалість, силу духу та важливість жіночого досвіду в екстремальних умовах, ця книга – для вас. Вона допоможе розширити світогляд і, можливо, по-новому подивитися на цінність миру та безпеки.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 14 см |
|---|---|
| Папір | Офсет |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книга вразила до глибини душі. Читав на одному диханні, дуже сильне враження.
Придбав цю книгу, щоб розширити свій світогляд. Читав із зацікавленням, але стилістика місцями трохи важка.
Просто не можу мовчати! Купив книгу, і вона змусила мене по-новому поглянути на війну. Дуже правдиво.
Захоплююча розповідь про долі жінок. Купив, щоб мати у бібліотеці, і не пошкодував. Це важливо.
Купив книгу, але, на жаль, відчуваю, що матеріал подано дещо хаотично. Переклад інколи не зовсім плавний, хотілося б більшої структури.
Купила книгу, щоб дізнатися більше про Сирію. Читала з болем, але важливо розуміти, що там відбувається. Папір трохи тонкий, але ціна адекватна.
Самар Язбек, сирійська журналістка, у своїй "Сирійській сповіді" вибудовує не просто наратив, а мозаїку з голосів, що пробиваються крізь пелену війни. Це не розповідь про битви чи політичні інтриги, а пронизливий документум людських доль, про сто тисяч тіней, які ховаються за гучними заголовками. Язбек не боїться заглиблюватися у найпотаємніші куточки душі, де народжується страх, але й народжується непохитна воля до життя. Сила цієї книги – у її граничній щирості. Авторка не прагне прикрашати реальність, але й не занурюється у чорний песимізм. Вона показує, як жінки, позбавлені елементарних прав, опинившись на межі виживання, знаходять у собі сили чинити опір, захищати своїх близьких, а часом і просто зберігати крихту гідності. Кожна з дев'ятнадцяти історій – це окремий всесвіт, пронизаний болем, але й наповнений неймовірною стійкістю. Це ті голоси, які часто залишаються непочутими, ті, хто переживає війну не на полі бою, а у власних домівках, у власних тілах. "Сирійська сповідь" резонує з тими, хто шукає в літературі не лише естетичної насолоди, але й глибокого емоційного занурення. Цю книгу можна поставити поруч із "Жінками в червоному" Катерини Калитко, де також сплітаються особисті історії на тлі великої трагедії, або ж з творами, що документують страждання під час конфліктів, але з акцентом на жіночий досвід. Ті, хто цінує документальну прозу, яка не залишає байдужим, хто хоче зрозуміти глибинні причини людських вчинків у екстремальних умовах, знайдуть у цій книзі багато для себе. Однак, варто зауважити, що надзвичайна інтимність та відвертість деяких свідчень може бути емоційно важкою для сприйняття. Це не легке читання для вечірнього відпочинку, а радше літературний виклик, що вимагає від читача готовності до глибоких переживань.
❓ Поширені запитання
Самар Язбек – сирійська письменниця, журналістка та кінорежисерка, чия творчість глибоко вкорінена в реаліях сучасного Близького Сходу. Народившись у місті Джабла, вона здобула освіту в галузі арабської літератури, що стало фундаментом для… повна біографія →
