82
A2 Le Tour du monde en 80 jours + CD audio MP3
✍️ Жуль ВернАдаптований роман Жуля Верна про навколосвітню подорож за 80 днів для учнів рівня А2 з аудіодиском та вправами.
«Подорож навколо світу за 80 днів» — це адаптований твір Жюля Верна, що входить до серії «Lire en français facile». Книга розповідає про захопливу мандрівку героїв, поєднуючи класичну літературу з сучасним підходом до вивчення іноземної мови. Текст супроводжується чорно-білими ілюстраціями, поясненням складних слів та завданнями для перевірки розуміння. Видання буде корисним як підліткам, так і дорослим учням на початковому етапі вивчення французької мови.
Книга вийшла у видавництві «Hachette Fle» 2010 року.
📝 Опис книги: A2 Le Tour du monde en 80 jours + CD audio MP3
Серія Lire en français facile включає в себе адаптовану літературу, призначену в першу чергу для підлітків, однак, вона буде цікава і дорослим, які вивчають французьку мову. На кожній книзі даної серії зазначений рівень складності тексту (від першого до четвертого), відповідний рівнями Загальноєвропейської системи А1, А2, В1 і В2.
Серія складається з розповідей сучасних авторів, призначених для підлітків, а також з уривків класичних творів, які будуть цікаві як підліткам, так і дорослим учням (наприклад, «Знедолені» Віктора Гюго, «Подорож навколо світу за 80 днів» Жюль Верна, «Мегре готує пастку »Жоржа Сіменона і ін.).
Тексти супроводжуються барвистими ілюстраціями, які допомагають розумінню представлених літературних творів.
За текстами, поданими в даній серії, учням пропонуються питання і завдання, тематичне представлення нового матеріалу і відповіді до всіх вправ. Складні слова і вирази пояснюються внизу сторінки з текстом.
Завдяки книгам серії Lire en français facile учні навіть на самому початковому рівні зможуть зрозуміти художні тексти і познайомитися з французькою літературою.
Дана серія може бути використана для позакласного читання або як додаткова допомога при загальному курсі французької мови. Книги можуть бути використані і для самостійної роботи учнів, в кінці кожної книги є правильні відповіді до всіх завдань.
До книг серії Lire en français facile додається аудіо диск, де тексти начитані професійними акторами, а прослуховування стає ще цікавіше завдяки звуковим ефектам, які супроводжують текст. Таким чином, учні зможуть опрацьовувати розуміння на слух. А також, учні зможуть отримати задоволення від прослуховування історій.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 14 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Жуль Верн, неперевершений майстер пригодницького жанру, знову кличе читача у захопливу мандрівку, цього разу – у версії, що відкриває двері до французької мови. "80 днів навколо світу" у адаптації для рівня А2, доповнене аудіосупроводом, – це не просто книга, це справжній портал для тих, хто прагне опанувати романтичну мову Мольєра. Сила цього видання криється у його доступності. Авторський текст, наповнений динамікою та екзотикою, вдало спрощено, зберігаючи при цьому дух оригіналу. Це дозволяє молодшим учням або тим, хто робить перші кроки у вивченні французької, поринути у пригоди Філеаса Фоґґа та його вірного Паспарту без надмірного мовного навантаження. Лексика дібрана з розумом, речення лаконічні, а граматичні конструкції відповідають заявленому рівню. Аудіодиск стає незамінним помічником: він допомагає правильно вимовляти слова, інтонувати речення та відчути ритм французької мови. Це чудовий спосіб поєднати читання з аудіюванням, що є ключовим у мовній практиці. Книга сподобається як юним дослідникам, так і дорослим, які шукають ефективний і цікавий спосіб вивчити французьку. Вона стане чудовим доповненням до будь-якого курсу, відмінно працюючи на закріплення вивченого матеріалу. Захопливий сюжет, сповнений несподіванок та випробувань, триматиме читача у напрузі, не даючи відволікатися від процесу навчання. Можна порівняти це видання з майстерно виготовленим інструментом для мовної практики. Воно не намагається замінити класичний підручник, але вдало доповнює його, роблячи процес вивчення більш природним та захопливим. Це як слухати улюблену музику, одночасно вивчаючи ноти – занурення відбувається поступово, але глибоко. Єдине застереження: не слід сприймати цю адаптацію як повний еквівалент оригіналу. Для глибокого розуміння стилю Жуля Верна та багатства мови, безумовно, варто буде згодом звернутися до повного тексту. Однак, як перший крок у світ французької літератури, "80 днів навколо світу" у цій версії – це вибір, який виправдовує себе на всі сто.
❓ Поширені запитання
Жуль Верн, французький письменник, став одним із засновників жанру наукової фантастики. Його твори, сповнені пригод та наукових передбачень, захоплювали читачів усього світу. повна біографія →
