76
Beirut Fragments. Bearing Witness to a War
Мемуари про цивільне життя у зруйнованому Бейруті та виживання під час тривалої громадянської війни й облоги міста.
«Beirut Fragments. Bearing Witness to a War» Джін Саїд Макдісі висвітлює чотирнадцять років ліванської громадянської війни та облогу 1982 року очима палестинської біженки. Авторка документує руйнування міста, вуличне насильство та побутові випробування — від пошуку зниклих близьких до черг за їжею. Твір підійде шанувальникам документальної прози, мемуарів і праць про виживання цивільних у зонах воєнних конфліктів.
Авторство Джін Саїд Макдісі, книжку видано видавництвом Profile Books у 2026 році з вступним словом сусан абулхави.
📝 Опис книги: Beirut Fragments. Bearing Witness to a War
'An impassioned cry against indifference' - New York Times
'Stunning and forensic, witnessing everyday life in the midst of siege' Tareq Baconi, author of Fire in Every Direction
With an introduction by susan abulhawa
'Beirut was a city like any other. What happened here could, I think, happen anywhere'
Jean Said Makdisi arrived in Beirut as an outsider: a Palestinian refugee who had escaped Jerusalem in 1948 and had grown up across Egypt and America. But in 1975, as Lebanon's capital became the locus of a ferocious civil war, Jean decided to stay. As sectarian violence mounted and the city collapsed around her, she documented it all: the cars that exploded in the street; the high-rise buildings that turned to dust; the museums that became military checkpoints; the bifurcation of the city; and the brutality of the Israeli siege in 1982.
Taking in the fourteen years of civil war, Makdisi lays bare the violent face of conflict, meticulously documenting its impact on every aspect of civilian life - from the fearsome whistle of shellfire, to the mundanity of queuing for food, to the constant, wandering search for lost loved ones.
Intimate and profound, Beirut Fragments is a heartbreaking memoir of a city under siege and an impassioned defence of collective humanity. With vivid insight and urgency, Makdisi records civilian life brought to its limits and reconstructs the image of a place - and its people - that emerged from the ashes.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Уламки Бейрута. Свідчення війни» – це не просто щоденникові записи, а справжній вибух емоцій, що пробивається крізь сторінки. Жін Саїд Макдісі, авторка, занурює читача в епіцентр пекла, яким був Бейрут у вирі громадянської війни. Це не хроніка подій, а радше мозаїка вражень, що складається з окремих, часом болісних, але завжди пронизливих фрагментів. Сила твору – у його безпосередності й автентичності. Макдісі не намагається вибудувати чітку оповідь; вона фіксує те, що бачить, чує, відчуває. Це хаос, що пульсує в повітрі, страх, що застигає на обличчях, і дивовижна, майже ірраціональна жага до життя, що жевріє попри все. Її спогади – це не сухе перерахування фактів, а живе свідчення того, як війна вривається у повсякдення, ламаючи звичний уклад, але не здатна зламати людський дух. Ця книга особливо сподобається тим, хто цінує глибоко особистісні переживання, хто прагне зрозуміти війну не як абстрактне поняття, а як випробування для кожного, хто опинився в її полоні. Тут немає пафосу чи моралізаторства, лише щире, крижане від реальності, свідчення. Це схоже на читання справжнього, невідредагованого щоденника, де кожне слово має вагу. Можна провести паралелі з творами, що фіксують травматичний досвід, як, наприклад, «Щоденник Анни Франк», але «Уламки Бейрута» охоплюють інший вимір війни – її затяжну, виснажливу природу, яка руйнує не лише тіло, але й душу. Єдине, що може викликати певне застереження – це фрагментарність, яка, хоч і є ключовою стилістичною особливістю, іноді може залишати читача з відчуттям незавершеності. Однак, це, мабуть, не недолік, а радше відображення самої природи війни – розірваної, нелогічної, позбавленої чітких кінцівок. «Уламки Бейрута» – це потужний, емоційно насичений текст, який змушує замислитися над ціною миру та над тим, що означає бути людиною в умовах нелюдських випробувань.
