Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Біблія. Сучасний переклад, мала, Голуба (10433)

370 грн 446 грн Знижка 76 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи може одне видання Святого Письма стати вашим надійним супутником у повсякденному житті та глибокому пізнанні віри?

Це видання Біблії в сучасному українському перекладі від Рафаїла Турконяка вирізняється зручним форматом та ретельною підготовкою тексту. Збережено автентичність оригіналу завдяки перекладу з давньоєврейської та давньогрецької мов. Книга має тверду палітурку, білий папір, чіткий, хоч і дрібний, шрифт, що робить її практичною для щоденного читання та вивчення. Виноски внизу сторінки допомагають краще розуміти складні місця. Це перше видання, що підкреслює його унікальність.

Ключові теми
Духовний пошук Моральні цінності Історичні наративи Божественне одкровення
Літературний контекст

Біблія є наріжним каменем західної цивілізації, а її сучасний переклад робить священні тексти доступнішими для ширшого кола читачів, зберігаючи їхнє значення.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
К.С. Льюїс · Г.К. Честертон · Джон Мільтон · Олесь Бердник
Езотерика
🏛 Українське біблійне товариство 📅 2023 📖 1172 стор. 🌐 Украинский 📔 Твердый 🏷️ Езотерика і духовність ISBN: 2000842880202 Код: NP4207

📝 Опис книги: Біблія. Сучасний переклад, мала, Голуба (10433)

Чи може одне видання Святого Письма стати вашим надійним супутником у повсякденному житті та глибокому пізнанні віри?

Це видання Біблії в сучасному українському перекладі від Рафаїла Турконяка вирізняється зручним форматом та ретельною підготовкою тексту. Збережено автентичність оригіналу завдяки перекладу з давньоєврейської та давньогрецької мов. Книга має тверду палітурку, білий папір, чіткий, хоч і дрібний, шрифт, що робить її практичною для щоденного читання та вивчення. Виноски внизу сторінки допомагають краще розуміти складні місця. Це перше видання, що підкреслює його унікальність.

Біблія є наріжним каменем західної цивілізації, а її сучасний переклад робить священні тексти доступнішими для ширшого кола читачів, зберігаючи їхнє значення.

Це видання ідеально підійде для тих, хто шукає доступний і водночас автентичний переклад Святого Письма. Його оцінять студенти-богослови, які прагнуть глибше вивчити оригінальні тексти, а також пересічні віряни, що бажають щоденно звертатися до Біблії в зручному форматі. Завдяки чіткому шрифту та виноскам, книга буде корисною для тих, хто лише починає своє знайомство з Біблією, допомагаючи легше орієнтуватися у складних місцях. Також її оцінять ті, хто шукає якісне та надійне видання для особистої бібліотеки.

Про що ця книга: Духовний пошук · Моральні цінності · Історичні наративи · Божественне одкровення

Сподобається читачам: К.С. Льюїс, Г.К. Честертон, Джон Мільтон, Олесь Бердник

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Це видання ідеально підійде для тих, хто шукає доступний і водночас автентичний переклад Святого Письма. Його оцінять студенти-богослови, які прагнуть глибше вивчити оригінальні тексти, а також пересічні віряни, що бажають щоденно звертатися до Біблії в зручному форматі. Завдяки чіткому шрифту та…

Оцінка читачів

Відгуків ще немає. Будьте першим!

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Цей переклад виконано Рафаїлом Турконяком безпосередньо з давньоєврейської та давньогрецької мов, що забезпечує високу точність та автентичність, уникаючи посередніх інтерпретацій.
Так, завдяки малому формату та твердій палітурці, це видання є дуже зручним для щоденного читання, як вдома, так і в дорозі.
Шрифт у книзі дрібний, але чіткий, що дозволяє вмістити весь текст у компактний обсяг, зберігаючи при цьому легкість для читання.
Це видання акцентує на чистоті тексту та має виноски внизу сторінки для пояснень. Додаткові карти чи розгорнуті коментарі, як правило, не входять до таких компактних версій.
Використано білий папір, що забезпечує добру контрастність тексту та комфортне читання.

📖 Кому варто прочитати

Це видання ідеально підійде для тих, хто шукає доступний і водночас автентичний переклад Святого Письма. Його оцінять студенти-богослови, які прагнуть глибше вивчити оригінальні тексти, а також пересічні віряни, що бажають щоденно звертатися до Біблії в зручному форматі. Завдяки чіткому шрифту та виноскам, книга буде корисною для тих, хто лише починає своє знайомство з Біблією, допомагаючи легше орієнтуватися у складних місцях. Також її оцінять ті, хто шукає якісне та надійне видання для особистої бібліотеки.

🎯 Ключові теми та символіка

Духовний пошук та одкровення

Біблія є центральним текстом для духовного розвитку, пропонуючи читачеві шлях до пізнання Бога та сенсу життя через Його слово.

Моральні та етичні засади

У Святому Письмі закладено основи моралі та етики, що слугують орієнтиром для формування особистості та суспільства крізь віки.

Історичні та культурні наративи

Біблія містить унікальні історичні свідчення та культурні наративи, що вплинули на розвиток багатьох цивілізацій та мистецтва.

📜 Історичний контекст

Біблія, як збірка священних текстів, формувалася протягом тисячоліть, відбиваючи релігійні, культурні та історичні події народів Близького Сходу. Її вплив на світову історію, право, мистецтво та мораль є колосальним, а переклади різними мовами робили її доступною для мільйонів людей.

📚 Глосарій

Канон
Перелік книг, визнаних церквою богонадихненими та авторитетними для віри й життя.
Заповіт
Угода між Богом та людьми; Біблія поділяється на Старий та Новий Заповіти.
Турконяк, Рафаїл
Видатний український богослов і перекладач, автор сучасного українського перекладу Біблії.
Виноски
Короткі пояснення або посилання, розташовані внизу сторінки для кращого розуміння тексту.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які з біблійних історій найбільше резонують з вашим особистим досвідом?
  2. Як принципи, викладені в Біблії, можуть бути застосовані у сучасному світі?
  3. Які питання щодо віри та життя виникли у вас під час читання?
  4. Оберіть уривок, який вас найбільше вразив, і поясніть чому.
  5. Як сучасний переклад допомагає вам краще розуміти складні концепції Святого Письма?
Чому наука не спростовує Бога 🏆 Бестселер -12%
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Амір Аксель
Чому наука не спростовує Бога
470 грн 540 грн
94
Зелене чаклунство -22%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Пейдж Вандербек
Зелене чаклунство
499 грн 648 грн
94
Сіль і життя 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ренді Маршал
Сіль і життя
150 грн
94
Скажи мені правду 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Святослав Шевчук
Скажи мені правду
400 грн
94
Сила моменту Тепер. Практика 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Екгарт Толле
Сила моменту Тепер. Практика
405 грн
94
Пророк
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Халіль Джебран
Пророк
99 грн
93
Lectio Divina над Посланнями апостолів та книгою приповідок. Том IV 🏆 Бестселер -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Юрій Щурко
Lectio Divina над Посланнями апостолів та книгою приповідок. Том IV
350 грн 422 грн
93
Рік духовної віднови. 365 днів молитви
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джон Елдредж
Рік духовної віднови. 365 днів молитви
390 грн
93
Ідоли серця 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Тімоті Келлер
Ідоли серця
460 грн 541 грн
93
Кішка Далай-лами -25%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Девід Мікі
Кішка Далай-лами
260 грн 351 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти