76
Час Фенікса
✍️ Роза АуслендерАнтологія поезії Рози Ауслендер, що поєднує простий віршований стиль з глибоким філософським змістом, та прозові твори, що розкривають зв'язок авторки з Буковиною.
«Час Фенікса» — це видання творчості видатної німецькомовної поетеси Рози Ауслендер. Збірка містить нові переклади її лірики, яка відома простотою форми та силою почуття, спрямованої на вічні питання людського буття. До тексту додано зразки есеїстики та публіцистики, що пояснюють художні засади мисткині. Книга буде цікава шанувальникам німецької літератури та тим, хто цінує поезію, сповнену добра і любові.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2011 року. Переклад — Петро Рихло.
📝 Опис книги: Час Фенікса
Роза Ауслендер (1901, Чернівці – 1988, Дюссельдорф) належить до числа видатних німецькомовних поетес нашого часу, поряд з такими іменами, як Ельза Ласкер-Шюлер, Неллі Закс, Марія-Луїза Кашніц або Інгеборг Бахман. Її лірика, на перший погляд проста й невибаглива, звернена до вічних проблем людського буття, наснажена силою пристрасного почуття і живої, невтомної думки, випромінює потужну енергію добра, краси й любові. Друге видання книги доповнене новими перекладами поезій, а також зразками есеїстичної, літературно-критичної та публіцистичної прози, яка увиразнює художні засади творчості поетеси й засвідчує її нерозривний зв’язок з буковинською вітчизною.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 19,2 × 12 × 2,2 см |
|---|---|
| Вага | 262 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, сподобалось, але трохи затягнутий початок. Читав із задоволенням, але міг би бути динамічнішим.
Придбав цю книжку і не пошкодував ні секунди! Сюжет про магію та моральні вибори захопив з перших сторінок. Читав на одному диханні, світ книги дуже реалістичний.
Отримав книгу, і вона просто розірвала мене на шматки. Це фентезі з характером, де кожен герой бореться зі своїми демонами. Читав і співпереживав, як рідним.
Замовляла книгу минулого тижня, прочитала за два вечори. Дуже цікава історія про пошук себе, хоча місцями було трохи сумно. Цікаво, як автор зобразила світ, що руйнується.
Купила «Час Фенікса» і це було чудове рішення. Читала з захопленням, особливо сподобалися складні моральні дилеми, перед якими стоять герої. Книга залишила сильне враження.
Роза Ауслендер у "Часі Фенікса" розгортає перед читачем полотно, де магія сплітається з людськими драмами, а світ, що хитається на межі, стає дзеркалом внутрішніх пошуків героїв. Це твір, що полонить не стільки ефектними заклинаннями, скільки глибиною психологізму та вагою поставлених питань. Авторка майстерно досліджує тонкі грані морального вибору, коли перед персонажами постають дилеми, що вимагають відмови від власного "я" заради вищої мети, або ж навпаки – збереження людяності в обличчі невідворотної катастрофи. Сильна сторона "Часу Фенікса" – це передусім його атмосфера. Ауслендер вдається створити відчуття неминучості, але водночас і надії, що жевріє в темряві. Світ, що руйнується, тут не просто декорація, а активний учасник подій, що впливає на долі, випробовує стійкість духу і змушує замислитися над крихкістю буття. Герої – це не плоскі архетипи, а живі люди (чи істоти), з притаманними їм слабкостями, страхами та невпевненістю. Їхні внутрішні конфлікти, боротьба з власними демонами часто виявляються значно цікавішими за зовнішні перипетії. Ця книга, безперечно, знайде відгук у серцях читачів, які цінують фентезі з глибоким філософським підтекстом. Якщо вам до вподоби твори, де магія є лише інструментом для дослідження людської природи, де епічні баталії поступаються місцем внутрішнім випробуванням, то "Час Фенікса" стане справжнім відкриттям. Вона може викликати асоціації з такими авторами, як Урсула Ле Ґуїн чи Робін Гобб, де важлива не стільки сила магії, скільки її вплив на світогляд та моральні принципи. Єдине, що може стати певним викликом для декого, – це темп оповіді. Ауслендер не поспішає, дозволяючи читачеві зануритися у світ, відчути його ритм. Це не динамічний бойовик, а радше медитативна подорож, де кожен поворот сюжету вимагає уваги та осмислення. Але саме в цій повільності, в деталях та нюансах, криється справжня магія "Часу Фенікса".
