84
Час летіти мені
✍️ Ілля ЧернілевськийЗбірка перекладених з російської віршів поета Іллі Чернілевського про повернення до рідної мови під час війни, відчуття української душі воїна та чутливості до болю.
«Час летіти мені» — це збірка віршів Іллі Чернілевського, написаних після повернення автора до української мови. Поет переосмислює свій досвід спілкування російською та відчуття несправедливості через призму нової творчої реальності. Конфлікт полягає у внутрішньому протистоянні між минулим мовним середовищем і сучасною українською ідентичністю воїна. Книга підійде тим, хто цінує лірику, глибокі емоції та розуміння культурного контексту війни.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво Валерія Падяка» 2025 року.
📝 Опис книги: Час летіти мені
Поет і музикант Ілля Чернілевський зростав в українськомовній родині, навчався в українській школі, однак російською говорили друзі, молодь, і поступово ця мова стала переважати в його творчості. Коли почалася повномасштабна російсько-українська війна, Ілля повернувся до рідної мови і планував надалі творити тільки українською. Та безжальна доля не дала планам здійснитися. У перекладених з російської мови віршах збірки «Час летіти мені...» відчуємо українську душу поета і воїна, вразливого, чутливого до чужого болю, несправедливості, з тонким відчуттям природи.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Читання «Час летіти мені» дозволяє зануритися в атмосферу сучасної української лірики, яка відзначається щирістю та глибоким особистісним переживанням. Ілля Чернілевський вміє перетворювати звичайні життєві спостереження на високохудожні образи, що знаходить відгук у серці кожного читача. Важливим аспектом є те, що цей твір вже визнаний експертами та педагогами: він увійшов до топ-14 «Книжки року 2023» та став частиною шкільної програми. Це гарантія того, що поезії відповідають високим літературним стандартам. Крім того, міжнародне визнання автора та переклади його творів іншими мовами свідчать про унікальність його поетичного голосу. Ця книга стане чудовим доповненням домашньої бібліотеки для тих, хто цінує сучасне мистецтво слова та хоче краще розуміти актуальні культурні тенденції України.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 15 × 28,5 см |
|---|---|
| Вага | 355 г |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Час летіти мені – це збірка поезій, що вражає глибоким саморефлексивним звучанням та унікальним баченням світу через призму особистого досвіду. Автору вдалося створити ліричний цикл, де кожен вірш – це інтимний діалог читача з поетом, що розкриває складні шляхи самовизначення в умовах невизначеності. Стилістично твор вирізняється влучним використанням метафор та емоційно насиченим голосом, що робить текст доступним та зрозумілим широкій аудиторії, включно з учнями середніх класів, для яких вірші включені до шкільної програми. Формально збірка вписується в традиції сучасної української лірики, зокрема вона може резонувати з читачами, що цікавляться психологічними поглядами на сучасність. Єдиним застереженням може стати певна афордичність мовлення, яка деяким читачам може здатися занадто особистою чи фрагментарною. Загалом це цінна літературна праця, що заслуговує на увагу як амбітний ліричний чи документальний текст про долю митця.
❓ Поширені запитання
У каталозі Mirava представлено 3 книги видавництва «Білка» та «Видавництво 333». Основні напрями — поезія і драматургія і художня література. Роки видань: 2025. Усі книги можна переглянути нижче. повна біографія →
