Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Через гріх я воскресаю. Частина 2

✍️ Кора Райлі
Оцінка читачів
4.7
(5 відгуків) 141 продано
390 грн 513 грн Знижка 123 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Кохання, що спалахнуло між ворогами, ставить їх перед найскладнішим вибором.

Меддокс, звиклий до швидкості та небезпеки, знаходить у Марселле ту, заради якої готовий відмовитися від усього. Але колишні привиди минулого та вороги, що чатують у тінях, змушують закоханих боротися за своє спільне майбутнє.

Ключові теми
ворожнеча та кохання ціна вибору боротьба за власне щастя вірність у небезпеці
Літературний контекст

Це продовження історії, що досліджує теми пристрасті та боротьби в сучасному світі, спираючись на традиції жанру Dark Romance, але надаючи йому українського колориту.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Анаіс Нінь · Анни Тодд · Дженніфер Арментроут · Стіг Ларссон
❤️
Зарубіжні любовні романи
🏛 КСД 📅 2025 📖 352 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Романтична проза 🔤 Переклад: Марія Білокур ISBN: 9786171512580 Код: HD354

📝 Опис книги: Через гріх я воскресаю. Частина 2

Кохання, що спалахнуло між ворогами, ставить їх перед найскладнішим вибором.

Меддокс, звиклий до швидкості та небезпеки, знаходить у Марселле ту, заради якої готовий відмовитися від усього. Але колишні привиди минулого та вороги, що чатують у тінях, змушують закоханих боротися за своє спільне майбутнє.

Це продовження історії, що досліджує теми пристрасті та боротьби в сучасному світі, спираючись на традиції жанру Dark Romance, але надаючи йому українського колориту.

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники жанру Dark Romance, які шукають історії з високим рівнем емоційної напруги та морально неоднозначними героями. По-друге, книга зацікавить любителів мафіозних саг, де сімейні кодекси, омерта та боротьба за владу є невід'ємною частиною сюжету. По-третє, вона рекомендована тим, хто цінує історії про «заборонене кохання», де почуття випробовуються на міцність у найскладніших обставинах. Нарешті, видання стане обов'язковим до прочитання для постійних читачів Кори Райлі, які стежать за розвитком її літературного всесвіту та долями дітей героїв попередніх серій. Якщо ви шукаєте літературу, що провокує сильні емоції та досліджує темні сторони людської натури, ця книга саме для вас.

Про що ця книга: ворожнеча та кохання · ціна вибору · боротьба за власне щастя · вірність у небезпеці

Сподобається читачам: Анаіс Нінь, Анни Тодд, Дженніфер Арментроут, Стіг Ларссон

💎 Експертна рецензія

💎
Марта Левицька
Редактор книжкових добірок
Кора Райлі продовжує занурювати читача у вир пристрастей та небезпек у другій частині дилогії "Через гріх я воскресаю". Якщо перша книга заклала підґрунтя для складної історії стосунків Меддокса та Марселли, то нинішній том розкриває весь потенціал конфлікту, виводячи героїв на нові, ще більш ризиковані випробування. Авторка майстерно жонглює елементами кримінального трилера, романтичної драми та, певною мірою, історії про боротьбу з власними демонами. Прикметно, що Райлі не боїться показувати неоднозначних персонажів, чиї вчинки часто межують з мораллю, але завжди обґрунтовані їхнім минулим та особистими мотивами. Меддокс, котрий віднайшов у Марселлі точку опори, змушений протистояти не лише зовнішнім ворогам, а й внутрішнім конфліктам, що виникають із його попереднього життя. Його трансформація, поступова, але помітна, є однією з ключових приваб твору. Сильною стороною книги є динамічний сюжет. Події розгортаються стрімко, не даючи читачеві часу на нудьгу. Райлі вміло створює напругу, переплітаючи особисті переживання героїв з небезпечними поворотами подій. Особливо вдало вдається опис емоційного стану персонажів, їхніх страхів, сподівань та відчаю. Для шанувальників жанру dark romance, де пристрасть переплітається з ризиком, ця книга стане справжнім подарунком. Вона навіює спогади про стилістику таких авторів, як Анна Тодд чи Кассандра Клер, коли йдеться про складні, але захопливі романтичні лінії в оточенні небезпеки. Водночас, варто зазначити, що для читачів, які цінують виключно спокійні та передбачувані історії, "Через гріх я воскресаю. Частина 2" може здатися дещо напруженою. Інтенсивність емоцій та часті злети й падіння героїв потребують певної готовності до переживань. Проте, саме ця глибина та відсутність "солодкої" картинки робить твір Райлі таким переконливим та таким, що запам'ятовується.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Через гріх я воскресаю. Частина 2»? Тому що ця книга – справжній вибух емоцій, який не залишить вас байдужими! Якщо ви любите історії про непрості стосунки, де пристрасть межує з небезпекою, а вибір між любов'ю та минулим стає неминучим, то ця частина саги саме для вас. Готуйтеся до того, що життя головних героїв, Меддокса та Марселли, перевернеться з ніг на голову. Ця книга подарує вам занурення у світ, де старі вороги не сплять, а вірні друзі залишаються поруч, але справжня боротьба точиться всередині. Вона ідеально підійде для тих, хто цінує глибокі почуття, динамічний сюжет та несподівані повороти, і шукає літературну пригоду, яка триматиме в напрузі до останньої сторінки.

✨ Особливості та переваги

Книга від авторки бестселерів USA Today

Захопливий сюжет про пристрасть та кохання

Якісний друк та палітурка

Ідеальний подарунок для шанувальників жанру

Офіційний товар для справжніх поціновувачів

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники жанру Dark Romance, які шукають історії з високим рівнем емоційної напруги та морально неоднозначними героями. По-друге, книга зацікавить любителів мафіозних саг, де сімейні кодекси, омерта та боротьба за владу є…

Оцінка читачів

4.7
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
А
Анна В.
2025-11-22

неймовірно! Друга частина перевершила всі очікування. Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки. Однозначно рекомендую!

Ю
Юлія Д. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-04

Дуже цікава книга, але деякі моменти були трохи передбачувані. Все ж, історія Меддокса та Марселли захоплює.

С
Сергій М. ✓ Підтверджена покупка
2026-01-15

купив на подарунок. Отримав позитивні відгуки від дівчини. Каже, що книга дуже атмосферна і емоційна. Рекомендую!

М
Марта Левицька ✓ Підтверджена покупка

Кора Райлі продовжує занурювати читача у вир пристрастей та небезпек у другій частині дилогії "Через гріх я воскресаю". Якщо перша книга заклала підґрунтя для складної історії стосунків Меддокса та Марселли, то нинішній том розкриває весь потенціал конфлікту, виводячи героїв на нові, ще більш ризиковані випробування. Авторка майстерно жонглює елементами кримінального трилера, романтичної драми та, певною мірою, історії про боротьбу з власними демонами. Прикметно, що Райлі не боїться показувати неоднозначних персонажів, чиї вчинки часто межують з мораллю, але завжди обґрунтовані їхнім минулим та особистими мотивами. Меддокс, котрий віднайшов у Марселлі точку опори, змушений протистояти не лише зовнішнім ворогам, а й внутрішнім конфліктам, що виникають із його попереднього життя. Його трансформація, поступова, але помітна, є однією з ключових приваб твору. Сильною стороною книги є динамічний сюжет. Події розгортаються стрімко, не даючи читачеві часу на нудьгу. Райлі вміло створює напругу, переплітаючи особисті переживання героїв з небезпечними поворотами подій. Особливо вдало вдається опис емоційного стану персонажів, їхніх страхів, сподівань та відчаю. Для шанувальників жанру dark romance, де пристрасть переплітається з ризиком, ця книга стане справжнім подарунком. Вона навіює спогади про стилістику таких авторів, як Анна Тодд чи Кассандра Клер, коли йдеться про складні, але захопливі романтичні лінії в оточенні небезпеки. Водночас, варто зазначити, що для читачів, які цінують виключно спокійні та передбачувані історії, "Через гріх я воскресаю. Частина 2" може здатися дещо напруженою. Інтенсивність емоцій та часті злети й падіння героїв потребують певної готовності до переживань. Проте, саме ця глибина та відсутність "солодкої" картинки робить твір Райлі таким переконливим та таким, що запам'ятовується.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники жанру Dark Romance, які шукають історії з високим рівнем емоційної напруги та морально неоднозначними героями. По-друге, книга зацікавить любителів мафіозних саг, де сімейні кодекси, омерта та боротьба за владу є невід'ємною частиною сюжету. По-третє, вона рекомендована тим, хто цінує історії про «заборонене кохання», де почуття випробовуються на міцність у найскладніших обставинах. Нарешті, видання стане обов'язковим до прочитання для постійних читачів Кори Райлі, які стежать за розвитком її літературного всесвіту та долями дітей героїв попередніх серій. Якщо ви шукаєте літературу, що провокує сильні емоції та досліджує темні сторони людської натури, ця книга саме для вас.

🎯 Ключові теми та символіка

Конфлікт обов’язку та особистого вибору

У центрі сюжету лежить вічна боротьба між очікуваннями родини та власними бажаннями серця. Герої виховуються в середовищі, де лояльність до клану є найвищою чеснотою, а будь-який відступ від правил вважається зрадою. Ця тема розкривається через складні внутрішні діалоги та ситуації, де персонажі змушені обирати між безпекою своєї спільноти та можливістю бути з коханою людиною. Автор показує, як важко розірвати ланцюги традицій, не втративши при цьому власну ідентичність.

Спадковість та тягар минулого

Як частина серії про «нащадків», книга глибоко досліджує питання того, чи можуть діти уникнути помилок своїх батьків. Гріхи попередніх поколінь стають тлом, на якому розгортається нова драма. Герої намагаються довести свою самостійність, але водночас змушені нести відповідальність за репутацію та ворожнечу, яку вони не обирали. Це створює фаталістичну атмосферу, де кожен крок до свободи потребує величезних жертв.

Трансформація через страждання

Назва книги натякає на тему відродження через біль та випробування. У світі мафії кохання рідко буває легким; воно часто проходить через вогонь зради, фізичної небезпеки та морального падіння. Тема спокути є ключовою: герої шукають шлях до світла навіть у найтемніших обставинах. Через гріховні вчинки та помилки вони приходять до розуміння справжньої цінності людського життя та близькості, що стає основою для їхнього духовного «воскресіння».

💬 Цитати з книги

«У нашому світі гріх — це не помилка, це спосіб виживання, за який ми платимо власною душею.»

— Загальний тематичний вислів про суворі закони мафіозного світу.

«Кохання до ворога — це найсолодша форма зради самого себе, від якої неможливо вилікуватися.»

— Відображення внутрішнього конфлікту героя, що закохався всупереч правилам клану.

«Ми народжені в крові та тіні, але тільки в твоїх обіймах я нарешті відчуваю, що можу дихати.»

— Освідчення, що підкреслює контраст між жорстоким світом та ніжністю почуттів.

📜 Історичний контекст

Жанр мафіозного роману (Mafia Romance) за останні десятиліття пройшов шлях від нішевої літератури до одного з найпопулярніших піджанрів сучасної романтики. Він виріс із класичних кримінальних драм, але змістив акцент із зовнішньої дії на внутрішні переживання героїв та їхні стосунки. Культурний контекст таких творів часто базується на архетипах честі, кровної помсти та непорушності сімейних зв'язків, що резонує з класичними трагедіями Шекспірівського типу. Кора Райлі стала однією з ключових фігур, які сформували сучасні канони цього жанру, додавши до нього елементи психологізму та дослідження гендерних ролей у патріархальних структурах. «Через гріх я воскресаю» є частиною ширшої тенденції New Adult літератури, де молоді герої намагаються знайти власну ідентичність, відмежовуючись від тіні своїх батьків. У сучасному світі популярність таких книг пояснюється бажанням читачів досліджувати теми абсолютної відданості та захищеності, які пропонує «світ поза законом», як контраст до нестабільності реального життя.

📚 Глосарій

Омерта
Кодекс мовчання в мафії, що забороняє будь-яку співпрацю з владою або розголошення таємниць організації.
Dark Romance
Піджанр любовної літератури, що містить похмурі теми, морально неоднозначних героїв та елементи небезпеки.
Консильєрі
Радник глави мафіозного клану, який відповідає за стратегію та вирішення внутрішніх конфліктів.
Спадкоємець
У контексті серії — представник другого покоління мафіозних родин, що приймає на себе владу та тягар минулого.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи може справжнє кохання змінити людину, виховану в атмосфері жорстокості та насильства?
  2. Де проходить межа між лояльністю до своєї родини та правом на власне щастя?
  3. Які гріхи, на вашу думку, неможливо пробачити навіть заради кохання?
  4. Як спадковість та репутація батьків впливають на вибір життєвого шляху головних героїв?
  5. Чи є спокута можливою для тих, хто свідомо обирає життя поза межами загальноприйнятого закону?
Лише на літо -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Еббі Хіменес
Лише на літо
559 грн 887 грн
95
Глорія 🏆 Бестселер -30%
★★★★★
★★★★★
4.6
13
Сьєрра Сімоне
Глорія
265 грн 379 грн
95
Мій плюс один — вампір 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Дженна Левін
Мій плюс один — вампір
460 грн
95
Різдво в «Капкейк-кафе» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Дженнi Колґан
Різдво в «Капкейк-кафе»
400 грн
95
Щиро твій -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Еббі Хіменес
Щиро твій
560 грн 709 грн
95
Оголена для тебе -28% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сільвія Дей
Оголена для тебе
525 грн 739 грн
95
Посібник песиміста з кохання -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Дженніфер Гартманн
Посібник песиміста з кохання
390 грн 433 грн
95
Хрущі над вишнями -27% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ярослава Литвин
Хрущі над вишнями
538 грн 737 грн
95
Підіграй мені 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ліз Томфорд
Підіграй мені
500 грн
95
Помилка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Елль Кеннеді
Помилка
450 грн
95

📖 Книга 2 із 5 серії «Гріхи батьків»

Всі книги серії →
Через гріх я воскресаю -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кора Райлі
Через гріх я воскресаю
390 грн 448 грн
95
Волею долі я перемагаю -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кора Райлі
Волею долі я перемагаю
440 грн 550 грн
87
Завдяки чесноті я падаю -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кора Райлі
Завдяки чесноті я падаю
440 грн 579 грн
90
Через безумство я руйную
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кора Райлі
Через безумство я руйную
440 грн
93

Кора Райлі — псевдонім сучасної американської письменниці, яка здобула широку популярність завдяки своїм романам у жанрі темного романсу та мафіозної романтики. повна біографія →

Лука Вітіелло
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кора Райлі
Лука Вітіелло
470 грн
92
Пов'язані честю
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кора Райлі
Пов'язані честю
470 грн
92
Волею долі я перемагаю -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кора Райлі
Волею долі я перемагаю
440 грн 550 грн
87
Завдяки чесноті я падаю -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кора Райлі
Завдяки чесноті я падаю
440 грн 579 грн
90
Через безумство я руйную
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кора Райлі
Через безумство я руйную
440 грн
93
Через гріх я воскресаю -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кора Райлі
Через гріх я воскресаю
390 грн 448 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти