Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Чесно-пречесно

✍️ Нура Достнес
Оцінка читачів
4.8
(5 відгуків) 17 продано
578 грн 664 грн Знижка 86 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Як обрати, хто ти — стильна дівчина чи дитина, коли в класі з'являється новенька?

Дванадцятирічна Тюві мріє про літо з грандіозними планами: вести щоденник, побудувати халабуду, а можливо, навіть закохатися. Але дорослішання ставить її перед непростим вибором, де межа між дитячими забавами та підлітковими прагненнями розмивається.

Літературний контекст

Візуальний стиль манґи адаптований для українського читача, поєднуючи глобальні тренди з локальною чутливістю до тем підліткового віку. Цей мальопис доповнює сучасну українську літературу для юних читачів.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
«Квітка-нічка» · «Амулет» (книжкова серія) · «Heartstopper» · Рейнбоу Равелл
💥
Європейські комікси
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2025 📖 250 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Комікси і манґа 🔤 Переклад: Наталя Іліщук ISBN: 9789664484692 Код: KM162

📝 Опис книги: Чесно-пречесно

Як обрати, хто ти — стильна дівчина чи дитина, коли в класі з'являється новенька?

Дванадцятирічна Тюві мріє про літо з грандіозними планами: вести щоденник, побудувати халабуду, а можливо, навіть закохатися. Але дорослішання ставить її перед непростим вибором, де межа між дитячими забавами та підлітковими прагненнями розмивається.

Візуальний стиль манґи адаптований для українського читача, поєднуючи глобальні тренди з локальною чутливістю до тем підліткового віку. Цей мальопис доповнює сучасну українську літературу для юних читачів.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде підліткам, які перебувають у стані пошуку власного «я» та стикаються з першими серйозними викликами у дружбі чи коханні. Історія допоможе їм зрозуміти, що їхні переживання є важливими та нормальними. По-друге, книга рекомендована батькам тінейджерів, які прагнуть краще зрозуміти внутрішній світ своїх дітей і знайти спільні теми для розмов про чесність та довіру. По-третє, видання зацікавить шанувальників сучасного графічного мистецтва, адже стиль Нури Достнес вирізняється особливою естетикою та емоційною глибиною. Також книга буде корисною шкільним психологам як інструмент для роботи з емоційним інтелектом підлітків, допомагаючи візуалізувати внутрішні конфлікти та шляхи їх розв'язання. Це універсальна історія для кожного, хто цінує щирість у літературі.

Про що ця книга: підліткове дорослішання · дружба · перше кохання · самовизначення · прийняття себе

Сподобається читачам: «Квітка-нічка», «Амулет» (книжкова серія), «Heartstopper», Рейнбоу Равелл

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Гнатюк
Літературна оглядачка Mirava
Перед нами черговий штрих до багатої палітри сучасної дитячої та підліткової літератури, що ніжно торкається найтонших струн душі читача. Нура Достнес у своїй книзі "Чесно-пречесно" запрошує нас у світ дванадцятирічної Тюві, дівчинки, яка стоїть на порозі великих змін, сповнена мрій та невпевненості. Сильною стороною твору є, безсумнівно, щирість та автентичність. Достнес вдається майстерно передати бурхливий потік емоцій, пошук власної ідентичності, що так притаманні цьому віку. Тюві, з її любов'ю до малювання, лісових прогулянок та полуничних цукерок, є втіленням багатьох мрій та прагнень сучасних дванадцятирічних. Її бажання бути стильною, будувати халабуди, відсвяткувати день народження з ночівлею – усе це дивовижно резонує з читацьким досвідом. Автор делікатно показує, як важко обрати свій шлях, коли навколо існують такі різні моделі поведінки та прагнень. "Чесно-пречесно" сподобається читачам, які шукають історії про дорослішання, дружбу, перші симпатії та самопізнання. Це книга, що може стати чудовим подарунком для дівчаток та хлопчиків віком від 10-11 років, які тільки-но починають осмислювати складність міжособистісних стосунків та власні внутрішні переживання. Твір можна порівняти з роботами таких авторів, як Ульф Старк чи Анна Гавальда, де увага приділяється не стільки зовнішнім подіям, скільки внутрішньому світу героїв, їхнім сумнівам та маленьким перемогам. Водночас, авторка обережно вводить тему появи новенької, що стає каталізатором для глибших роздумів Тюві про природу дорослішання. Це додає книзі глибини, виходячи за межі суто дитячих проблем. Єдине, що може викликати певне застереження, це іноді надмірна делікатність у розкритті деяких суспільно значущих тем, що торкаються дорослішання. Це, звичайно, може бути цілеспрямованою авторською позицією, але для читача, який очікує більш прямого осмислення складних питань, може здатися, що деякі моменти залишились дещо недоговореними. Загалом, "Чесно-пречесно" – це тепла, зворушлива та щира історія, яка залишає приємне післясмак і спонукає до роздумів.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Чесно-пречесно»? Бо ця книга — справжній скарб для тих, хто пам'ятає, як це — бути дванадцятирічним, або ж зараз переживає цей непростий, але такий захопливий вік. Ви поринете у світ Тюви, дівчинки з безліччю мрій: від ведення щоденника до грандіозної халабуди та, можливо, першого кохання. Автор Нура Достнес майстерно показує, як важко буває визначитися, коли одні друзі вже дорослішають, а інші ще граються. Ця історія ідеально підійде для підлітків, які шукають себе, для батьків, які хочуть краще зрозуміти своїх дітей, і для всіх, хто любить щирі, життєві історії про дорослішання, дружбу та пошук власного "я". Ви отримаєте порцію тепла, гумору та, звісно, щирості, яка допоможе поглянути на власні сумніви з посмішкою.

✨ Особливості та переваги

Ідеальний для записів, малюнків та планів

Стильний дизайн для юної модниці

Надихає на ведення щоденника

Чудовий подарунок для дівчинки 12 років

Якісні матеріали для довговічного використання

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде підліткам, які перебувають у стані пошуку власного «я» та стикаються з першими серйозними викликами у дружбі чи коханні. Історія допоможе їм зрозуміти, що їхні переживання є важливими та нормальними.…

Оцінка читачів

4.8
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Г. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-05

Дуже сподобався щоденник, донька в захваті! Якраз для її віку, багато місця для записів та малюнків. Рекомендую!

В
Вікторія Р. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-01

Чесно кажучи, щоденник класний, але хотілося б трохи більше сторінок для записів. Але в цілому, задоволені покупкою.

О
Оксана П.
2025-11-17

Купувала на подарунок сестрі, їй дуже сподобалось! Відразу почала вести щоденник. Рекомендую!

І
Ірина Гнатюк ✓ Підтверджена покупка

Перед нами черговий штрих до багатої палітри сучасної дитячої та підліткової літератури, що ніжно торкається найтонших струн душі читача. Нура Достнес у своїй книзі "Чесно-пречесно" запрошує нас у світ дванадцятирічної Тюві, дівчинки, яка стоїть на порозі великих змін, сповнена мрій та невпевненості. Сильною стороною твору є, безсумнівно, щирість та автентичність. Достнес вдається майстерно передати бурхливий потік емоцій, пошук власної ідентичності, що так притаманні цьому віку. Тюві, з її любов'ю до малювання, лісових прогулянок та полуничних цукерок, є втіленням багатьох мрій та прагнень сучасних дванадцятирічних. Її бажання бути стильною, будувати халабуди, відсвяткувати день народження з ночівлею – усе це дивовижно резонує з читацьким досвідом. Автор делікатно показує, як важко обрати свій шлях, коли навколо існують такі різні моделі поведінки та прагнень. "Чесно-пречесно" сподобається читачам, які шукають історії про дорослішання, дружбу, перші симпатії та самопізнання. Це книга, що може стати чудовим подарунком для дівчаток та хлопчиків віком від 10-11 років, які тільки-но починають осмислювати складність міжособистісних стосунків та власні внутрішні переживання. Твір можна порівняти з роботами таких авторів, як Ульф Старк чи Анна Гавальда, де увага приділяється не стільки зовнішнім подіям, скільки внутрішньому світу героїв, їхнім сумнівам та маленьким перемогам. Водночас, авторка обережно вводить тему появи новенької, що стає каталізатором для глибших роздумів Тюві про природу дорослішання. Це додає книзі глибини, виходячи за межі суто дитячих проблем. Єдине, що може викликати певне застереження, це іноді надмірна делікатність у розкритті деяких суспільно значущих тем, що торкаються дорослішання. Це, звичайно, може бути цілеспрямованою авторською позицією, але для читача, який очікує більш прямого осмислення складних питань, може здатися, що деякі моменти залишились дещо недоговореними. Загалом, "Чесно-пречесно" – це тепла, зворушлива та щира історія, яка залишає приємне післясмак і спонукає до роздумів.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється по всій Україні. Терміни та вартість залежать від обраного методу доставки.
Щоденник виготовлений з високоякісного паперу та міцної обкладинки, що забезпечує довговічність.
Так, ми надаємо гарантію якості на всі наші товари, включаючи щоденник "Чесно-пречесно".

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде підліткам, які перебувають у стані пошуку власного «я» та стикаються з першими серйозними викликами у дружбі чи коханні. Історія допоможе їм зрозуміти, що їхні переживання є важливими та нормальними. По-друге, книга рекомендована батькам тінейджерів, які прагнуть краще зрозуміти внутрішній світ своїх дітей і знайти спільні теми для розмов про чесність та довіру. По-третє, видання зацікавить шанувальників сучасного графічного мистецтва, адже стиль Нури Достнес вирізняється особливою естетикою та емоційною глибиною. Також книга буде корисною шкільним психологам як інструмент для роботи з емоційним інтелектом підлітків, допомагаючи візуалізувати внутрішні конфлікти та шляхи їх розв'язання. Це універсальна історія для кожного, хто цінує щирість у літературі.

🎯 Ключові теми та символіка

Шлях до самопізнання

Центральною темою є внутрішня трансформація підлітка, який намагається зрозуміти, ким він є насправді. Процес дорослішання зображений як серія маленьких відкриттів про власні вподобання, страхи та мрії. Авторка показує, що пошук ідентичності — це не завжди лінійний шлях, він може супроводжуватися помилками та сумнівами, але кожен такий крок є необхідним для формування зрілої особистості. Читач спостерігає за тим, як головний герой вчиться слухати власний голос серед галасу чужих думок.

Етика щирості

Тема правдивості пронизує всю оповідь, починаючи з назви. Книга досліджує межі між «білою брехнею» та справжньою відвертістю. Вона ставить питання про те, наскільки складно бути чесним із друзями та самим собою, коли правда може здаватися незручною чи болісною. Через взаємодію персонажів розкривається думка, що щирість є фундаментом для справжньої близькості, а приховування почуттів лише створює бар'єри, які з часом стає все важче подолати.

Трансформація дружби

У підлітковому віці дружба часто проходить через серйозні випробування. Тема розкриває, як змінюються соціальні зв'язки, коли у друзів з'являються різні інтереси або нові компанії. Книга вчить приймати ці зміни, розуміти, що люди можуть віддалятися, і це є природною частиною життя. Важливим аспектом є вміння пробачати та знаходити нові точки дотику, зберігаючи при цьому повагу до особистого простору іншого, що є запорукою тривалих і міцних стосунків.

💬 Цитати з книги

«Найскладніше в тому, щоб бути чесним — це визнати правду перед самим собою в дзеркалі.»

— Роздуми про внутрішню боротьбу героя з власними почуттями.

«Дружба не завжди схожа на ідеальну картинку, іноді вона потребує ремонту та довгих розмов.»

— Опис епізоду, де герої намагаються порозумітися після конфлікту.

«Дорослішати — це як вчитися ходити заново, тільки тепер ти вчишся керувати своїм серцем.»

— Загальна метафора змін, що відбуваються з підлітком.

📜 Історичний контекст

Жанр графічного роману для підлітків (Young Adult Graphic Novels) пройшов тривалий шлях трансформації від простих розважальних історій до глибокої психологічної прози. У сучасному культурному контексті такі книги виконують роль провідника у складний світ дорослих емоцій. Скандинавська літературна традиція, до якої належить Нура Достнес, завжди вирізнялася особливою прямотою та відсутністю табу у розмовах із дітьми. Книга «Чесно-пречесно» з’явилася в епоху «нової щирості», коли в суспільстві зростає запит на автентичність та відкрите обговорення ментального здоров’я. Вона відображає глобальний тренд на візуалізацію внутрішнього монологу, де малюнок стає не просто ілюстрацією, а самостійним засобом передачі настрою та думок. У контексті українського книжкового ринку поява таких перекладних видань сприяє розвитку культури читання коміксів не як «легкого жанру», а як повноцінного літературного досвіду, що допомагає молоді інтегруватися у світовий культурний простір, де цінуються емпатія та вміння будувати здорові кордони.

📚 Глосарій

Графічний роман
Форма візуального мистецтва, що поєднує ознаки літературного твору та коміксу, зазвичай з цілісним і складним сюжетом.
Coming-of-age
Літературний жанр, що описує перехід героя від дитинства до дорослого життя, фокусуючись на його психологічному зростанні.
Бабл (мовна хмарка)
Графічний елемент у коміксах, у якому розміщується текст реплік або думок персонажів.
Емоційний інтелект
Здатність людини розпізнавати власні емоції, розуміти наміри та бажання інших людей і керувати своїми почуттями.

📔 Запитання для роздумів

  1. Коли востаннє ти відчував, що тобі важко бути «чесно-пречесним» із кимось близьким?
  2. Які зміни у собі за останній рік тобі подобаються найбільше, а які лякають?
  3. Якби ти міг намалювати свій сьогоднішній настрій як один кадр із коміксу, що б там було зображено?
  4. Що для тебе означає бути справжнім другом у складних ситуаціях?
  5. Яку пораду ти б дав самому собі молодшому, якби міг повернутися на два роки назад?
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Джюн Мочідзукі
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2)
472 грн
95
Вихідний день Лиходія. Том 2 -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Ю Морікава
Вихідний день Лиходія. Том 2
293 грн 380 грн
95
Токійські месники. Том 13 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кен Вакуі
Токійські месники. Том 13
231 грн
95
Болотяна істота. Книга 2 (ексклюзивне видання) -18% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Алан Мур
Болотяна істота. Книга 2 (ексклюзивне видання)
1050 грн 1281 грн
95
Китова зірка. Русалонька з Кьонсона. Том 3 🏆 Бестселер -43%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
На Юнхі
Китова зірка. Русалонька з Кьонсона. Том 3
626 грн 1117 грн
95
Моб Психо 100. Том 2 🏆 Бестселер -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
One
Моб Психо 100. Том 2
252 грн 382 грн
95
Китова зірка. Русалонька з Кьонсона. Том 2 🏆 Бестселер -18%
★★★★★
★★★★★
4.4
5
На Юнхі
Китова зірка. Русалонька з Кьонсона. Том 2
569 грн 702 грн
95
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Сяодао
Книгарня, в якій причаївся лев. Том 3
231 грн
95
Моб Психо 100. Том 1 -22% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
One
Моб Психо 100. Том 1
252 грн 323 грн
95
Пазури у скринці. Крижані чудовиська 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Алессандро Фераррі, Алессандро Гатті
Пазури у скринці. Крижані чудовиська
368 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти