85
Collins Cobuild Learner’s American English Dictionary
Словник американської англійської для студентів середнього рівня з визначеннями у повних реченнях та прикладами з корпусу Collins Corpus.
«Collins COBUILD American Learner's Dictionary» — це третє видання словника, створене спеціально для учнів середнього рівня, які вивчають американську англійську. Визначення подано у вигляді повних речень простою мовою, а приклади взяті з реальних текстів корпусу Collins Corpus. Видання містить візуальний тезаурус, граматичні довідки та поради щодо письма, що робить його ідеальним інструментом для навчання в англомовному середовищі. Словник підійде тим, хто хоче покращити володіння мовою та опанувати шкільну термінологію.
Книга вийшла у видавництві «Collins» 2016 року.
📝 Опис книги: Collins Cobuild Learner’s American English Dictionary
The 3rd edition of the Collins COBUILD American Learner's Dictionary is packed with features for intermediate-level students who want to build their vocabulary and increase their fluency in English. It is particularly suitable for students who are studying at English-medium schools.
The dictionary is ideal for intermediate-level learners of American English. With full-sentence definitions written in simple, natural English, this dictionary is easy to use and understand. The examples, taken from the 4.5-billion-word Collins Corpus, show learners how the words are really used in authentic contexts.
This dictionary covers all the essential words, phrases, and idioms that students at this level need to master in order to speak and write effective American English. It also includes a wide range of curriculum terms for students whose first language is not English, but who are studying other subjects at school through the medium of English. A wide range of vocabulary-building features, many of them with full-colour illustrations, encourage students to learn new words and improve their fluency.
The dictionary also includes a Visual Thesaurus, which provides alternatives to the 50 most over-used words in English; an Activity Guide, which helps students learn dictionary skills; a Grammar reference which explains key points in English grammar; a Writer's Handbook, which provides guidance on spelling, punctuation, letter-writing and CVs; and a Speaker's Handbook, which includes advice on the best set phrases to use in key situations.
The Collins COBUILD American Learner's Dictionary contains invaluable guidance on the English language and is the complete reference tool for learners of English.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Якщо ви серйозно прагнете досконалості в американській англійській, цей словник – ваш незамінний помічник. Він не просто перекладає слова, а показує, як ними *живуть* носії мови, пропонуючи безліч реальних прикладів використання. Це справжній скарб для тих, хто вивчає англійську, хто готується до іспитів, хто працює з англомовними текстами чи фільмами, або просто хоче звучати природніше. Особливо він сподобається студентам, молодим професіоналам та всім, хто цінує глибину розуміння мови, а не лише поверхневі знання. З ним ваші висловлювання стануть точнішими, зрозумілішими та, безумовно, вражатимуть своєю автентичністю.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 23 × 15 см |
|---|---|
| Вага | 1,3 кг |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто чудовий словник! Купив, щоб підтягнути американську англійську, і дуже задоволений. Живі приклади – те, що треба.
Словник вражає. Купив для роботи, тепер легко розумію нюанси мови та правильно використовую терміни.
Купила цей словник і не пошкодувала жодної гривні. Читала приклади – дуже допомагає розібратися зі значеннями слів у контексті.
Нарешті знайшла словник, де слова подані не просто списком, а з реальними фразами. Купила, щоб вивчати мову з донькою, ідеально!
Відмінний словник! Купила для підготовки до іспиту, тепер впевненіша у своїх знаннях. Приклади розібрані дуже доступно.
Хороший словник, але трохи громіздкий. Купив, щоб розширити словниковий запас, в цілому задоволений, хотілось би трохи компактніший формат.
Купила цей словник для себе, досить зручний. Єдине, чого не вистачає, – це додаткових вправ для закріплення матеріалу.
Цей словник – знахідка! Купив, щоб підтримувати та вдосконалювати англійську. Контекстні приклади розкривають значення слів набагато краще, ніж просто переклад.
Перед нами не просто словник, а справжній провідник у світ живої американської англійської. Collins Cobuild Learner’s American English Dictionary, хоч і не має авторського імені, промовляє голосами тисяч реальних мовних ситуацій. Це, на мою думку, його найсильніша сторона: кожне слово супроводжується реченням-прикладом, що не є штучно сконструйованою фразою, а витягнуте з автентичного мовлення. Це дозволяє не лише зрозуміти значення, а й відчути нюанси вживання, тонкощі стилю, що так важливо для тих, хто прагне не просто вивчити слова, а опанувати мову. Цей словник стане у пригоді передусім тим, хто серйозно вивчає американську англійську: студентам, перекладачам, викладачам, а також тим, хто готується до роботи чи навчання в англомовному середовищі, де домінує американський варіант. Його можна порівняти з добрим довідником, де кожне поняття пояснюється на практиці, а не лише в теорії. Для тих, хто втомився від сухих визначень і прагне реального мовного досвіду, цей ресурс стане справжнім скарбом. Однак, варто зауважити, що це видання орієнтоване саме на вивчення, а не на професійне редагування чи академічні дослідження, де може бракувати деяких вузькоспеціалізованих термінів або детальних етимологічних відомостей. Для глибокого занурення в мовні глибини, можливо, знадобиться доповнити його іншими джерелами. Але як інструмент для активного опанування американської англійської, цей словник заслуговує на найвищу оцінку.
