88
Дякую за кожний новий ранок
✍️ Галина ПавловськаАвтобіографічний роман про дорослішання дівчини в окупаційній Чехословаччині під тиском тоталітарного абсурду, сповнений іронії, кохання та підтримки родини.
Автобіографічний роман «Дякую за кожний новий ранок» Галини Павловської висвітлює життя дівчини Ольги на тлі окупації Чехословаччини радянськими військами та понад двох десятиліть тоталітарного режиму. Незважаючи на тавро родички «українського буржуазного націоналіста», головна героїня проходить крізь перипетії дорослішання, шукає кохання, переживає втрати та спирається на безумовну любов батьків. Видання зацікавить шанувальників життєствердної прози з витонченим гумором і глибоким історичним контекстом.
Книга вийшла у видавництві «Комора» 2021 року. Переклад — Ольга Перебийніс.
📝 Опис книги: Дякую за кожний новий ранок
«Дякую за кожний новий ранок» — автобіографічний роман чеської письменниці українського походження Галини Павловської, який став однією з перших та водночас найпопулярніших її книжок. Дорослішання Ольги — alter ego самої авторки — відбувається на тлі драматичних подій 1968 року в Чехословаччині, окупації країни радянськими військами та наступних понад 20 років тоталітарного абсурду. Навіть із тавром племінниці «українського буржуазного націоналіста» дівчина намагається отримати від життя максимум. І хоча її родину важко назвати зразковою, безумовна любов і підтримка батьків стає для Ольги неоціненною на її шляху. Дружба, кохання, втрати, кумедні історії, неповторна Прага та перипетії, пов’язані з українською родиною головної героїні, переплітаються у захопливому сюжеті, сповненому дотепного гумору, витонченої іронії та несподіваних підтекстів.
Видання здійснено за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки. The cost of this translation was defrayed by a subsidy from the Ministry of Culture of Czech Republic, gratefully acknowledged.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Книга «Дякую за кожний новий ранок» варто читати завдяки її глибокій психологічній проривності та реалістичному показу життя в тоталітарному суспільстві. Це ідеальне читання для тих, хто цікавиться історією, а саме подіями 1968 року в Чехословаччині та наступними роками. Книга дає можливість зануритися у життя молодої дівчини, яка намагається знайти себе в умовах репресій.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 10,8 × 8,4 см |
|---|---|
| Вага | 207 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Дякую за кожний новий ранок» — це одна з тих книг, які лишають глибокий слід у душі. Галина Павловська з великою майстерністю описує складні історичні події через призму особистого життя своєї героїні. Книга виділяється на тлі інших завдяки своєму емоційному навантаженню та реалістичному показу життя в тоталітарному суспільстві. Це ідеальне читання для тих, хто цікавиться історією та людськими долями. Сильні сторони книги включають глибоку психологічну проривність та чітке відображення атмосфери епохи. Висока рекомендація для всіх, хто шукає якісне історичне читання з елементами автобіографії.
