Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Донька диму й кісток

✍️ Лейні Тейлор
Оцінка читачів
4.6
(4 відгуки) 177 продано
504 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Дівчина балансує між світом митців та жорстокою реальністю, де батько — монстр, а магія — інструмент.

Сімнадцятирічна Кару живе подвійним життям: вона художниця у Празі, а в іншому вимірі — донька демона, який скуповує зуби вбивць. Коли батько зникає, дівчина мусить обрати між спокоєм і війною, що палає за межею.

Ключові теми
Межі реальності Вибір між двома світами Магія та її ціна Пошук ідентичності
Літературний контекст

Цей роман продовжує традицію міського фентезі, де фантастичні елементи вплетені в реалії європейських міст. Нагадує атмосферу робіт Бредбері, але з сучасним урбаністичним присмаком.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Лейні Тейлор · Сьюзен Колінз · Рей Бредбері · Джеймс Дашнер
🐉
Зарубіжне фентезі
🏛 Vivat 📅 2025 📖 432 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Ангеліна Медведєва ISBN: 9786171709645 Код: FF536

📝 Опис книги: Донька диму й кісток

Дівчина балансує між світом митців та жорстокою реальністю, де батько — монстр, а магія — інструмент.

Сімнадцятирічна Кару живе подвійним життям: вона художниця у Празі, а в іншому вимірі — донька демона, який скуповує зуби вбивць. Коли батько зникає, дівчина мусить обрати між спокоєм і війною, що палає за межею.

Цей роман продовжує традицію міського фентезі, де фантастичні елементи вплетені в реалії європейських міст. Нагадує атмосферу робіт Бредбері, але з сучасним урбаністичним присмаком.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох типів читачів. По-перше, вона ідеально підходить для шанувальників темного міського фентезі, які обожнюють атмосферу старовинних європейських міст, де за фасадами звичайних будинків ховаються портали в інші світи. По-друге, роман зацікавить поціновувачів складних романтичних історій у стилі «забороненого кохання», де герої змушені обирати між почуттями та вірністю своєму народу. По-третє, книга сподобається тим, хто шукає в літературі глибокі роздуми про ідентичність та пошук власного «я» — історія головної героїні, яка намагається розгадати таємницю свого походження, відгукнеться кожному, хто хоч раз почувався «чужим» у власному оточенні. Нарешті, це чудовий вибір для читачів, які цінують високу художню якість тексту та нестандартну міфологію, що виходить за межі звичних фентезійних шаблонів про ельфів чи вампірів.

Про що ця книга: Межі реальності · Вибір між двома світами · Магія та її ціна · Пошук ідентичності

Сподобається читачам: Лейні Тейлор, Сьюзен Колінз, Рей Бредбері, Джеймс Дашнер

💎 Експертна рецензія

💎
Юрій Ткаченко
Літературний критик
Лейні Тейлор у «Доньці диму й кісток» розгортає перед читачем світ, де межі між реальністю та фантастикою розмиті, а звичне переплітається з моторошним. Авторка майстерно створює атмосферу, що вабить своєю унікальністю, пропонуючи не просто історію, а справжнє занурення у вир подій. Головна героїня, Кару, — це живе втілення внутрішнього конфлікту. Її буття розщеплене між буденністю студентки-художниці та небезпечним світом «темної праці», де її прийомний батько, істота з баранячими рогами, збирає зуби убивць. Цей дуалізм народжує цікаві сюжетні повороти, демонструючи, як магія може бути використана для дрібних бажань, але й водночас нести в собі значно більшу відповідальність. Образ Кару, її пошуки себе, бажання зрозуміти своє місце у цьому складному світі, заслуговують на увагу. Світ, створений Тейлор, вражає своєю деталізацією та оригінальністю. Прага, як містичне тло, контрастує з потойбічним «Деінде», надаючи історії глибини та багатогранності. Авторка не боїться експериментувати з образами, створюючи незабутніх персонажів, що викликають сильні емоції. Особливо варто відзначити магічну систему, яка хоч і не завжди повністю пояснена, але надає історії особливого колориту. «Донька диму й кісток» може зацікавити прихильників міського фентезі, які цінують добре прописаних персонажів та несподівані повороти сюжету. Ця книга нагадує роботи Ніла Ґеймана чи Лі Бардуґо, поєднуючи елементи темного фентезі з підлітковою драмою. Водночас, варто зазначити, що динаміка розгортання подій може здатися дещо повільною на початку. Деякі сюжетні лінії розвиваються неквапливо, що може вимагати від читача терпіння, аби дістатися до кульмінаційних моментів. Проте, це застереження не зменшує загальної цінності твору, адже саме таке поступове розкриття історії дозволяє глибше проникнути в психологію героїв та світ, який вони населяють. Загалом, «Донька диму й кісток» — це книга, яка залишає по собі відчуття загадковості та бажання дізнатися, що буде далі. Це подорож, сповнена несподіванок, яка точно не залишить байдужим поціновувачів якісного фентезі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Донька диму й кісток»? Бо це подорож у світ, де межа між реальністю та магією розмивається, а звичайна дівчина виявляється втягнутою у вир небезпечних справ. Якщо ви любите фентезі з непередбачуваним сюжетом, харизматичними персонажами та атмосферою таємничості, ця книга для вас. Вона захопить підлітків та молодь, які шукають історії про самопізнання, силу вибору та боротьбу за власну долю. Кожен, хто цінує оригінальні світи та не боїться зануритися в незвичні реалії, знайде тут щось для себе.

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет для читачів

Ідеально підходить для відпочинку в офісі

Високоякісний друк та папір

Чудовий подарунок для книголюбів

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох типів читачів. По-перше, вона ідеально підходить для шанувальників темного міського фентезі, які обожнюють атмосферу старовинних європейських міст, де за фасадами звичайних будинків ховаються портали в інші світи. По-друге, роман зацікавить…

Оцінка читачів

4.6
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
2
3
0
2
0
1
0
С
Сергій М.
2026-03-30

цікава книга, сюжет захоплює. Трохи очікував більшого, але загалом враження позитивне. Гарна якість друку.

Д
Дарина Ш. ✓ Підтверджена покупка
2026-01-21

Дуже сподобалася атмосфера книги. Читається легко, хоча місцями трохи похмуро. Чудово для вечірнього читання.

Ю
Юрій Ткаченко ✓ Підтверджена покупка

Лейні Тейлор у «Доньці диму й кісток» розгортає перед читачем світ, де межі між реальністю та фантастикою розмиті, а звичне переплітається з моторошним. Авторка майстерно створює атмосферу, що вабить своєю унікальністю, пропонуючи не просто історію, а справжнє занурення у вир подій. Головна героїня, Кару, — це живе втілення внутрішнього конфлікту. Її буття розщеплене між буденністю студентки-художниці та небезпечним світом «темної праці», де її прийомний батько, істота з баранячими рогами, збирає зуби убивць. Цей дуалізм народжує цікаві сюжетні повороти, демонструючи, як магія може бути використана для дрібних бажань, але й водночас нести в собі значно більшу відповідальність. Образ Кару, її пошуки себе, бажання зрозуміти своє місце у цьому складному світі, заслуговують на увагу. Світ, створений Тейлор, вражає своєю деталізацією та оригінальністю. Прага, як містичне тло, контрастує з потойбічним «Деінде», надаючи історії глибини та багатогранності. Авторка не боїться експериментувати з образами, створюючи незабутніх персонажів, що викликають сильні емоції. Особливо варто відзначити магічну систему, яка хоч і не завжди повністю пояснена, але надає історії особливого колориту. «Донька диму й кісток» може зацікавити прихильників міського фентезі, які цінують добре прописаних персонажів та несподівані повороти сюжету. Ця книга нагадує роботи Ніла Ґеймана чи Лі Бардуґо, поєднуючи елементи темного фентезі з підлітковою драмою. Водночас, варто зазначити, що динаміка розгортання подій може здатися дещо повільною на початку. Деякі сюжетні лінії розвиваються неквапливо, що може вимагати від читача терпіння, аби дістатися до кульмінаційних моментів. Проте, це застереження не зменшує загальної цінності твору, адже саме таке поступове розкриття історії дозволяє глибше проникнути в психологію героїв та світ, який вони населяють. Загалом, «Донька диму й кісток» — це книга, яка залишає по собі відчуття загадковості та бажання дізнатися, що буде далі. Це подорож, сповнена несподіванок, яка точно не залишить байдужим поціновувачів якісного фентезі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Деталі можна уточнити на сторінці "Доставка".
Книга надрукована на якісному папері з чітким шрифтом, що забезпечує комфортне читання.
Так, ми надаємо гарантію якості на всі наші товари, включаючи книги.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох типів читачів. По-перше, вона ідеально підходить для шанувальників темного міського фентезі, які обожнюють атмосферу старовинних європейських міст, де за фасадами звичайних будинків ховаються портали в інші світи. По-друге, роман зацікавить поціновувачів складних романтичних історій у стилі «забороненого кохання», де герої змушені обирати між почуттями та вірністю своєму народу. По-третє, книга сподобається тим, хто шукає в літературі глибокі роздуми про ідентичність та пошук власного «я» — історія головної героїні, яка намагається розгадати таємницю свого походження, відгукнеться кожному, хто хоч раз почувався «чужим» у власному оточенні. Нарешті, це чудовий вибір для читачів, які цінують високу художню якість тексту та нестандартну міфологію, що виходить за межі звичних фентезійних шаблонів про ельфів чи вампірів.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук ідентичності та приналежності

Центральною темою твору є внутрішня подорож героїні, яка живе на межі двох світів, не відчуваючи себе частиною жодного з них. Це глибока метафора підліткового та юнацького самовизначення, коли старі орієнтири руйнуються, а правда про власну природу виявляється складнішою, ніж здавалося. Авторка показує, що наша особистість — це не лише спадковість чи виховання, а передусім результат наших свідомих виборів. Героїня мусить прийняти свої «темні» та «світлі» сторони, щоб стати цілісною особистістю. Це історія про те, як важливо знайти власну істину серед тисячі чужих очікувань та забобонів.

Природа війни та розірвання кола помсти

Через конфлікт двох древніх рас Лейні Тейлор досліджує механізми виникнення та підтримки ненависті. Війна в романі постає не як героїчна пригода, а як виснажливий процес, що живиться пам'яттю про минулі образи. Тема піднімає важливі питання: чи можливо зупинити насильство, якщо кожна сторона вважає себе жертвою? Чи здатне кохання або співчуття переважити вікову ворожнечу? Це роздуми про те, що справжня відвага полягає не у вбивстві ворога, а у спробі зрозуміти його та відмовитися від помсти заради майбутнього, навіть якщо це здається зрадою пам'яті предків.

Магія творчості та сила уяви

У світі роману магія тісно пов'язана з мистецтвом та актом творення. Малювання, збирання артефактів та створення нових форм життя через творчі процеси підкреслюють ідею, що уява є найпотужнішою силою у Всесвіті. Це тема про те, як мистецтво допомагає людині зберігати людяність у нелюдських умовах та бачити красу там, де інші бачать лише руїни. Авторка наголошує, що здатність створювати щось прекрасне — це найвищий прояв магії, доступний кожному. Творчість стає інструментом зцілення травм та засобом комунікації між тими, хто розмовляє різними мовами або належить до ворогуючих таборів.

💬 Цитати з книги

«Іноді справжні монстри ховаються не за масками химер, а за сяючими крилами тих, кого ми звикли вважати рятівниками.»

— Про неоднозначність морального вибору та оманливість зовнішності.

«У світі, повному диму та попелу, надія — це найкрихкіша кістка, яку найважче зламати, але найлегше втратити.»

— Про стійкість духу головних героїв у найтемніші часи.

«Кожен малюнок — це двері в інший світ, а кожне слово — ключ, який ми боїмося повернути в замку власної пам'яті.»

— Про силу творчості та болюче розкриття таємниць минулого.

📜 Історичний контекст

Роман «Донька диму й кісток» з'явився на початку 2010-х років, коли жанр підліткового фентезі переживав справжній бум, проте Лейні Тейлор вдалося створити щось принципово нове. У період панування антиутопій та паранормальних романів, авторка запропонувала читачам складну міфологічну систему, засновану на протистоянні двох рас — химер та серафимів. Культурно книга апелює до вічних архетипів добра і зла, проте вона радикально розмиває ці поняття, демонструючи, що в тривалій війні немає однозначно правих сторін. Використання Праги як основного місця дії додає твору готичного шарму та пов'язує його з європейською традицією магічного реалізму. Твір відобразив тогочасний запит аудиторії на більш інтелектуальну та емоційно зрілу літературу для молоді, де піднімаються питання колективної відповідальності за помилки минулого, ціни миру та природи ненависті. Ця книга стала частиною хвилі «нового фентезі», яке акцентує увагу на естетиці оповіді та психологічній глибині персонажів не менше, ніж на динаміці сюжету.

📚 Глосарій

Химери
Істоти, що мають риси різних тварин і людей, які часто сприймаються як монстри, але володіють глибокою культурою та емоціями.
Серафими
Крилаті воїни, які вважаються втіленням світла, проте ведуть жорстоку та безкомпромісну війну проти своїх ворогів.
Магія бажань
Особлива система чарів, де виконання прохань або магічних дій вимагає певної ціни або використання специфічних артефактів.
Портал
Магічний перехід між світом людей та іншими вимірами, який може бути прихований у повсякденних об'єктах або місцях.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви дізналися, що ваше справжнє походження приховане від вас, чи хотіли б ви знати правду, якою б болючою вона не була?
  2. Чи може кохання між двома людьми змінити хід війни між їхніми народами?
  3. Що для вас є ознакою справжньої людяності — зовнішність чи вчинки?
  4. Якби ви могли змінити одну подію у своєму минулому ціною забуття, чи зробили б ви це?
  5. Яку роль відіграє творчість у вашому житті, коли ви проходите через складні часи?
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2740 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
341 грн
95

Лейні Тейлор — американська письменниця, відома своїми фентезійними романами для молоді. Її твори часто вирізняються багатошаровими світами, поетичною мовою та глибокими філософськими роздумами. повна біографія →

Strange the Dreamer
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лейні Тейлор
Strange the Dreamer
368 грн
91
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Мрійник Стрендж -26% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Лейні Тейлор
Мрійник Стрендж
682 грн 934 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти