82
Esther Mahlangu. To Paint is in My Heart
✍️ Ганс Ульріх ОбрістЖиттєвий шлях та творчість піонерки сучасного африканського мистецтва Естер Малангу: від традиційних орнаментів ндебеле до глобального визнання через інтеграцію спадщини в канвас.
«To Paint is in My Heart» — біографічне видання про Естер Малангу, створене за результатами інтерв’ю з кураторами та критиками. Книга розкриває процес трансформації домашнього декору ндебеле в сучасне мистецтво та культурну вагу її абстрактних робіт. Видання ілюстроване та містить передмову до ретроспективи 2024 року, що підкреслює інноваційний характер творчості художниці. Підійде шанувальникам африканського мистецтва, кураторам та тим, хто цікавиться історією сучасного Pan-African Contemporary Art.
Книга вийшла у видавництві «Thames & Hudson» 2024 року.
📝 Опис книги: Esther Mahlangu. To Paint is in My Heart
'Esther Mahlangu is one of the most important artists of our time who continues to inspire artists all over the world. Mahlangu is a visionary who brings art into society' Hans Ulrich Obrist
Esther Mahlangu (b. 1935) is globally acclaimed for her bright and bold abstract paintings that are rooted in South African Ndbele art. She was a disruptor from an early age, becoming the first person to reimagine her visual heritage, historically used for decorating houses, on painting media such as canvas. Mahlangu is one of the most influential artists of Pan-African Contemporary Art.
Esther Mahlangu: To Paint is in My Heart celebrates Mahlangu’s remarkable journey as a pioneer and innovator of contemporary African art, whose vibrant and distinctive paintings have captured the hearts of many worldwide. Through a series of interviews with Mahlangu conducted by Thomas Girst, Azu Nwagbogu and Hans Ulrich Obrist, readers will gain insight into her creative process, inspiration, and the cultural significance of her work – in the artist’s own words.
With a preface by Nontobeko Ntombela, the curator of Mahlangu’s major 2024 travelling retrospective, this book presents stunning visuals and engaging narratives, offering an inspiring experience to the reader.
'Esther Mahlangu's art is a symphony of colors and traditions, weaving together a narrative that transcends borders and generations. Her upcoming book is a treasure trove, unlocking the secrets of her creative process and inviting readers into her rich cultural tapestry. I'm beyond excited for more people to delve into Esther's world, where each brushstroke is a testament to her unparalleled talent and the power of art to unite us all', - John Legend
'Esther Mahlangu continues to bring light and joy to the world through her colorful patterns that evoke ancient motifs while still generating innovative and contemporary images that mark her position as one of Africa’s most important living artists. This book sheds new light on her work, and will hopefully serve as a salve to the world’s current chaos', - Eric Shiner, President, Powerhouse Arts
'Esther Mahlangu is an invitation to step into her world, where vibrant hues dance with tradition, and every stroke tells a story of heritage and innovation. To engage with Esther's work is to experience the pulsating energy of Ndebele artistry that beckons you to explore, discover, and be inspired. I'm excited for the world to continue to go on. this exhilarating journey with Esther, where the past meets the present, and creativity knows no limits', - Larry Ossei-Mensah, Curator
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 22 × 15 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Книга Ганса Ульріха Обріста «Естер Махлангу. Малювати — це у моєму серці» — це не просто альбом репродукцій, а радше занурення у серце мистецької спадщини та її живого втілення. Обріст, відомий своїм глибоким розумінням сучасного мистецтва, представляє нам візуальну подорож життя та творчості Естер Махлангу, художниці, чиє ім'я стало синонімом переосмислення традиційних візерунків народу ндебеле. Сильна сторона цього видання — у його здатності показати, як глибоко вкорінена культурна практика може трансформуватися, не втрачаючи своєї суті, у контексті світового мистецтва. Ми бачимо не лише яскраві, геометрично вивірені композиції, але й відчуваємо пульс історії, що стоїть за кожним мазком. Це розповідь про те, як особистість, озброєна спадщиною, здатна вийти за межі локального, ставши голосом, що лунає на міжнародній арені. Ця книга, безсумнівно, стане справжнім подарунком для поціновувачів африканського мистецтва, етнографії, а також тих, хто цікавиться процесами глобалізації культури. Тим, хто цінує зв'язок між минулим і сьогоденням, хто шукає у мистецтві не лише естетичну насолоду, але й філософське наповнення. Це твір, який можна порівняти з роботами інших художників, що успішно інтегрували національні мотиви у сучасну мову мистецтва, зберігаючи свою автентичність, наприклад, з творчістю мексиканських муралістів чи деяких представників абстракціонізму, що черпали натхнення у народних ремеслах. Якщо шукати певне застереження, то варто зазначити, що інтенсивність візуального ряду, при всій його захопливості, може потребувати від читача певного рівня підготовки чи зацікавленості саме у цьому напрямку мистецтва. Для тих, хто вперше знайомиться з творчістю Махлангу, обсяг та насиченість можуть здатися дещо приголомшливими. Однак, це швидше запрошення до глибшого вивчення, ніж недолік. «Естер Махлангу. Малювати — це у моєму серці» — це потужний маніфест про силу традиції, що оживає у руках майстра, який не боїться творити, спираючись на своє коріння, але дивлячись у майбутнє.
❓ Поширені запитання
Ганс Ульріх Обріст – швейцарський куратор, історик мистецтва, критик та співдиректор Serpentine Galleries у Лондоні. Він відомий своїм новаторським підходом до кураторства, що часто виходить за межі традиційних виставкових форматів… повна біографія →
