85
Fairy Tales of Broth-GB
Збірка класичних казок братів грімм у новому перекладі з ілюстраціями провідних митців 1850–1950-х років, включаючи кая нієнсі та ванду гаг
«Fairy Tales of Broth» — це видання класичних казок братів Грімм, яке об'єднує близько двох десятків найвідоміших історій у спеціально замовленому новому перекладі. Книга відрізняється ретельно підібраною колекцією кольорових ілюстрацій від таких майстрів, як Кай Нієнсі, Ванда Гаг та Віктор Пауль Мон, а також містить силуети з видань 1920-х років. Ця компіляція створена для дорослих і дітей, щоб оживити магію казок через їхнє візуальне оформлення.
Книга вийшла у видавництві «Taschen» 2011 року. Переклад — Меттью П. Прайс, Ноел Деніел.
📝 Опис книги: Fairy Tales of Broth-GB
От издателя:
This book brings together approximately two dozen of the most beloved of the classic Grimm fairy tales, including all the classics, such as Cinderella, Snow White, Sleeping Beauty, and Hansel and Gretel in an all-new translation specially commissioned for this publication. Containing a painstakingly-researched selection of artwork by some of the most famous illustrators from the 1850s to the 1950s — including Golden Age legend Kay Nielsen, beloved bestselling author Wanda Gag (of "Millions of Cats," 1928), British darlings Walter Crane and Arthur Rackham, and giants of nineteenth century German illustration Hermann Vogel, Otto Speckter, and Viktor Paul Mohn—this compilation also includes beautiful silhouettes culled from original publications from the 1920s that run throughout the entire layout. For adults and children alike, this collection brings to life the magic of fairy tales and their illustrations.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це не просто збірка, а справжня подорож у світ, де добро завжди перемагає зло, а мудрість ховається у найпростіших історіях. Брати Грімм, майстри слова, створюють атмосферу, що захоплює як дітей, так і дорослих, пробуджуючи уяву та нагадуючи про вічні цінності. Ця книга – чудовий вибір для сімейного читання, для тих, хто любить занурюватися у класику, для тих, хто шукає джерело натхнення або просто бажає провести час з користю, відкриваючи для себе (чи нагадуючи про) чарівний світ казок. Вона подарує незабутні емоції та стане чудовим доповненням до будь-якої бібліотеки.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 26 × 21 см |
|---|---|
| Вага | 1,5 кг |
| Папір | Крейдований |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Надзвичайно красиве видання, просто насолода для очей та душі! Купила для доньки, читаємо щовечора.
Придбав цю книгу як подарунок дружині, вона в захваті від якості друку та оформлення.
Книгу купив, але трохи розчарувався. Казки чудові, але текст місцями не зовсім вдалий переклад, відчувається застарілість.
Купила це видання і не пошкодувала жодної копійки. Читала сама в дитинстві, тепер читаю сину.
Зробив чудовий подарунок друзям на народження дитини. Сподіваюсь, будуть читати ці казки з задоволенням.
Відмінне видання класичних казок. Купила для колекції, дуже якісне та гарне оформлення.
Прекрасна книга, купила, щоб читати з онуками. Ілюстрації чудові, папір приємний на дотик.
Купив, бо завжди любив казки Грімм. Це видання від Taschen – справжній витвір мистецтва.
Перед нами — не просто чергове видання. Це своєрідний портал у дитинство, у ті часи, коли світ здавався безмежним, а дива — цілком реальними. Брати Грімм, безсумнівно, увійшли в історію не тільки як збирачі народних легенд, а й як тонкі психологи, що вміли вплести в прості сюжети вічні істини. Їхні "Казки" — це дзеркало, в якому відбиваються наші страхи, надії та найглибші бажання. Сила цих історій — у їхній універсальності. Чи то "Червона Шапочка", яка вчить обачності, чи "Гензель і Ґретель", де розкривається тема виживання та кмітливості, — кожен персонаж, кожна ситуація резонує з читачем, незалежно від віку. Це ті наративи, що формують культурний код, стають частиною сімейних традицій. Вони майстерно балансують між чарівним та буденним, між світлом і темрявою, показуючи, що навіть у найскладніших обставинах завжди є місце для мужності та доброти. Видання від "Ташен" дозволяє по-новому поглянути на знайомі сюжети. Художнє оформлення, яке не перевантажує, а радше підкреслює глибину текстів, створює атмосферу занурення. Це видання, що спонукає до спільного читання, до обговорення, до відкриття нових смислів. Воно сподобається тим, хто цінує якість, хто шукає у книгах не лише розвагу, а й простір для роздумів. Тим, хто хоче передати своїм дітям частинку культурної спадщини, але зробити це елегантно та сучасно. Звісно, не можна забувати про автентичність. Хоча ці казки пройшли крізь століття, деякі їхні мотиви можуть видатися сучасній людині дещо жорстокими чи дидактичними. Однак саме ця відвертість, відсутність прикрас, робить їх такими справжніми. Це не розважальні історії, а радше притчі, що вчать не лише добра, але й того, що світ не завжди справедливий, і що боротьба за своє щастя — це норма. "Казки Братів Грімм" — це вічна класика, яка заслуговує на своє місце у кожній домашній бібліотеці. Це інвестиція в культурний розвиток, у спільний час, у розуміння того, що робить нас людьми.
