92
Hans Andersen's Fairy Tales
✍️ Ганс Християн АндерсенЗбірка казок Ганса Християна Андерсена у перекладі Наомі Льюїс для дітей 9-12 років з ілюстраціями Філіпа Гофа та вступом Джана П'єнковскі
«Hans Andersen's Fairy Tales» — це чарівна збірка, створена письменницею та критикинею Наомі Льюїс. У видання увійшло дванадцять відомих творів, серед яких оповідь про дівчинку розміром із великий палець, історія імператора, який доглядав лише за зовнішністю, та казка про морську доньку, що мріє вийти заміж за людського принца. Книга підійде читачам віком від 9 до 12 років, які цікавляться класичною літературою та чорно-білими ілюстраціями Філіпа Гофа.
Книга із серії «Puffin Classics». Вийшла у видавництві «Penguin» 1995 року. Переклад — Наомі Льюіс. Ілюстрації — Філіп Гоф.
📝 Опис книги: Hans Andersen's Fairy Tales
This enchanting collection, retold by writer and critic Naomi Lewis, contains twelve of Hans Christian Andersen's magnificent stories. It includes Thumbelina, a little girl no more than a thumb-joint high, The Emperor's New Clothes, the tale of a man who cares only for his appearance and The Little Mermaid, who longs to one day marry a human prince.
With a wonderful cover illustration and new introduction by award-winning picture-book creator Jan Pienkowski.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 17,8 × 12,9 см |
|---|---|
| Вага | 143 г |
| Папір | Газетний |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цю збірку, непогане видання, але трохи тіснуватий шрифт.
Просто дивовижні історії! Читала з донькою, і вона була в захваті від кожної казки.
Збірка казок Андерсена від Penguin – це справжня класика, яку я з задоволенням перечитала. Ілюстрації ніжні та додають особливого шарму.
Прекрасні історії, які змушують замислитись. Купила цю книгу, щоб згадати дитинство, і не пошкодувала.
Читав ці казки в дитинстві, вирішив поновити спогади. Чудові історії про доброту та надію.
Отримала в подарунок і була дуже рада! Читала казки в оригіналі, а тепер насолоджуюсь українським перекладом.
Крізь віки, немов мерехтливі зірки на небосхилі дитинства, сяють казки Ганса Християна Андерсена. Видання від "Пенґвін" – це не просто черговий збірник, а, радше, трепетний дотик до золотої скарбниці світової літератури, де кожна історія – це мозаїка, складена з найтонших ниток людських емоцій. Сила Андерсена – у його бездоганній здатності бачити велич у найменшому, відвагу – у крихкому, а незламну надію – крізь пелену печалі. Він не боїться показувати нам виворітний бік буття: самотність, нерозуміння, жертовність, яка залишається непоміченою. Але саме в цій щирості, в цій здатності зазирнути у глибини душі, криється його магія. "Русалонька", "Снігова королева", "Дівчинка з сірниками" – це не просто історії для дітей, це притчі для дорослих, які нагадують про вічні цінності, про те, що справжня краса – у серці, а найцінніше – те, що ми бережемо всередині. Кому сподобається ця книга? Усім, хто прагне доторкнутися до чистого джерела поезії, до тих, хто вірить у силу добра, навіть коли воно здається втраченим. Любителям витонченої прози, яка зачіпає найглибші струни душі, Андерсен подарує незабутні години читання. Це твір, який можна порівняти з музикою Баха – складною, багатогранною, але надзвичайно гармонійною, або з картинами Рембрандта – де світло і тінь переплітаються, створюючи глибокий, об'ємний образ. Проте, варто мати на увазі: Андерсен – це не завжди безтурботне дитинство. Його казки вимагають від читача емоційної зрілості, здатності співпереживати, розуміти складність життя. Для найменших, тих, хто тільки починає знайомство зі світом літератури, деякі мотиви можуть здатися занадто глибокими, навіть сумними. Це не недолік, а, радше, особливість авторського стилю, що робить його твори вічними.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Puffin Classics»
Всі книги серії →
Ганс Християн Андерсен, чиє ім'я стало синонімом казки, народився у 1805 році в Оденсе, Данія, у бідній родині шевця та пралі. Змалку він виявляв неабияку фантазію та любов до театру, що згодом визначило його життєвий шлях. повна біографія →
