Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Гітлер, Сталін, мама й тато

✍️ Даніель Фінкельштейн
Оцінка читачів
4.4
(5 відгуків) 144 продано
620 грн 689 грн Знижка 69 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Двічі диктатори XX століття призначили батькам автора смерть, але вони вижили.

Розповідь про подружжя, яке пройшло через жахіття Голокосту та сталінських таборів. Їхня історія — свідчення незламності духу перед обличчям тоталітарних режимів.

Ключові теми
Виживання Голокост Сталінські репресії Сімейна пам'ять
Літературний контекст

Ці мемуари додають ще один голос до голосів тих, хто пережив найстрашніші випробування XX століття, розширюючи розуміння досвіду жертв нацизму та сталінізму в українському літературному просторі.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Примо Леві · Віктора Франкла · Анатолія Кузнєцова · Світлани Алексієвич
👤
Біографії та мемуари
🏛 #книголав 📅 2025 📖 464 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Біографії і мемуари 🔤 Переклад: Ігор Андрущенко ISBN: 9786178439910 Код: IP1329

📝 Опис книги: Гітлер, Сталін, мама й тато

Двічі диктатори XX століття призначили батькам автора смерть, але вони вижили.

Розповідь про подружжя, яке пройшло через жахіття Голокосту та сталінських таборів. Їхня історія — свідчення незламності духу перед обличчям тоталітарних режимів.

Ці мемуари додають ще один голос до голосів тих, хто пережив найстрашніші випробування XX століття, розширюючи розуміння досвіду жертв нацизму та сталінізму в українському літературному просторі.

Ця книга обов’язкова для прочитання кільком категоріям читачів. По-перше, вона адресована дослідникам історії тоталітаризму, які прагнуть зрозуміти, як саме нацистський та радянський режими руйнували життя звичайних людей. По-друге, вона буде цікавою любителям мемуарної літератури та родинних саг, які цінують глибокі емоційні розповіді про стійкість та волю до життя. По-третє, видання стане важливим джерелом для тих, хто цікавиться політичною публіцистикою та хоче розібратися в паралелях між двома найбільш кривавими диктатурами XX століття. Також книга підійде широкому колу читачів, які шукають натхнення в історіях про людську гідність, що зберігається навіть у найтемніші часи. Вона допомагає усвідомити цінність свободи через призму особистої трагедії, що робить її актуальною для кожного, хто замислюється над майбутнім демократії.

Про що ця книга: Виживання · Голокост · Сталінські репресії · Сімейна пам'ять · Людська стійкість

Сподобається читачам: Примо Леві, Віктора Франкла, Анатолія Кузнєцова, Світлани Алексієвич

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
Крижаний подих історії, що ніколи не згасає, відчутний у кожному рядку "Гітлер, Сталін, мама й тато" Даніеля Фінкельштейна. Це не просто книга, а свідчення сили людського духу, викарбоване на тлі найстрашніших випробувань ХХ століття. Автор майстерно переплітає особисте з глобальним, відтворюючи долі своїх батьків, Міріям та Людвіка, на тлі кривавих тіней нацизму та сталінізму. Сильна сторона твору – його безкомпромісна щирість. Фінкельштейн не вдається до патетики чи надмірного драматизму, натомість пропонує нам поглянути на жахи минулого очима тих, хто їх пережив. Історія Міріям, яка пройшла крізь пекло Берґен-Бельзена, та Людвіка, який вижив у сибірській неволі, – це сувора, але водночас дивовижно жива оповідь про стійкість, надію і незламне бажання жити. Автор надзвичайно тонко передає емоційну глибину, показуючи, як травми минулого відбиваються на наступних поколіннях, але й як любов та пам'ять можуть стати цілющою силою. Ця книга стане цінним відкриттям для тих, хто цікавиться історією ХХ століття, зокрема Голокостом та сталінськими репресіями, але шукає не сухих фактів, а людських історій. Вона буде близькою тим, хто цінує мемуари, що змушують замислитись над природою зла та цінності кожного прожитого дня. Паралелі можна провести з такими творами, як "Ніч" Елі Візеля чи "Архіпелаг ГУЛАГ" Олександра Солженіцина, проте "Гітлер, Сталін, мама й тато" вирізняється своєю особистою, камерною перспективою, що робить трагедію ще більш відчутною. Єдине застереження, яке варто зробити, – це потенційна емоційна виснажливість для читача. Фінкельштейн не прикрашає реальність, і тому деякі моменти можуть бути надзвичайно важкими для сприйняття. Однак саме ця відвертість і робить книгу такою потужною та незабутньою.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Гітлер, Сталін, мама й тато»? Бо ця книга — не просто розповідь про виживання, а потужний урок людяності. Ви почуєте про неймовірну силу духу Міріам та Людвіка, батьків автора, які пройшли крізь пекло Голокосту та сталінських репресій і змогли зберегти себе. Це історія про те, як любов та стійкість можуть перемогти навіть найстрашніші злочини. Вона сподобається тим, хто цінує справжні людські історії, цікавиться історією ХХ століття, і шукає натхнення у боротьбі за життя. Ця книга для всіх, хто хоче зрозуміти, що означає бути людиною в найчорніші часи, і нагадати собі про цінність миру та свободи.

✨ Особливості та переваги

Історія виживання в часи диктатури.

Зворушливі мемуари про силу людського духу.

Унікальний погляд на історичні події.

Якісне видання для вашої бібліотеки.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга обов’язкова для прочитання кільком категоріям читачів. По-перше, вона адресована дослідникам історії тоталітаризму, які прагнуть зрозуміти, як саме нацистський та радянський режими руйнували життя звичайних людей. По-друге, вона буде цікавою любителям мемуарної літератури та родинних саг,…

Оцінка читачів

4.4
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
2
4
3
3
0
2
0
1
0
І
Ірина М.
2025-11-08

Неймовірна книга! Читається на одному подиху. Дуже сильна історія.

О
Олег Р.
2026-04-11

Загалом, цікаве прочитання історії. Змушує задуматися про багато речей. Задоволена покупкою.

О
Олександр Д.
2026-01-10

книга варта уваги. Особливо сподобалося, як автор показує стійкість своїх батьків.

Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

Крижаний подих історії, що ніколи не згасає, відчутний у кожному рядку "Гітлер, Сталін, мама й тато" Даніеля Фінкельштейна. Це не просто книга, а свідчення сили людського духу, викарбоване на тлі найстрашніших випробувань ХХ століття. Автор майстерно переплітає особисте з глобальним, відтворюючи долі своїх батьків, Міріям та Людвіка, на тлі кривавих тіней нацизму та сталінізму. Сильна сторона твору – його безкомпромісна щирість. Фінкельштейн не вдається до патетики чи надмірного драматизму, натомість пропонує нам поглянути на жахи минулого очима тих, хто їх пережив. Історія Міріям, яка пройшла крізь пекло Берґен-Бельзена, та Людвіка, який вижив у сибірській неволі, – це сувора, але водночас дивовижно жива оповідь про стійкість, надію і незламне бажання жити. Автор надзвичайно тонко передає емоційну глибину, показуючи, як травми минулого відбиваються на наступних поколіннях, але й як любов та пам'ять можуть стати цілющою силою. Ця книга стане цінним відкриттям для тих, хто цікавиться історією ХХ століття, зокрема Голокостом та сталінськими репресіями, але шукає не сухих фактів, а людських історій. Вона буде близькою тим, хто цінує мемуари, що змушують замислитись над природою зла та цінності кожного прожитого дня. Паралелі можна провести з такими творами, як "Ніч" Елі Візеля чи "Архіпелаг ГУЛАГ" Олександра Солженіцина, проте "Гітлер, Сталін, мама й тато" вирізняється своєю особистою, камерною перспективою, що робить трагедію ще більш відчутною. Єдине застереження, яке варто зробити, – це потенційна емоційна виснажливість для читача. Фінкельштейн не прикрашає реальність, і тому деякі моменти можуть бути надзвичайно важкими для сприйняття. Однак саме ця відвертість і робить книгу такою потужною та незабутньою.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга має якісну паперову обкладинку та сторінки, призначені для тривалого читання.
Доставка здійснюється швидко по всій території України зручними для вас способами.
Ми гарантуємо оригінальність та високу якість друку всіх наших товарів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга обов’язкова для прочитання кільком категоріям читачів. По-перше, вона адресована дослідникам історії тоталітаризму, які прагнуть зрозуміти, як саме нацистський та радянський режими руйнували життя звичайних людей. По-друге, вона буде цікавою любителям мемуарної літератури та родинних саг, які цінують глибокі емоційні розповіді про стійкість та волю до життя. По-третє, видання стане важливим джерелом для тих, хто цікавиться політичною публіцистикою та хоче розібратися в паралелях між двома найбільш кривавими диктатурами XX століття. Також книга підійде широкому колу читачів, які шукають натхнення в історіях про людську гідність, що зберігається навіть у найтемніші часи. Вона допомагає усвідомити цінність свободи через призму особистої трагедії, що робить її актуальною для кожного, хто замислюється над майбутнім демократії.

🎯 Ключові теми та символіка

Механіка подвійного терору

Центральна тема книги — дослідження того, як нацистський та радянський режими, попри ідеологічні розбіжності, використовували ідентичні інструменти для придушення особистості. Автор аналізує бюрократичну природу зла: як накази про арешти та депортації ставали частиною повсякденного державного апарату. Це розповідь про те, як людина опиняється між двох вогнів, де кожен вибір може стати фатальним. Тема підкреслює беззахисність індивіда перед лицем організованого державного насильства та важливість розуміння того, як швидко цивілізоване суспільство може скотитися у прірву варварства під впливом радикальних ідеологій.

Незламність родинних зв'язків

Книга глибоко досліджує роль сім'ї як останнього притулку та головного стимулу для виживання. Навіть у найжахливіших умовах концтаборів чи заслання, пам'ять про близьких та надія на возз'єднання залишалися єдиною силою, що тримала героїв на світі. Автор показує, що любов і вірність є сильнішими за будь-яку політичну систему. Це гімн людським почуттям, які неможливо конфіскувати чи знищити. Родинна історія стає мікрокосмосом, у якому відображається боротьба всього людства за право залишатися людьми, попри намагання режимів перетворити їх на безіменні гвинтики системи.

Травма та спадковість пам'яті

Ще одна ключова тема — це передача історичного досвіду та болю через покоління. Автор розмірковує над тим, як події, що відбулися з його батьками, сформували його власну ідентичність та світогляд. Це дослідження «постпам'яті» — явища, коли нащадки жертв відчувають події минулого як власні. Тема піднімає питання про те, як важливо документувати правду, щоб запобігти забуттю та маніпуляціям історією. Вона закликає читача до рефлексії над власним корінням та відповідальності перед минулим заради вільного майбутнього, підкреслюючи, що мовчання про травму лише поглиблює її.

💬 Цитати з книги

«Історія — це не лише дати та битви, це насамперед серця людей, розірвані між двома тиранами.»

— Про загальний філософський підхід автора до викладу історії своєї родини.

«Коли держава стає релігією, людина перетворюється на жертву на її вівтарі, незалежно від кольору прапора.»

— Роздуми про подібність нацистського та радянського режимів.

«Навіть у найтемнішій камері спогад про дім залишається єдиним світлом, яке неможливо згасити силою.»

— Про внутрішню силу героїв книги під час їхніх поневірянь у таборах.

📜 Історичний контекст

Книга «Гітлер, Сталін, мама й тато» занурює читача в один із найпохмуріших періодів людської історії — середину XX століття, коли Європа опинилася в лещатах двох тоталітарних монстрів. Жанр історичної публіцистики тут набуває особливої гостроти, оскільки автор розглядає події не через суху статистику, а через долі конкретних людей, що стали жертвами і нацистського Голокосту, і сталінського ГУЛАГу. Це контекст «кривавих земель», де державні кордони змінювалися швидше, ніж людські життя, а ідеології виправдовували масові вбивства. Книга відображає культурний пласт пам’яті європейського єврейства та інтелігенції, яка була змушена боротися за фізичне виживання в умовах депортацій, таборів та постійного страху. Важливим аспектом є порівняльний аналіз методів обох режимів: нацистської расової ненависті та радянського класового терору. У сучасному світі, де знову піднімають голову авторитарні тенденції, розуміння цього контексту є критично важливим для запобігання повторенню подібних катастроф. Автор майстерно показує, як велика історія вривається в приватний простір, назавжди змінюючи генетичний код цілих поколінь.

📚 Глосарій

Тоталітаризм
Політичний режим, що здійснює абсолютний контроль над усіма аспектами суспільного та приватного життя за допомогою терору та пропаганди.
Голокост
Планомірне та державне переслідування і знищення єврейського народу нацистською Німеччиною та її колабораціоністами.
ГУЛАГ
Державна система виправно-трудових таборів у СРСР, яка була ключовим інструментом політичних репресій та експлуатації в'язнів.
Депортація
Примусове виселення окремих осіб або цілих народів з місць їхнього постійного проживання за рішенням державних органів.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як історія вашої родини переплітається з великими історичними подіями вашої країни?
  2. Які якості допомагають людині зберегти гідність в умовах абсолютної несвободи?
  3. Чи можна вважати пам'ять про минуле формою опору тиранії?
  4. Як досвід попередніх поколінь впливає на ваші власні життєві цінності сьогодні?
  5. Які уроки тоталітаризму XX століття залишаються найбільш актуальними для сучасного суспільства?
З-під Полтави до Бендер. Казка мого життя -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Богдан Лепкий
З-під Полтави до Бендер. Казка мого життя
819 грн 1107 грн
95
Шлях до раю. Френсіс Форд Коппола
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Сем Вассон
Шлях до раю. Френсіс Форд Коппола
504 грн
94
Вірджинія Вулф 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Александра Гарріс
Вірджинія Вулф
472 грн
94
Агент з ведмедиком
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Едуард Андрющенко
Агент з ведмедиком
598 грн
94
Дух неспокою 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Юрій Лавріненко
Дух неспокою
368 грн 413 грн
94
Повернутись у стрій -35%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Тревіс Міллз
Повернутись у стрій
452 грн 695 грн
94
Рікою життя 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Борис Білинський
Рікою життя
546 грн
94
Соломія Крушельницька. Документальна повість -20%
★★★★★
★★★★★
4.2
5
Богдан Мельничук
Соломія Крушельницька. Документальна повість
125 грн 156 грн
94
Все буде добре, побратими -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Ольга Донеччанка
Все буде добре, побратими
273 грн 303 грн
94
Жінка в мені (Limited edition) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Брітні Спірс
Жінка в мені (Limited edition)
578 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти