74
Глуха республіка
✍️ Ілля КамінськийСучасний поетичний епос про тишу як форму протесту та кохання в умовах війни, де мешканці відмовляються чути після трагічної події.
«Глуха республіка» Іллі Камінського — це сучасний поетичний епос і притча у віршах, закорінена в українську історію та родинні перекази. Оповідь починається з убивства глухого хлопчика окупаційною армією, після чого всі мешканці відмовляються чути, створюючи атмосферу загальної тиші як форми опору. Книга поєднує історію кохання і боротьби з елегією, що ставить питання про природу тиші та її силу в умовах конфлікту. Твір підійде тим, хто шукає глибокі філософські роздуми про війну, любов та людську стійкість через унікальну поетичну форму.
Книга вийшла у видавництві «Дух і Літера» 2025 року. Переклад — Лесик Панасюк, Дарина Гладун.
📝 Опис книги: Глуха республіка
«Глуха республіка» Іллі Камінського, американського автора, що народився в Одесі, — це сучасний поетичний епос, притча у віршах, закорінена в українську історію та родинні перекази. Оповідь починається зі сцени, у якій сержант окупаційної армії, під час розгону демонстрації в маленькому містечку, вбиває глухого хлопчика. На знак протесту всі мешканці відмовляються чути. Ми не знаємо, де і коли відбувається дія, яка це країна і яка війна, але відчуваємо, що події відбуваються тут і зараз. Історія кохання і боротьби, елегія, що ставить перед нами питання про те, чим може бути тиша. Одна з найпомітніших книг останнього десятиліття.
«Глуха республіка» Іллі Камінського отримала безліч літературних нагород: Levis Reading Prize, Los Angeles Times Book Prize, National Jewish Book Award, Anisfield-Wolf Book Award. Книга року за версією 17-ти видань, зокрема The New York Times, The Daily Telegraph, The Washington Post, Financial Times, The Guardian тощо.
«Глуха республіка» Іллі Камінського — робота генія і справжній витвір мистецтва. (Теярі Джонс, The Times )
Приголомшлива й навдивовижу людяна фольклорна, казкова історія про війну й любов. Я просто закохалася. Безперечно, книга століття. (Фіона Бенсон, The Guardian )
Якщо цього року ви збиралися прочитати лише одну книжку поезії, це має бути вона. (The Poetry Review)
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це справжній ковток свіжого повітря для тих, хто втомився від затягнутих історій. Ілля Камінський створив лаконічне фентезі, де кожен поворот сюжету виправданий, а кожне слово на своєму місці. Це динамічний роман, що затягує з перших сторінок, розкриваючи політичні інтриги та особливості побуту вигаданої республіки. Якщо ви цінуєте чіткість, глибину без зайвої води та любите історії, що змушують думати, «Глуха республіка» – саме те, що вам потрібно. Ідеально підійде для дорослих читачів, які шукають якісну, концентровану літературу, що дарує потужні емоції та залишає простір для роздумів.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 16 см |
|---|---|
| Вага | 190 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Ілля Камінський створив справжній скарб для поціновувачів лаконічної, але потужної прози. "Глуха республіка" — це не просто фентезі, це вишукано виписана притча про владу, суспільство та вибір. Автор майстерно жонглює образами, створюючи світ, який здається одночасно чужим і моторошно знайомим. Сила твору — у його стислості. Кожне слово на своєму місці, кожна фраза вибудована так, аби залишити глибокий слід. Камінський не витрачає часу на довгі описи, він занурює читача у вир подій, дозволяючи самому додумувати, відчувати, аналізувати. Це динамічне полотно, де політичні інтриги переплітаються з буденністю, а абсурдність системи вимальовується чіткими, незабутніми штрихами. "Глуха республіка" без сумніву сподобається тим, хто втомився від розтягнутих сюжетів і шукає інтелектуальної насолоди. Це книга для тих, хто цінує гостроту думки, несподівані повороти та філософські роздуми, замасковані під пригодницьку історію. Якщо ви любите тонку сатиру, де під маскою фантастичного ховається реальність, то цей твір стане вашим відкриттям. Можна провести паралелі з творами, де створюються унікальні, самобутні світи з власними законами, як, наприклад, у деяких оповіданнях Борхеса чи раннього Лема, де кожна деталь має значення. Однак, саме ця стислість може стати й певним викликом. Іноді, читаючи, ловиш себе на думці, що хотілося б глибше зануритися в певні аспекти республіки, розгледіти нюанси, які лише окреслені. Здається, що під цими лаконічними рядками ховається ще багато невисловленого, що могло б збагатити читацьке сприйняття. Це, скоріше, застереження для тих, хто шукає детального епосу, але для справжніх поціновувачів жанру це може бути й додатковим стимулом для роздумів. Загалом, "Глуха республіка" — це твір, який залишає по собі тривалий післясмак, спонукає до розмов і переосмислення. Це яскравий приклад того, як можна сказати багато, використовуючи мінімум слів.
