Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Homage to Catalonia

✍️ Джордж Орвелл
Оцінка читачів
4.7
(5 відгуків) 29 продано
220 грн 301 грн Знижка 81 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Один британський письменник проти іспанських комуністів у кривавій громадянській війні.

Джордж Орвелл, автор «1984», сам брав участь у громадянській війні в Іспанії. Він описує власний досвід боротьби на боці республіканців, викриваючи політичні репресії та брехню Комінтерну.

Ключові теми
громадянська війна політичні репресії ідеологічні конфлікти правда і пропаганда
Літературний контекст

Ця книга — свідчення антикомуністичної позиції Орвелла, важлива для розуміння його творчості та контексту епохи. Вона стала частиною світової літературної традиції викриття тоталітаризму.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Ернест Хемінгуей · Альбер Камю · Олександр Солженіцин · Франц Кафка
📖
Класична проза
🏛 Фоліо 📅 2024 📖 285 стор. 🌐 Англійська 📔 М`яка 🏷️ Художня література ISBN: 9786175513262 Код: HD1825

📝 Опис книги: Homage to Catalonia

Один британський письменник проти іспанських комуністів у кривавій громадянській війні.

Джордж Орвелл, автор «1984», сам брав участь у громадянській війні в Іспанії. Він описує власний досвід боротьби на боці республіканців, викриваючи політичні репресії та брехню Комінтерну.

Ця книга — свідчення антикомуністичної позиції Орвелла, важлива для розуміння його творчості та контексту епохи. Вона стала частиною світової літературної традиції викриття тоталітаризму.

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози та мемуарів, які цінують глибоке занурення в психологію людини в екстремальних умовах та аналіз ідеологічних конфліктів. По-друге, вона стане неоціненним джерелом для дослідників історії та політики, які прагнуть зрозуміти механізми революційних рухів та руйнівний вплив тоталітарної пропаганди на реальні події зсередини. По-третє, видання зацікавить шанувальників якісної репортажистики та воєнної журналістики, які шукають чесну, безкомпромісну розповідь, де автор не боїться визнавати власні помилки, ілюзії та розчарування. Нарешті, книга обов’язкова для всіх шанувальників творчості Джорджа Орвелла, адже саме тут можна побачити витоки ідей, які згодом втілилися в його культових антиутопіях «1984» та «Колгосп тварин». Читач зможе краще зрозуміти життєвий шлях автора та ті події, що сформували його непохитну позицію проти будь-яких проявів тиранії та несправедливості в суспільстві. Це глибокий текст про гідність, правду та ціну переконань, що залишається актуальним і в наші дні.

Про що ця книга: громадянська війна · політичні репресії · ідеологічні конфлікти · правда і пропаганда

Сподобається читачам: Ернест Хемінгуей, Альбер Камю, Олександр Солженіцин, Франц Кафка

💎 Експертна рецензія

💎
Леся Довженко
Редактор книжкових добірок
«Вшанування Каталонії» Джорджа Орвелла – це не просто спогади про громадянську війну в Іспанії, а справжній вибух правди в епоху тоталітарної брехні. Орвелл, на відміну від багатьох своїх сучасників, не боявся дивитися у вічі жахам, які ховалися за комуністичною пропагандою. Його розповідь про участь у боротьбі на боці республіканців – це чесний, безкомпромісний погляд на політичні репресії та нищівну брехню, яку поширювала Комінтерн. Сила твору – в його людяності. Орвелл пише про війну так, як її бачить солдат: про бруд, холод, страх, про дружбу, що виникає в пеклі, про розчарування, коли ідеали розбиваються об жорстоку реальність. Він не ідеалізує жодну зі сторін, але особливо гостро засуджує лицемірство тих, хто, маскуючись під визволителів, сіяв розбрат і знищував інакомислячих. Його досвід участі в боях, його поранення, його вимушена втеча від політичних переслідувань – усе це передано з вражаючою відвертістю. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує незалежне мислення і не боїться ставити незручні запитання. Вона резонуватиме з читачами, які цікавляться історією ХХ століття, історією ідеологій та механізмами маніпуляції. «Вшанування Каталонії» можна порівняти з «Прощанням зі зброєю» Ернеста Гемінґвея за антивоєнним пафосом, але Орвелл іде далі, розкриваючи трагедію не лише війни, а й зради ідей. Можливо, для когось надмірна деталізація військових буднів чи політичних перипетій може здатися дещо обтяжливою. Проте саме ця докладність робить розповідь Орвелла такою переконливою та реалістичною. Це не розвага, це виклик до роздумів, що залишається актуальним і сьогодні.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Homage to Catalonia»? Ця книга – це не просто історична хроніка, а справжнє занурення у вир подій, де людська доля переплітається з великою політикою. Джордж Орвелл, як безпосередній учасник громадянської війни в Іспанії, з неймовірною відвертістю розповідає про жахи війни, про ідеали, які розбиваються об реальність, та про підступну гру комуністичних сил. Він показує, як легко маніпулювати правдою та як важливо зберігати власну гідність і критичне мислення. Цю книгу варто прочитати всім, хто цікавиться історією ХХ століття, хто цінує чесність і мужність автора, хто хоче розібратися в складних політичних процесах і зрозуміти, як працює пропаганда. Вона буде особливо цікава молоді, яка формує світогляд, та дорослим, які прагнуть глибшого розуміння світу.

✨ Особливості та переваги

Історичний бестселер від Джорджа Орвелла.

Заснована на реальних подіях громадянської війни в Іспанії.

Глибокий погляд на політичні та людські аспекти конфлікту.

Чудовий подарунок для поціновувачів літератури та історії.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози та мемуарів, які цінують глибоке занурення в психологію людини в екстремальних умовах та аналіз ідеологічних конфліктів. По-друге, вона стане неоціненним джерелом для дослідників історії та…

Оцінка читачів

4.7
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Сергій М. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-12

неймовірна книга! Орвелл майстерно передає атмосферу тих часів. Обов'язково до прочитання.

Р
Роман Ш.
2026-02-19

Чесно кажучи, якість книги на висоті, швидка доставка. Дуже задоволений покупкою.

Д
Дмитро Б.
2026-01-07

Загалом, цікавий історичний матеріал, але місцями виклад трохи затягнутий. В цілому, варта уваги. Однозначно варто.

Л
Леся Довженко ✓ Підтверджена покупка

«Вшанування Каталонії» Джорджа Орвелла – це не просто спогади про громадянську війну в Іспанії, а справжній вибух правди в епоху тоталітарної брехні. Орвелл, на відміну від багатьох своїх сучасників, не боявся дивитися у вічі жахам, які ховалися за комуністичною пропагандою. Його розповідь про участь у боротьбі на боці республіканців – це чесний, безкомпромісний погляд на політичні репресії та нищівну брехню, яку поширювала Комінтерн. Сила твору – в його людяності. Орвелл пише про війну так, як її бачить солдат: про бруд, холод, страх, про дружбу, що виникає в пеклі, про розчарування, коли ідеали розбиваються об жорстоку реальність. Він не ідеалізує жодну зі сторін, але особливо гостро засуджує лицемірство тих, хто, маскуючись під визволителів, сіяв розбрат і знищував інакомислячих. Його досвід участі в боях, його поранення, його вимушена втеча від політичних переслідувань – усе це передано з вражаючою відвертістю. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує незалежне мислення і не боїться ставити незручні запитання. Вона резонуватиме з читачами, які цікавляться історією ХХ століття, історією ідеологій та механізмами маніпуляції. «Вшанування Каталонії» можна порівняти з «Прощанням зі зброєю» Ернеста Гемінґвея за антивоєнним пафосом, але Орвелл іде далі, розкриваючи трагедію не лише війни, а й зради ідей. Можливо, для когось надмірна деталізація військових буднів чи політичних перипетій може здатися дещо обтяжливою. Проте саме ця докладність робить розповідь Орвелла такою переконливою та реалістичною. Це не розвага, це виклик до роздумів, що залишається актуальним і сьогодні.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Деталі можна уточнити у розділі "Доставка".
Книга має високу якість друку та міцну обкладинку, що забезпечує довговічність.
Ми гарантуємо якість кожного видання. Якщо виникнуть питання, звертайтеся до нашої служби підтримки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної прози та мемуарів, які цінують глибоке занурення в психологію людини в екстремальних умовах та аналіз ідеологічних конфліктів. По-друге, вона стане неоціненним джерелом для дослідників історії та політики, які прагнуть зрозуміти механізми революційних рухів та руйнівний вплив тоталітарної пропаганди на реальні події зсередини. По-третє, видання зацікавить шанувальників якісної репортажистики та воєнної журналістики, які шукають чесну, безкомпромісну розповідь, де автор не боїться визнавати власні помилки, ілюзії та розчарування. Нарешті, книга обов’язкова для всіх шанувальників творчості Джорджа Орвелла, адже саме тут можна побачити витоки ідей, які згодом втілилися в його культових антиутопіях «1984» та «Колгосп тварин». Читач зможе краще зрозуміти життєвий шлях автора та ті події, що сформували його непохитну позицію проти будь-яких проявів тиранії та несправедливості в суспільстві. Це глибокий текст про гідність, правду та ціну переконань, що залишається актуальним і в наші дні.

🎯 Ключові теми та символіка

Ідеологічне розчарування

Автор детально описує шлях від піднесеного ентузіазму до гіркого усвідомлення реальності політичних ігор. Тема висвітлює, як особиста віра в справедливість стикається з жорсткою партійною дисципліною та дезінформацією. Це розповідь про те, як важко зберегти власні переконання, коли ті, кого ти вважав союзниками, виявляються ворогами. Читач бачить, як ідеологія може стати інструментом придушення навіть у межах визвольного руху, що прагне свободи. Орвелл показує, що фанатична відданість догмам часто засліплює людей, змушуючи їх ігнорувати очевидну несправедливість заради вищих цілей, які виявляються ілюзорними. Це глибоке дослідження того, як політичні системи поглинають особистість та її моральні орієнтири.

Правдивість свідчення

Центральне місце посідає питання об’єктивності в часи війни та соціальних потрясінь. Орвелл підкреслює складність передачі істини, коли газетні заголовки створюють паралельну реальність, далеку від подій в окопах. Тема досліджує конфлікт між офіційною пропагандою та безпосереднім досвідом людини, яка бачить війну без прикрас. Це заклик до критичного мислення та пошуку правди попри зовнішній тиск і загрозу життю. Автор наголошує, що історія часто пишеться тими, хто має владу, а не тими, хто був свідком подій. Через цей конфлікт читач усвідомлює важливість індивідуального голосу в боротьбі проти масового маніпулювання свідомістю, що є ключовим для всієї творчості письменника.

Солідарність та побут війни

Книга приділяє багато уваги не лише битвам, а й повсякденному життю солдатів, їхнім взаєминам та спільним труднощам. Автор показує, що справжнє братерство народжується в бруді окопів, а не в кабінетах політиків. Тема розкриває людське обличчя війни, де дрібні деталі побуту стають символами стійкості та гідності. Це нагадування про те, що за великими рухами стоять звичайні люди зі своїми страхами, надіями та простою потребою в теплі й їжі. Солідарність тут постає не як гасло на плакаті, а як реальна взаємодопомога в умовах дефіциту та небезпеки. Такий підхід робить твір надзвичайно гуманістичним, попри жорстокість описуваних подій.

💬 Цитати з книги

«Правда на війні часто стає першою жертвою, але саме її пошук залишається єдиним обов'язком чесної людини.»

— Роздуми автора про вплив пропаганди на сприйняття реальних подій під час конфлікту.

«Ідеали легко проголошувати в тиші кабінетів, проте справжня їхня ціна пізнається лише в холоді засніжених окопів.»

— Про різницю між теоретичною привабливістю революції та її практичним, виснажливим втіленням.

«Людина здатна витримати будь-які злидні, поки вона вірить, що її боротьба має сенс і веде до свободи.»

— Опис морального стану добровольців під час тривалого протистояння та відсутності ресурсів.

📜 Історичний контекст

Книга «Данина Каталонії» належить до жанру автобіографічного репортажу, що став надзвичайно важливим у літературі міжвоєнного періоду. Події твору розгортаються на тлі Громадянської війни в Іспанії, яка стала справжнім випробуванням для європейської інтелігенції того часу та предтечею Другої світової війни. Це був період, коли ідеологічне протистояння між фашизмом, комунізмом та анархізмом досягло свого піку, перетворюючи кожне слово письменника на інструмент свідчення або зброю. Твір відображає болюче розчарування багатьох іноземних добровольців, які їхали захищати демократичні цінності, але натомість зіткнулися з внутрішніми чварами, політичними інтригами та зрадою всередині власного антифашистського табору. У широкому контексті світової літератури цей текст стоїть поруч із працями Ернеста Гемінгвея та Артура Кестлера, проте вирізняється своєю особливою увагою до приземлених деталей солдатського побуту та аналізом того, як медіа маніпулюють фактами. Орвелл заклав основи для сучасної воєнної журналістики, де особистий досвід автора є невід’ємною частиною розповіді, а не просто фоном. Сьогодні книга сприймається не лише як цінне історичне свідчення, а й як універсальне застереження про те, як легко високі ідеали рівності та братерства можуть бути спотворені та знищені боротьбою за абсолютну владу.

📚 Глосарій

Міліція (у контексті твору)
Добровольчі збройні формування, створені політичними партіями та профспілками для боротьби з фашистськими силами.
Пропаганда
Систематичне поширення інформації, часто викривленої або неправдивої, для маніпулювання громадською думкою в політичних цілях.
Анархізм
Політична філософія, що виступає за ліквідацію будь-якої примусової влади та заміну держави добровільними асоціаціями громадян.
Репортаж
Жанр літератури та журналістики, що базується на безпосередньому спостереженні автора за подіями та їхньому документальному описі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ви змінюєте свою думку про подію, коли стикаєтеся з різними джерелами інформації?
  2. Що для вас означає поняття «справедлива війна» і чи можлива вона в сучасних умовах?
  3. Як особистий досвід однієї людини може змінити сприйняття великої історичної події?
  4. Чи готові ви відстоювати свої ідеали, якщо дізнаєтеся, що ваші лідери діють нечесно?
  5. Яку роль відіграє чесність перед самим собою у надзвичайно складних життєвих обставинах?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1068 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1808 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1750 грн 2188 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
150 грн
95
Hamlet 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Вільям Шекспір
Hamlet
739 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
600 грн 759 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
349 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
95
Джордж Орвелл

Джордж Орвелл, справжнє ім'я Ерік Артур Блер, народився в Індії, тодішній британській колонії, і провів дитинство в Англії. Його досвід роботи в Імперській поліції в Бірмі (нині М'янма) глибоко вплинув на його світогляд, заклавши основи… повна біографія →

Notes on Nationalism -20% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Джордж Орвелл
Notes on Nationalism
329 грн 416 грн
85
Animal Farm: The Illustrated Edition
Джордж Орвелл
Animal Farm: The Illustrated Edition
1396 грн
92
1984 🏆 Бестселер
Джордж Орвелл
1984
1561 грн
95
1984 Nineteen Eighty-Four 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Джордж Орвелл
1984 Nineteen Eighty-Four
328 грн
95
Selected Essays -41%
Джордж Орвелл
Selected Essays
739 грн 1274 грн
92
1984. Колгосп тварин (ексклюзив) -42% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джордж Орвелл
1984. Колгосп тварин (ексклюзив)
520 грн 912 грн
92
Down and Out in Paris and London -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джордж Орвелл
Down and Out in Paris and London
903 грн 1101 грн
82
1984 Nineteen Eighty-Four -47%
Джордж Орвелл
1984 Nineteen Eighty-Four
657 грн 1263 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти