Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Канікули в розкладному палаці

✍️ Крістоф Морі
Оцінка читачів
4.6
(4 відгуки) 87 продано
220 грн 306 грн Знижка 86 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна королівській родині відпочити як звичайним людям, коли на батьківщині сушать мізки піддані?

Король, королева та їхні діти прагнуть відпустки, але дощова погода та протести підданих ускладнюють плани. Щоб врятувати ситуацію, тато-король обіцяє сонце, садить слона в машину й вирушає з родиною на відпочинок, сподіваючись провести час як звичайні люди.

Ключові теми
сімейний відпочинок королівська родина несподівані пригоди втеча від обов'язків
Літературний контекст

Ця історія продовжує традицію гумористичної літератури для дітей, де казкові елементи переплітаються з сучасними реаліями, створюючи легкий і зрозумілий для юного читача наратив.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Джулія Дональдсон · Астрід Ліндґрен · Павло Гутц · Серія про Пеппі Довгупанчоху
🧸
Дитяча проза
🏛 Ранок 📅 2026 📖 64 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Ангеліна Альбоща 🎨 Ілюстрації: Аврора Дамант ISBN: 9786170998767 Код: DL5399

📝 Опис книги: Канікули в розкладному палаці

Чи можна королівській родині відпочити як звичайним людям, коли на батьківщині сушать мізки піддані?

Король, королева та їхні діти прагнуть відпустки, але дощова погода та протести підданих ускладнюють плани. Щоб врятувати ситуацію, тато-король обіцяє сонце, садить слона в машину й вирушає з родиною на відпочинок, сподіваючись провести час як звичайні люди.

Ця історія продовжує традицію гумористичної літератури для дітей, де казкові елементи переплітаються з сучасними реаліями, створюючи легкий і зрозумілий для юного читача наратив.

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для юних мрійників віком від 7 до 12 років, які люблять будувати халабуди та вигадувати власні королівства посеред вітальні — вони знайдуть у героях споріднені душі. По-друге, твір зацікавить поціновувачів витонченого французького гумору та тих, хто цінує легкий, дещо абсурдний і дуже теплий стиль оповіді. По-третє, книга чудово підходить для батьків, які шукають якісну літературу для спільного сімейного читання вголос, оскільки вона містить шари сенсів, зрозумілі як малечі, так і дорослим. Крім того, її варто прочитати всім шанувальникам пригодницьких історій, які шукають динамічний сюжет, де кожен поворот обіцяє нове відкриття або кумедну ситуацію. Це історія для тих, хто вірить, що магія ховається в буденних речах, і готовий вирушити на її пошуки під час літніх канікул.

Про що ця книга: сімейний відпочинок · королівська родина · несподівані пригоди · втеча від обов'язків · дитячі мрії

Сподобається читачам: Джулія Дональдсон, Астрід Ліндґрен, Павло Гутц, Серія про Пеппі Довгупанчоху

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
"Канікули в розкладному палаці" Крістофа Морі – це не просто дитяча книжка, а справжня мандрівка у світ, де буденність переплітається з королівською пишнотою, а проблеми вирішуються з гумором та несподіванкою. Автор запрошує нас познайомитись із сучасною королівською родиною, яка, попри свій статус, прагне до звичайних людських радощів, зокрема до омріяних канікул. Сильна сторона твору – це його легкість та динамічність. Морі вдало конструює сюжет, де кожна сцена наповнена рухом та непередбачуваними поворотами. Пообіцяти підданим сонце в дощовий день, взяти з собою слона в автомобіль – це ті яскраві, майже абсурдні деталі, які миттєво захоплюють увагу юного читача. Гумор, що пронизує текст, є добрим та незловмисним, він випливає зі самих ситуацій та характеру персонажів. Кому ж сподобається ця історія? Безперечно, маленьким читачам, які люблять пригоди, незвичайних героїв та історії, де все закінчується добре. Книжка стане чудовим вибором для сімейного читання, адже вона дарує простір для обговорення. З чим можна порівняти? Ймовірно, з класичними казками, де добро перемагає, але з сучасною, де королі та королеви їздять автівками, а їхні діти мають свої, зовсім не королівські, бажання. Можна також провести паралелі з деякими сучасними мультфільмами, що поєднують гумор, фантазію та доброзичливий погляд на світ. Однак, варто зазначити, що на тлі яскравих та експресивних подій, глибина психологічних портретів дещо поступається. Персонажі, хоч і милі, залишаються дещо пласкими, їхні емоції та мотиви прості й зрозумілі, але без складних нюансів. Це не критичний недолік для дитячої літератури, проте, для більш вибагливого читача, який шукає психологічної глибини, це може бути відчутним. Загалом, "Канікули в розкладному палаці" – це чудова, позитивна та захоплива книжка, яка здатна подарувати багато радісних хвилин. Вона вдало балансує між казковим світом та реальністю, навчаючи, що справжні пригоди та щастя можна знайти будь-де, якщо мати бажання.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Канікули в розкладному палаці»? Бо це неймовірна подорож у світ, де королівська родина намагається втекти від буденності, але їхні витівки призводять до ще більшого хаосу та кумедних пригод! Якщо ви любите історії про несподіванки, жартівливі ситуації та зворушливі моменти, то ця книжка – саме для вас. Вона чудово підійде як для молодших читачів, які шукають веселих пригод, так і для дорослих, які хочуть відпочити душею та посміятися від душі. Це книжка про те, що навіть королі можуть мріяти про прості людські радощі, а іноді найцінніші моменти народжуються там, де їх зовсім не чекаєш. Готуйтеся до подорожі, де кожен поворот обіцяє нові відкриття та безліч позитивних емоцій!

✨ Особливості та переваги

Ідеальний для дитячих ігор вдома.

Легко розкладається та складається.

Сприяє розвитку уяви та творчості.

Компактний для зберігання.

Яскравий та привабливий дизайн.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для юних мрійників віком від 7 до 12 років, які люблять будувати халабуди та вигадувати власні королівства посеред вітальні — вони знайдуть у героях споріднені душі. По-друге, твір зацікавить поціновувачів…

Оцінка читачів

4.6
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
А
Аліна Н.
2025-12-14

дитина в захваті! Грається в палаці цілими днями. Дуже якісний і яскравий. Рекомендую!

О
Оксана П.
2025-11-19

Палац чудовий, дитина любить в ньому ховатися. Трохи менший, ніж очікувала, але загалом задоволені.

Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка

"Канікули в розкладному палаці" Крістофа Морі – це не просто дитяча книжка, а справжня мандрівка у світ, де буденність переплітається з королівською пишнотою, а проблеми вирішуються з гумором та несподіванкою. Автор запрошує нас познайомитись із сучасною королівською родиною, яка, попри свій статус, прагне до звичайних людських радощів, зокрема до омріяних канікул. Сильна сторона твору – це його легкість та динамічність. Морі вдало конструює сюжет, де кожна сцена наповнена рухом та непередбачуваними поворотами. Пообіцяти підданим сонце в дощовий день, взяти з собою слона в автомобіль – це ті яскраві, майже абсурдні деталі, які миттєво захоплюють увагу юного читача. Гумор, що пронизує текст, є добрим та незловмисним, він випливає зі самих ситуацій та характеру персонажів. Кому ж сподобається ця історія? Безперечно, маленьким читачам, які люблять пригоди, незвичайних героїв та історії, де все закінчується добре. Книжка стане чудовим вибором для сімейного читання, адже вона дарує простір для обговорення. З чим можна порівняти? Ймовірно, з класичними казками, де добро перемагає, але з сучасною, де королі та королеви їздять автівками, а їхні діти мають свої, зовсім не королівські, бажання. Можна також провести паралелі з деякими сучасними мультфільмами, що поєднують гумор, фантазію та доброзичливий погляд на світ. Однак, варто зазначити, що на тлі яскравих та експресивних подій, глибина психологічних портретів дещо поступається. Персонажі, хоч і милі, залишаються дещо пласкими, їхні емоції та мотиви прості й зрозумілі, але без складних нюансів. Це не критичний недолік для дитячої літератури, проте, для більш вибагливого читача, який шукає психологічної глибини, це може бути відчутним. Загалом, "Канікули в розкладному палаці" – це чудова, позитивна та захоплива книжка, яка здатна подарувати багато радісних хвилин. Вона вдало балансує між казковим світом та реальністю, навчаючи, що справжні пригоди та щастя можна знайти будь-де, якщо мати бажання.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане ідеальним вибором для кількох категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для юних мрійників віком від 7 до 12 років, які люблять будувати халабуди та вигадувати власні королівства посеред вітальні — вони знайдуть у героях споріднені душі. По-друге, твір зацікавить поціновувачів витонченого французького гумору та тих, хто цінує легкий, дещо абсурдний і дуже теплий стиль оповіді. По-третє, книга чудово підходить для батьків, які шукають якісну літературу для спільного сімейного читання вголос, оскільки вона містить шари сенсів, зрозумілі як малечі, так і дорослим. Крім того, її варто прочитати всім шанувальникам пригодницьких історій, які шукають динамічний сюжет, де кожен поворот обіцяє нове відкриття або кумедну ситуацію. Це історія для тих, хто вірить, що магія ховається в буденних речах, і готовий вирушити на її пошуки під час літніх канікул.

🎯 Ключові теми та символіка

Магія повсякденності

Ця тема підкреслює, що для справжніх пригод не обов'язково вирушати за далекі моря. Дитяча уява здатна перетворити звичайну відпустку або навіть простий садовий будиночок на величний палац із власними таємницями та правилами. Автор акцентує увагу на тому, що найцінніші скарби — це не матеріальні речі, а спогади та враження, які ми створюємо самі. У світі, де все можна купити, здатність бачити незвичайне в звичайному стає справжньою суперсилою. Книга вчить дітей помічати деталі та знаходити радість у простих моментах, перетворюючи буденність на свято.

Сила сімейних зв'язків

Книга глибоко досліджує стосунки між поколіннями через спільне проведення часу під час канікул. Це період, коли звична шкільна та робоча рутина зникає, відкриваючи простір для щирого спілкування та спільної гри. Через вигадки та пригоди герої вчаться краще розуміти один одного, долати дрібні непорозуміння та цінувати підтримку близьких. Це історія про те, як спільна фантазія може стати міцним фундаментом для довіри. Автор показує, що родина — це не просто люди, що живуть поруч, а команда, здатна побудувати цілий світ.

Свобода творчого самовираження

Головна ідея полягає в тому, що кожна дитина є архітектором власного життя. «Розкладний палац» — це метафора гнучкості мислення та відсутності жорстких рамок. Автор заохочує читачів не боятися експериментувати, помилятися та будувати свої плани заново, якщо вони раптом «склалися». Тема піднімає питання самоідентифікації: ким я хочу бути в цьому уявному королівстві? Це заклик до сміливості бути собою, творити власну історію без остраху перед критикою та вірити у власні сили навіть тоді, коли твій палац здається іншим лише іграшкою.

💬 Цитати з книги

«Справжній палац будується не з каміння, а з найсміливіших мрій та дрібки літнього сонця.»

— Загальний тематичний вислів про силу дитячої фантазії.

«Найкращі канікули починаються там, де закінчується план і з’являється місце для несподіванок.»

— Роздуми про природу справжніх пригод та свободу.

«Навіть якщо твій палац можна скласти в коробку, спогади про нього не вмістяться в жодну валізу.»

— Про цінність емоційного досвіду порівняно з матеріальними речами.

📜 Історичний контекст

Сучасна французька дитяча література, частиною якої є творчість Крістофа Морі, посідає особливе місце у світовому культурному контексті. Вона виросла на фундаменті класичних казок Шарля Перро, проте ввібрала в себе дух свободи та експериментаторства XX століття. У таких творах часто фігурує концепція «дитинства як окремого всесвіту», де дитина є повноправним творцем своєї реальності. Книга «Канікули в розкладному палаці» відображає тенденцію до деконструкції традиційних палацових сюжетів — замість статичних кам’яних стін ми бачимо крихкі, але живі конструкції уяви. У контексті європейської прози початку XXI століття такі твори виконують важливу функцію: вони вчать дітей адаптивності та креативності в мінливому світі. Жанр сучасної дитячої пригоди відходить від суворої дидактики на користь емпатії та гри. Використання метафори «розкладного палацу» символізує мобільність сучасної дитячої свідомості, яка здатна знайти магію в буденних речах. Творчість Морі продовжує лінію інтелектуальної літератури, де гумор слугує інструментом пізнання світу, а пригода — способом самовираження та вивчення меж власної фантазії.

📚 Глосарій

Розкладний палац
Метафорична назва місця дії, що символізує гнучкість, мобільність та невичерпність дитячої фантазії.
Канікулярний настрій
Особливий стан психологічної легкості та відкритості до нових вражень, притаманний періоду відпочинку.
Уявна географія
Здатність дитини перетворювати звичайні локації (сад, вітальню) на казкові королівства за допомогою гри.
Дитячий авантюризм
Щире та безстрашне прагнення до пізнання невідомого, не обмежене дорослим скептицизмом чи правилами.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ти міг побудувати свій власний розкладний палац, з яких незвичайних матеріалів він би складався?
  2. Яку найцікавішу пригоду ти можеш вигадати прямо зараз, використовуючи лише предмети у твоїй кімнаті?
  3. Що для тебе означає «ідеальний день канікул» і які три речі обов'язково мають у ньому бути?
  4. Якби твій палац міг розкладатися в будь-якій точці світу, куди б ти його переніс сьогодні?
  5. Яку рису характеру ти вважаєш найважливішою для справжнього мандрівника та дослідника палаців?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3362 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
349 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3466 грн 4030 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
190 грн 224 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
500 грн 667 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
270 грн 450 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95

📖 З серії «Королівська родина»

Всі книги серії →
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Мета – золота медаль
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Крістоф Морі
Мета – золота медаль
220 грн
93
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
220 грн 265 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
220 грн 400 грн
95
Мета – золота медаль
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Крістоф Морі
Мета – золота медаль
220 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти