Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
65
Оцінка редакції · 65/100
Гарний вибір · як оцінюємо

Принц і жебрак — Марк Твен

✍️ Марк Твен
Формат
📱 Електронна
Файл для телефону, планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Паперова
Друкована книга з доставкою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
99 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія про злидаря Тома Кенті та принца Едварда Тюдора, які випадково міняються одягом і долями. Захопливий сюжет про королівську владу, суворе англійське право XVI століття та пошуки справедливості.

У Лондон XVI століття в один і той самий день народжуються дві хлопчики: Том Кенті у злиденному кварталі Оффал-Корт та Едвард Тюдор у розкішному королівському палаці. Том зростає під тиском знущань батька, знаходячи розраду в книгах місцевого священника та мріях про королівське життя. Випадкова зустріч біля палацової брами зводить хлопців разом: вражені дивовижною зовнішньою схожістю, вони заради забави міняються одягом, що миттєво змінює їхні долі. Завдяки помилці вартового справжній принц Едвард опиняється в лахмітті на жорстоких лондонських вулицях, а Том Кенті потрапляє у вир палацового етикету, де його незнання придворних звичаїв сприймають за божевілля. Доки бідняк намагається усвідомити тягар королівського правління та дарує милість засудженим, юний спадкоємець престолу пізнає зворотний бік англійського законодавства — тюрми, знущання бродяг, батоги, тавра та злидні своїх підданих. Єдиним захисником Едварда у світі бідності та свавілля стає знівечений долею дворянин Майлз Хендон. Разом вони долають випробування, тоді як у палаці готується коронація нового монарха після смерті Генріха VIII. Щоб повернути свій трон і встановити справедливість, Едвард має не лише вижити, а й довести своє походження за допомогою єдиного незаперечного доказу — віднайдення втраченої Великої печатки королівства.

Ключові теми
Соціальна нерівність і жорстокість законів Ідентичність та соціальні маски Справжня шляхетність і вірність Соціальна нерівність і жорстокість законів
Літературний контекст

Дія розгортається в Англії XVI століття за часів правління короля Генріха VIII та сходження на престол його сина Едварда VI. Марк Твен, опублікувавши роман у 1881 році, детально відтворив побут династії Тюдорів, судові звичаї та суворість тогочасного англійського законодавства, де понад двісті видів злочинів каралися смертною карою.

📖
Художня література
Автор: Марк Твен Мова: Українська Видавництво: Mirava Жанр: історичний роман, пригодницька література, класика, соціальна сатира Формати: EPUB, FB2
🏛 Mirava 📅 1881 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза, Історичний роман, Гумор і сатира 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000001837

📝 Опис книги: Принц і жебрак

У Лондон XVI століття в один і той самий день народжуються дві хлопчики: Том Кенті у злиденному кварталі Оффал-Корт та Едвард Тюдор у розкішному королівському палаці. Том зростає під тиском знущань батька, знаходячи розраду в книгах місцевого священника та мріях про королівське життя. Випадкова зустріч біля палацової брами зводить хлопців разом: вражені дивовижною зовнішньою схожістю, вони заради забави міняються одягом, що миттєво змінює їхні долі. Завдяки помилці вартового справжній принц Едвард опиняється в лахмітті на жорстоких лондонських вулицях, а Том Кенті потрапляє у вир палацового етикету, де його незнання придворних звичаїв сприймають за божевілля. Доки бідняк намагається усвідомити тягар королівського правління та дарує милість засудженим, юний спадкоємець престолу пізнає зворотний бік англійського законодавства — тюрми, знущання бродяг, батоги, тавра та злидні своїх підданих. Єдиним захисником Едварда у світі бідності та свавілля стає знівечений долею дворянин Майлз Хендон. Разом вони долають випробування, тоді як у палаці готується коронація нового монарха після смерті Генріха VIII. Щоб повернути свій трон і встановити справедливість, Едвард має не лише вижити, а й довести своє походження за допомогою єдиного незаперечного доказу — віднайдення втраченої Великої печатки королівства.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
Роман Марка Твена вдало поєднує елементи пригодницького сюжету з гострою соціальною сатирою, досліджуючи глибинні механізми влади та людських ілюзій. Автор будує розповідь на контрасті двох світів Англії XVI століття: блиску й розкоші королівського двору Генріха VIII та жахливих злиднів лондонських трущоб Оффал-Корт. Головна художня вдалість твору полягає у використанні прийому двійників, де звичайна зміна вбрання оголює умовність суспільних ієрархій. Том Кенті, потрапивши до палацу, демонструє природний здоровий глузд і милосердя, скасовуючи суворі вироки, тоді як принц Едвард проходить крізь школу вуличних поневірянь, пізнаючи реальну ціну тогочасного англійського законодавства. Співставлення розкішного етикету та безжальних законів, за якими бідняків піддавали стратам за дрібні провини, викриває порожнечу монархічних ритуалів. Поява Майлза Хендона вносить у розповідь елемент справжньої людської відданості, протиставленої улесливості придворних. Пошук втраченої Великої печатки королівства стає не лише сюжетним рушієм, а й символом бюрократичного засліплення можновладців. Твен створює переконливий етюд про те, що справжнє право керувати державою народжується з розуміння страждань народу, а не з володіння атрибутами влади. Цей роман лишається яскравим прикладом гуманістичної літератури, що поєднує глибоку сатиру з вічними роздумами про гідність і чесність людини незалежно від її походження.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Сюжет про взаємну заміну місцями принца та жебрака дає змогу побачити динаміку влади та соціальної нерівності XVI століття з двох протилежних точок зору. Пригоди Едварда у світлі суворих англійських законів дарують динамічне та напружене читання, сповнене небезпек і несподіваних поворотів. Історія показує перетворення обидвох героїв: Том вчиться відповідальності монарха, а Едвард здобуває співчуття, яке зробить його справедливим королем.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Автор Марк Твен
Мова Українська
Видавництво Mirava
Жанр історичний роман, пригодницька література, класика, соціальна сатира
Формати EPUB, FB2
Переклад Mirava
Код MD0000001837
Рік першої публікації 1881
Орієнтовний обсяг 255 стор.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Поціновувачі класичної історико-пригодницької прози, заплутаних сюжетів про обмін долями, суспільну нерівність XVI століття та моральне зростання особистості.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

Роман Марка Твена вдало поєднує елементи пригодницького сюжету з гострою соціальною сатирою, досліджуючи глибинні механізми влади та людських ілюзій. Автор будує розповідь на контрасті двох світів Англії XVI століття: блиску й розкоші королівського двору Генріха VIII та жахливих злиднів лондонських трущоб Оффал-Корт. Головна художня вдалість твору полягає у використанні прийому двійників, де звичайна зміна вбрання оголює умовність суспільних ієрархій. Том Кенті, потрапивши до палацу, демонструє природний здоровий глузд і милосердя, скасовуючи суворі вироки, тоді як принц Едвард проходить крізь школу вуличних поневірянь, пізнаючи реальну ціну тогочасного англійського законодавства. Співставлення розкішного етикету та безжальних законів, за якими бідняків піддавали стратам за дрібні провини, викриває порожнечу монархічних ритуалів. Поява Майлза Хендона вносить у розповідь елемент справжньої людської відданості, протиставленої улесливості придворних. Пошук втраченої Великої печатки королівства стає не лише сюжетним рушієм, а й символом бюрократичного засліплення можновладців. Твен створює переконливий етюд про те, що справжнє право керувати державою народжується з розуміння страждань народу, а не з володіння атрибутами влади. Цей роман лишається яскравим прикладом гуманістичної літератури, що поєднує глибоку сатиру з вічними роздумами про гідність і чесність людини незалежно від її походження.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Це історія двох хлопчиків — бідняка Тома Кенті та принца Едварда Тюдора, які схожі як дві краплі води і випадково міняються місцями в англійському суспільстві XVI століття.
Роман було вперше опубліковано у 1881 році.
Текст подано в українському перекладі, адаптованому для зручного читання на електронних пристроях.
У сюжеті фігурують король Генріх VIII, його син Едвард VI, а також згадуються інші діячі Тюдорівської епохи, зокрема єпископ Рідлі.
Твір підходить як для підлітків, так і для дорослих читачів, які цінують якісну історико-пригодницьку класику та сатиру.
Єврейка в Парижі -20%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Мелані Левензон
Єврейка в Парижі
550 грн 688 грн
94
Малі гноми, мешканці великого супермаркету -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
14
Юлія Олефір
Малі гноми, мешканці великого супермаркету
420 грн 519 грн
94
Вандербікери зі 141-ї вулиці. Книга 1 -35%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Каріна Ґлейзер
Вандербікери зі 141-ї вулиці. Книга 1
379 грн 592 грн
94
Слідами Роксолани. Повість -21%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Олександра Шутко
Слідами Роксолани. Повість
349 грн 442 грн
94
Аптекар -49%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Юрій Винничук
Аптекар
420 грн 833 грн
94
Емма
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джейн Остін
Емма
300 грн
94
Портрет Доріана Грея -24%
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Оскар Вайлд
Портрет Доріана Грея
420 грн 553 грн
93
Чорний Красунь -14%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Анна Сьюел
Чорний Красунь
239 грн 281 грн
93
Франкенштайн, або Сучасний Прометей -30%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Мері Шеллі
Франкенштайн, або Сучасний Прометей
450 грн 643 грн
92
Франкінштайн, або Сучасний Прометей -23%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Мері Шеллі
Франкінштайн, або Сучасний Прометей
350 грн 457 грн
92

Семюел Ленгхорн Клеменс, відомий світові як Марк Твен, був американським письменником, гумористом, підприємцем, видавцем і лектором. Народившись у Міссурі в 1835 році, він провів своє дитинство на берегах річки Міссісіпі, що згодом стало… повна біографія →

Пригоди Тома Соєра
Марк Твен
Пригоди Тома Соєра
390 грн
85
Пригоди Тома Соєра -43%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марк Твен
Пригоди Тома Соєра
600 грн 1071 грн
88
Принц і злидар
Марк Твен
Принц і злидар
200 грн
82
Пригоди Тома Соєра / Adventures of Tom Sawyer -25% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Марк Твен
Пригоди Тома Соєра / Adventures of Tom Sawyer
119 грн 159 грн
85
Пригоди Тома Соєра 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Марк Твен
Пригоди Тома Соєра
150 грн
92
Принц і злидар -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марк Твен
Принц і злидар
160 грн 246 грн
90
The Adventures of Huckleberry Finn -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марк Твен
The Adventures of Huckleberry Finn
250 грн 316 грн
90
Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура -50%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марк Твен
Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура
290 грн 580 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране