87
Книжкова скарбничка. My Ukraine. Моя Україна
✍️ Олена СобчукБілінгва про українську історію, культуру, природу та архітектуру для підлітків 13-15 років з паралельним англійським текстом.
«Книжкова скарбничка. My Ukraine» Олени Собчук знайомить юних читачів із традиціями, побутом та непересічними особистостями України. Книга розкриває значення державних символів, описує природні багатства та архітектурні пам’ятки нашої Батьківщини. Текст подано українською та англійською мовами для вивчення лексики та тренування навичок читання. Видання підійде дітям середнього та старшого шкільного віку, які цікавляться історією рідного краю.
Книга вийшла у видавництві «УЛА» 2024 року.
📝 Опис книги: Книжкова скарбничка. My Ukraine. Моя Україна
Ця книга-білінгва познайомить дітей з історією, побутом, культурою та традиціями України, її непересічними особистостями та визначними винаходами, розкриє значення державних і народних символів, розповість про природу, архітектурні пам’ятки та визначні місця нашої Батьківщини. З книги діти дізнаються, хто такі українці, чим вони пишаються і славляться на весь світ. Текст видання дубльований англійською мовою, що допоможе дитині вивчити нові іноземні слова й вирази, а також потренуватися читати короткі тексти про Україну й переказувати їх чи розповідати в довільній формі.
Видання призначене для дітей середнього та старшого шкільного віку.
📖 Розбір книжки
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 22 × 22 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
| Вага | 345 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Скажу так — дуже цікава та корисна книга для дитини! Син з захопленням вивчає історію України.
Чудовий подарунок на День народження! Дитина в захваті, тепер знає набагато більше про нашу країну.
Якісна поліграфія, приємний формат. Зацікавила навіть мене, дорослу.
Рекомендую всім батькам! Це не просто книга, а справжня скарбничка знань.
"Книжкова скарбничка. My Ukraine. Моя Україна" Олени Собчук – це справді коштовний скарб для молодого читача, своєрідний пульс нашої Батьківщини, який б'ється у слові та образі. Авторка майстерно поєднала пізнавальну цінність із захопливою формою, створивши білінгвальне видання, що стане вірним провідником у світ української спадщини. Сильна сторона книги – її багатогранність. Собчук не просто перелічує факти, а плете цілісне полотно, де історія переплітається з побутом, культура – з традиціями, а видатні постаті – з не менш важливими винаходами. Особливо вдало розкривається значення символів – як державних, так і народних. Ця книга – це запрошення до діалогу про те, хто ми є, чим пишаємося і чим славимося. Природа, архітектурні дива, знакові місця – все це подано з любов'ю та делікатністю, що викликає щирий інтерес. Англійський дубляж тексту – це не лише освітній інструмент для вивчення мови, а й спосіб показати Україну світові, презентувати її багатогранність і красу. Це видання стане чудовим подарунком для дітей, які прагнуть пізнати своє коріння, а також для тих, хто хоче познайомити своїх іноземних друзів з Україною. Можна провести паралелі з іншими успішними освітніми проєктами, що популяризують національну культуру, але "Книжкова скарбничка" вирізняється своєю цілісністю та щирістю. Якщо говорити про певні нюанси, то, можливо, для наймолодших читачів деякі теми можуть потребувати додаткового пояснення дорослими, хоча загальна подача матеріалу є доступною. Проте це радше стимул до спільного читання та обговорення, аніж недолік. Загалом, "Книжкова скарбничка. My Ukraine. Моя Україна" – це вдалий приклад того, як можна поєднувати виховання патріотизму, любов до рідної мови та пізнання світу. Це книга, що живить душу і розширює горизонти.
