Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 47 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Коли завмирає серце. Том 5

Оцінка читачів
4.3
(1 відгуків) 21 продано
300 грн
📚 ПРО КНИГУ

Коли університетська відстань ставить під загрозу перше щире кохання?

Нік та Чарлі переживають солодкий початок стосунків, але наближення вступу Ніка до університету ставить їхній зв'язок під серйозну перевірку. Чи зможуть вони зберегти те, що знайшли?

Ключові теми
перше кохання дорослішання психічне здоров'я розлади харчової поведінки прийняття себе
Літературний контекст

Цей графічний роман є частиною міжнародного феномену «Heartstopper», який демонструє сучасні виклики та радощі підліткового життя, включаючи теми ЛГБТК+ та ментального здоров'я, що стають дедалі актуальнішими для українського суспільства.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Рейнбоу Равелл · «Солодкий гріх» · «Скляний замок» · «Heartstopper» (серія)
💥
Європейські комікси
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво 📅 2024 📖 384 стор. 🌐 Українська 📔 М`яка 🔤 Переклад: Софія Залізняк, Лідія Кривцова ISBN: 9786177818914

📝 Опис товару: Коли завмирає серце. Том 5

Нік і Чарлі надзвичайно закохані. Вони нарешті сказали ці три маленькі слова, і Чарлі майже вмовив маму дозволити йому переночувати в будинку Ніка… Але коли Нік наступного року вступить до університету, чи все не зміниться? Містить обговорення психічного здоров’я та розладів харчової поведінки, а також згадки сексуальної тематики. Міжнародний феномен, багатомільйонний супербестселер «Heartstopper» розповідає про кохання, дружбу, вірність і щасливі вирішення складних проблем. «Видавництво» радо сповістити, що буде видана вся серія, яка, станом на зараз, налічує 4 надрукованих томи, уже видані 35-ма мовами загальним накладом у 8 млн екз., ще два готуються до видання. Перші чотири томи ми вже видали. Графічний роман, якого нам так не вистачало в старших класах. — Gay TimesПро авторку:Еліс Мей Осман (нар. 16 жовтня 1994) — британська письменниця молодіжної літератури. У 17 років вона уклала свою першу видавничу угоду, а в 2014 році опублікувала свій перший роман. Після «Солітера» вона написала «Радіомовчання», «Народитися для цього» та «Без кохання». Вона написала та проілюструвала веб-комікс «Коли завмирає серце», виданий серією графічних романів і адаптований як телесеріал Netflix. Її романи присвячені сучасному життю британських підлітків та отримали нагороду Inky Awards. Вся серія «Коли завмирає серце» та інші твори Еліс Осман українською мовою виходять тільки у Видавництві. Ми не плануємо на цьому зупинятися.

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Коли завмирає серце. Том 5» — це видатна робота, яка глибоко торкається сердець читачів. Автор вдало поєднує реальні проблеми підлітків з історією кохання, що робить книгу особливо резонансною. Сильні сторони книги включають живі діалоги, які переконливо передають емоції персонажів, та глибоку психологічну проработку. Це ідеальне читання для тих, хто шукає історії про справжнє кохання та дружбу. Книга також піднімає важливі теми, такі як психічне здоров’я та самопізнання, що робить її корисною для підлітків і молоді.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підходить для тих, хто цінує історії про справжнє кохання та дружбу. Читати її варто, оскільки вона надає інсайти в психічне здоров’я та самопізнання. Це ідеальна книга для підлітків та молоді, які шукають інспірацію та розуміння у сучасному світі.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.3
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Коли завмирає серце. Том 5» — це видатна робота, яка глибоко торкається сердець читачів. Автор вдало поєднує реальні проблеми підлітків з історією кохання, що робить книгу особливо резонансною. Сильні сторони книги включають живі діалоги, які переконливо передають емоції персонажів, та глибоку психологічну проработку. Це ідеальне читання для тих, хто шукає історії про справжнє кохання та дружбу. Книга також піднімає важливі теми, такі як психічне здоров’я та самопізнання, що робить її корисною для підлітків і молоді.

❓ Поширені запитання

Ця книга розкриває важливі теми, такі як кохання, дружба та психічне здоров’я, що робить її резонансною для широкої аудиторії.
Книга ідеально підходить для підлітків та молоді, які шукають історії про справжнє кохання та дружбу.
Так, книга містить згадки сексуальної тематики, але вони представлені в контексті розвитку відносин між персонажами.
Так, книга обговорює психічне здоров’я та розлади харчової поведінки, що робить її особливо важливою для сучасних читачів.
Так, «Коли завмирає серце. Том 5» є п'ятим томом популярної серії, яка розповідає про пригоди Ніка і Чарлі.

📖 Кому варто прочитати

Цей графічний роман стане незамінним для кількох категорій читачів. По-перше, він обов’язковий для відданих фанатів серії, які пройшли весь шлях разом із Ніком та Чарлі і хочуть побачити новий етап їхніх стосунків. По-друге, книга ідеально підходить підліткам та молодим дорослим (Young Adult), які шукають у літературі підтримку та відповіді на питання про перше серйозне кохання, вибір майбутнього шляху та сепарацію від батьків. По-третє, видання зацікавить поціновувачів сучасної візуальної культури, які цінують лаконічний, але надзвичайно емоційний стиль малювання. Також книга буде корисною батькам підлітків, оскільки вона делікатно розкриває психологію сучасної молоді, допомагаючи краще зрозуміти їхні переживання та страхи. Це історія для тих, хто цінує добру, щиру літературу, що вчить емпатії, терпінню та вмінню слухати своє серце в моменти життєвих змін.

🎯 Ключові теми та символіка

Перехід до дорослого життя

У п'ятому томі центральною темою стає неминучість змін та вибір подальшого шляху після закінчення школи. Герої стикаються з питаннями про вибір університету, можливу розлуку та те, як зберегти близькість у нових обставинах. Це період трансформації, де дитяча безтурботність поступається місцем відповідальності за власне майбутнє. Авторка показує, що страх перед невідомим — це природна частина зростання. Читач спостерігає за тим, як персонажі вчаться приймати самостійні рішення, зважаючи на власні мрії, а не лише на очікування оточуючих. Тема дорослішання подана через призму емоційної зрілості та готовності до нових викликів, що робить розповідь надзвичайно актуальною для випускників та студентів.

Здорова комунікація та довіра

Однією з найсильніших сторін серії є акцент на вмінні героїв розмовляти один з одним. У цьому томі тема довіри виходить на новий рівень, коли партнери обговорюють не лише радості, а й свої найглибші страхи та невпевненість. Замість того, щоб закриватися в собі, герої вчаться формулювати свої потреби та слухати партнера. Це демонструє модель здорових стосунків, де конфлікти вирішуються через діалог, а не через маніпуляції. Така прозорість у спілкуванні допомагає персонажам долати труднощі, пов'язані з ментальним здоров'ям та соціальним тиском. Тема підкреслює, що щирість є фундаментом, на якому будується справжня близькість, здатна витримати будь-які випробування часом та обставинами.

Прийняття себе та самовизначення

Протягом усієї серії, і особливо в п'ятому томі, герої продовжують досліджувати власну ідентичність. Це стосується не лише орієнтації, а й загального розуміння свого місця у світі, своїх захоплень та цінностей. Процес самопізнання зображений як постійний рух, де немає остаточних відповідей, але є право на пошук. Авторка підтримує ідею, що кожна людина має право на власний темп у прийнятті себе. Тема самовизначення переплітається з підтримкою оточення: друзів та родини, які створюють безпечне середовище для експериментів та самовираження. Це надихає читачів бути чесними з собою та не боятися своєї унікальності, навіть якщо вона не вписується у загальноприйняті стандарти.

💬 Цитати з книги

«Іноді найважче в дорослішанні — це зрозуміти, що ти можеш любити когось і водночас обирати власний шлях.»

— Роздуми про вибір майбутнього та стосунки.

«Справжня близькість — це коли тобі не потрібно прикидатися сильнішим, ніж ти є насправді.»

— Діалог про підтримку у важкі хвилини.

«Майбутнє може лякати, але якщо у тебе є люди, які в тебе вірять, воно стає пригодою, а не випробуванням.»

— Про значення дружби та підтримки перед новими викликами.

📜 Історичний контекст

Жанр графічного роману для підлітків переживає справжній розквіт, і серія «Коли завмирає серце» займає в ньому центральне місце. Спочатку цей твір з'явився як веб-комікс, що дозволило авторці побудувати безпосередній діалог з аудиторією та врахувати актуальні запити молоді. У ширшому культурному контексті п'ятий том є частиною глобального руху за інклюзивність у літературі, де велика увага приділяється здоровим стосункам та психологічному комфорту героїв. На відміну від класичних підліткових драм минулого, де сюжет будувався на токсичних конфліктах, сучасні твори, як цей, пропагують відкритість, чесність та взаємопідтримку. Це відображає зміну суспільної парадигми, де ментальне здоров'я та емоційний інтелект стають пріоритетами. В Україні поява перекладів таких видань свідчить про інтеграцію у світовий літературний процес та розвиток ринку коміксів, який стає все більш різноманітним. Серія Еліс Осман стала символом нового покоління «comfort read» — творів, що дарують надію та відчуття приналежності до спільноти, де кожного приймають таким, яким він є.

📚 Глосарій

Графічний роман
Різновид коміксу, що має обсяг повноцінної книги та вирізняється складним літературним сюжетом.
Coming-of-age
Літературний жанр, присвячений психологічному та моральному зростанню головного героя від дитинства до зрілості.
Комфортне читання (Comfort read)
Твори, які викликають почуття затишку та безпеки, допомагаючи читачеві емоційно розвантажитися.
Сепарація
Процес психологічного відокремлення дитини від батьків, що є важливим етапом дорослішання.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які три речі у твоєму майбутньому викликають у тебе найбільше хвилювання?
  2. Як змінилося твоє уявлення про ідеальні стосунки після прочитання цієї серії?
  3. Опиши момент, коли підтримка близької людини допомогла тобі подолати страх.
  4. Що для тебе означає бути чесним із самим собою у складних ситуаціях?
  5. Якби ти міг дати пораду героям на порозі дорослого життя, що б ти сказав?

📖 З серії «Коли завмирає серце»

Всі книги серії →
Heartstopper. Volume 1 -24%
★★★★★
★★★★★
4.7
Heartstopper. Volume 1
697 грн 929 грн
Коли завмирає серце. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.7
Коли завмирає серце. Том 1
380 грн
Коли завмирає серце. Том 4
★★★★★
★★★★★
4.7
Коли завмирає серце. Том 4
280 грн
Коли завмирає серце. Том 3 -36%
★★★★★
★★★★★
4.7
Коли завмирає серце. Том 3
280 грн 438 грн
Коли завмирає серце. Том 2 -57%
★★★★★
★★★★★
4.7
Коли завмирає серце. Том 2
380 грн 884 грн
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка
★★★★★
★★★★★
4.7
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка
220 грн

✍️ Інші книги автора Еліс Осман

Всі книги автора →
Народитися для цього -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
Народитися для цього
520 грн 598 грн
Heartstopper Volume 6 -47%
★★★★★
★★★★★
4.7
Heartstopper Volume 6
1232 грн 2369 грн
The Heartstopper Collection Volumes 1-3
★★★★★
★★★★★
4.7
The Heartstopper Collection Volumes 1-3
2091 грн
Heartstopper Volume 1 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Heartstopper Volume 1
1232 грн 1502 грн
The Heartstopper Planner 2027. With art by Alice Oseman, and bonus stickers!
★★★★★
★★★★★
4.7
The Heartstopper Planner 2027. With art by Alice Oseman, and bonus stickers!
1241 грн
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка
★★★★★
★★★★★
4.7
Коли завмирає серце. Книга-розмальовка
220 грн
Радіомовчання -12%
★★★★★
★★★★★
4.7
Радіомовчання
520 грн 591 грн
Цієї зими
★★★★★
★★★★★
4.7
Цієї зими
180 грн

🏛 Книги видавництва Видавництво

Всі книги видавництва →
Старомодний кексик. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.7
Старомодний кексик. Том 1
260 грн
P.S. Забудь мене! -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
P.S. Забудь мене!
450 грн 556 грн
Вествелл. Том 1
★★★★★
★★★★★
4.7
Вествелл. Том 1
450 грн
Блискавиці Ваїру, -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
Блискавиці Ваїру,
549 грн 654 грн
Світ Едени. Книга 2
★★★★★
★★★★★
4.7
Світ Едени. Книга 2
2100 грн
С.К.А.М. -11%
★★★★★
★★★★★
4.7
С.К.А.М.
420 грн 472 грн
Ткаля часу. Том 2 -50%
★★★★★
★★★★★
4.7
Ткаля часу. Том 2
480 грн 960 грн
Обман ночі. Невірність. Книга 2 -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
Обман ночі. Невірність. Книга 2
490 грн 598 грн

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Долина тролів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Малін Фалк
Долина тролів
439 грн
95
Томіе. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Джюнджі Іто
Томіе. Том 2
429 грн
95
Академія відьмочок. Том 2 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Йошінарі Йо
Академія відьмочок. Том 2
225 грн
95
Marvel Зомбі. Чорне, Біле, Кров. Випуск 1 (обкладинка А) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Ґарт Енніс, Ешлі Аллен, Алекс Сеґура
Marvel Зомбі. Чорне, Біле, Кров. Випуск 1 (обкладинка А)
100 грн
95
300 днів із тобою. Том 1 -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Масакі Кірітомо
300 днів із тобою. Том 1
240 грн 348 грн
95
Кінець світів -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Ніл Ґейман
Кінець світів
600 грн 1250 грн
95
Людина-Павук і космічний хаос! За участю Вартових Галактики -48% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Майк Майгак
Людина-Павук і космічний хаос! За участю Вартових Галактики
449 грн 880 грн
95
Похоронна кондитерська «Чистилище». Том 1 -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Санхо
Похоронна кондитерська «Чистилище». Том 1
650 грн 985 грн
95
Ґаннібал. Том 13 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Масаакі Ніномія
Ґаннібал. Том 13
240 грн
95
Літо, коли помер Хікару. Том 1 -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Мокумокурен
Літо, коли помер Хікару. Том 1
240 грн 282 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Підбірки
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти