75
Краю мій лелечий. Збірник пісень
✍️ Степан ОльшаковськийЗбірник авторських та народних пісень з Тернопільщини, зібраних Степаном Ольшаковським.
Збірник «Краю мій лелечий» Степана Ольшаковського містить авторські твори та народні пісні з сіл Горішня Слобідка, Коржова, Високе й Горожанка. У виданні подано текстовий і музичний матеріал, збережений від місцевих жителів. Книга зацікавить шанувальників української пісенної спадщини, фольклору та краєзнавства.
Збірник упорядкував Степан Ольшаковський, книга вийшла у видавництві Богдан у 2010 році.
📝 Опис книги: Краю мій лелечий. Збірник пісень
До цього збірника увійшли авторські та народні пісні, зібрані С. Ольшаковським в селах Горішня Слобідка, Коржова, Високе Монастириського району Тернопільської області.
Зміст
Україні. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковського
Карпати. Слова В. Кучірка, музика С. Ольшаковського
Краю мій лелечий. Слова Г. Булаха, музика С. Ольшаковського
Нашому солдату. Слова Е. Репіховського, музика С. Ольшаковського
Планеті – мир. Слова Д. Швець, музика С. Ольшаковського
Синій барвінок. Слова М. Сингаївського, музика С. Ольшаковського
Мамині очі. Слова А. Антонів, музика С. Ольшаковського
Наша мова солов'їна. Слова В. Кленца, музика С. Ольшаковського
Привітальна. Музика С. Ольшаковського
Пісня. Слова Д. Павличка, музика С. Ольшаковського
Просьба Ісуса Христа. Слова С. Чмоли, Музика С. Ольшаковського
Цвітуть помаранчі. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковського
Не забарилась осінь. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковсьокого
Батьківська хата. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковського
Спомини. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковського
Думна дорога. Музика С. Ольшаковського
Стежка мого краю. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковського
Березневі котики. Слова Р. Расевича, музика С. Ольшаковського
Братайтеся, лемки. Слова І. Сенька, музика С. Ольшаковського
Букетик фіалок. Слова А. Канич, музика С. Ольшаковського
Літній вечір. Слова О. Олеся, музика С. Ольшаковського
Все прокидається. Слова А. Костецького, музика С. Ольшаковського
Рідна мамо моя. Слова І. Гончара, музика С. Ольшаковського
Золоте зернятко. Музика С. Ольшаковського
Добрий день. Музика С. Ольшаковського
Одна і тільки одна. Слова С. Чмоли, музика С. Ольшаковського
Горішня Слобідка. Музика С. Ольшаковського
Моє село. Слова Г. Хорт, музика С. Ольшаковського
Давнє село. Слова Я. Данилюк, музика С. Ольшаковського
Свято. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Христос воскрес. Слова К. Перелісної, музика С. Ольшаковського
Христос воскрес. Музика С. Ольшаковського
Хай святиться ім’я твоє. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Апостоли добра. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Брехня. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Крадіжка. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Не бажай. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Не промовляй даремно. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Не сотвори собі кумира. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Перелюбство. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Шана. Слова В. Крищенка, музика С. Ольшаковського
Пісні, що записані Степаном Ольшаковським від жительки села Горішня Слобідка Василів Юлії Григорівни (1928 р. народження)
Захотілось старій бабі
Ой ішов я
З піснею на устах
Розпрощався раз стрілець січовий
Страждав я дні
Ой травице-муравице
Там під лісом
Терном, терном
Ой на горі сосна
Ой піду я на гору
Пісні, що записані від жительки села Горішня Слобідка Капеняк Олени Пилипівни (1935 р. народження)
Ой чия то хата
Осідлай же коня
Веселий нам день настав
Посіяла конопельки
Ой там на Україні
Коло церкви на гаївці
Ой там у темнім лісі
Пісні, що записані від жителя села Коржова Гончара Володимира (1931 р. народження)
Ой піду я до церковці
Пожену я коня
Під дуборівкою
Вітер подув
Прощай
Ой червоно сонце сходить
Згадай, миленька
Прощай, ненько
Ой повіяв буйний вітер
Полюбила чорнобрива. Мелодія пісні на слова Т. Шевченка, записана від жительки села Горішня Слобідка Ольшаковської Олени Федорівни (1903 р. народження)
Під дубиною. Слова народні
Пісні, що записані від жительки села Горішня Слобідка Парацій Стефанії Федорівни (1928 р. народження)
Три хлопці
Зоріла золота заграва
Пісні, що записані від жительки села Високе Ольшаковської Євгенії Леонівни (1945 р. народження)
Журавлі
Позбиралися дівчата
Ой мамуню, горох точу
Ой ти, тюрма
Ой війна, війна
Прийшла карта. Слова народні
Кажуть люди, що я хорую. Пісня записана від жительки села Горожанка Мацькевич Ольги Михайлівни (1956 р. народження)
Тихо, тихо Дунай воду несе. Слова народні
Мій чоловік. Пісня записана від жительки села Високе Ольшаковської Євгенії Леонівни
Із-за гір Карпатів. Укр. нар. пісня, обр. С. Ольшаковського
У нашім краю. Слова і музика Стефанії Парадій,
обробка С. Ольшаковського
Коли на крилах ночі. Укр. нар. пісня, обр. С. Ольшаковського
В чистім та широкім полі. Укр. нар. пісня,
обробка С. Ольшаковського
Їхав козак з України. Укр. нар. пісня, обр. С. Ольшаковського
Ой світи, місяцю. Укр. нар. пісня, обр. С. Ольшаковського
А я собі циган. Укр. нар. пісня, обр. С. Ольшаковського
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це справжня скарбниця, що дозволить вам почути голос предків, відчути душу нашого народу. Степан Ольшаковський зібрав у цій книзі пісні, які зберегли автентичну українську мову, таку мелодійну й багату, якої вже мало де почуєш. Це не просто збірка, це вікно у минуле, де крізь рядки пісень оживають давні звичаї, побут, щирі людські почуття. Якщо ви прагнете глибше зрозуміти коріння української культури, цінуєте красу рідної мови, любите слухати автентичні народні мелодії – ця книга для вас. Вона стане чудовим подарунком для тих, хто цікавиться етнографією, історією, або просто хоче відчути зв'язок зі своїми витоками. Читайте, слухайте, і нехай пісня лунає у вашому серці!
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
"Край мій лелечий" Степана Ольшаковського — це не просто збірник пісень, це пульс землі, що промовляє мовою наших пращурів. Ольшаковський виступив тут не стільки автором, скільки мудрим хранителем, який з любов'ю зібрав і впорядкував скарби, що передавалися з уст в уста, крізь віки. Кожна пісня, зібрана в цьому томі, — це мікроісторія, що відображає побут, радощі, печалі та віру українського народу. Сила цього видання — в його автентичності. Автор не намагався модернізувати, "відшліфувати" чи причепурити народний говір. Навпаки, він дозволяє нам почути справжню, живу мову, яка, на жаль, дедалі частіше витісняється уніфікованими формами. Тут ми знаходимо колоритні вислови, діалектні особливості, які несуть в собі глибинний зв'язок з конкретними регіонами, з їхніми унікальними звичаями та світоглядом. Це той випадок, коли текст не просто читаєш, а відчуваєш його смак, запах, колір. "Край мій лелечий" буде надзвичайно цінним для етнографів, фольклористів, музикантів, що працюють з народною піснею, а також для всіх, хто прагне глибше зрозуміти українську ідентичність. Це книга для тих, хто втомився від шаблонності та шукає справжнього, без фальші. Її можна поставити поруч із працями Лесі Українки, Миколи Лисенка, хоча й з розумінням, що це інший пласт роботи — збірницький, а не творчий у класичному розумінні. Можливо, для читача, який звик до легкої, динамічної прози, деякі пісні здадуться надто статичними, зосередженими на описі буття. Але саме в цій "статичності", в детальному промальовуванні побутових сцен, криється їхня справжня сила й інформативність. Це не недолік, а особливість, яку варто усвідомлювати, занурюючись у цей пласт української культури. "Край мій лелечий" — це скарбниця, яку варто берегти і досліджувати.
