Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Леонард

✍️ Вольф Ерльбрух
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 71 продано
136 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Хлопчик, який боїться собак, вирушає в подорож, щоб подолати власні страхи.

Знайомтеся, Леонард – дитина, яка до нестями любить собак, але водночас панічно їх боїться. Щоб перемогти цю дивну суперечність, йому доведеться зазирнути у темну кімнату. І хтозна, можливо, ця сміливість допоможе й його бабусі здійснити давню мрію.

Ключові теми
Літературний контекст

Книга Вольфа Ерльбруха, майстра сучасної німецької ілюстрації, продовжує традицію глибоких, але водночас простих історій для дітей, що резонують з читачами будь-якого віку.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Квентін Блейк · Мо стьюм · Джулія Дональдсон · Маркус Фістер
🧸
Дитяча проза
🏛 Видавництво 21, Чорні вівці 📅 2017 📖 32 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Олександра Григоренко ISBN: 9786176141846 Код: DL4289

📝 Опис книги: Леонард

Хлопчик, який боїться собак, вирушає в подорож, щоб подолати власні страхи.

Знайомтеся, Леонард – дитина, яка до нестями любить собак, але водночас панічно їх боїться. Щоб перемогти цю дивну суперечність, йому доведеться зазирнути у темну кімнату. І хтозна, можливо, ця сміливість допоможе й його бабусі здійснити давню мрію.

Книга Вольфа Ерльбруха, майстра сучасної німецької ілюстрації, продовжує традицію глибоких, але водночас простих історій для дітей, що резонують з читачами будь-якого віку.

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане незамінним помічником для дошкільнят, які борються з власними страхами, допомагаючи їм знайти внутрішню силу через гру та фантазію. По-друге, видання зацікавить батьків, які прагнуть розвивати емоційний інтелект дитини та шукають літературу, що стимулює щирі розмови про почуття. По-третє, книга є справжнім скарбом для поціновувачів високого мистецтва ілюстрації та колекціонерів сучасної світової класики, адже візуальна мова Ерльбруха є унікальною та впізнаваною у всьому світі. Зрештою, вона буде корисною дитячим психологам як інструмент для арт-терапії та обговорення тривожності в ігровій формі. Кожен читач знайде в історії Леонарда щось близьке своєму серцю, вчачись дивитися на світ без остраху, але з цікавістю.

Про що ця книга: подолання страхів · дорослішання · дитяча уява · прийняття себе

Сподобається читачам: Квентін Блейк, Мо стьюм, Джулія Дональдсон, Маркус Фістер

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
"Леонард" Вольфа Ерльбруха — це чудовий приклад сучасного дитячого письменництва, яке не боїться піднімати важливі теми. Книга відрізняється глибоким психологічним підтекстом і витонченим стилем. Ерльбрук вдало показує, як важливо дітям розуміти свої страхи і знаходити способи їх подолання. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання, де можна обговорювати важливі питання разом. Аудиторія: діти віком від 6 років і їхні батьки, які цікавляться розвитком емоційної зрілості у дітей.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати заради її глибокого психологічного підтексту та чутливості. "Леонард" допоможе дітям краще зрозуміти свої страхи і знайти способи їх подолання. Книга ідеально підходить для сімейного читання, де можна обговорювати важливі питання разом. Це не просто історія, а можливість для дитини розвинути емоційну зрілість.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане незамінним помічником для дошкільнят, які борються з власними страхами, допомагаючи їм знайти внутрішню силу через гру та фантазію. По-друге, видання зацікавить батьків, які прагнуть розвивати емоційний інтелект дитини…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

"Леонард" Вольфа Ерльбруха — це чудовий приклад сучасного дитячого письменництва, яке не боїться піднімати важливі теми. Книга відрізняється глибоким психологічним підтекстом і витонченим стилем. Ерльбрук вдало показує, як важливо дітям розуміти свої страхи і знаходити способи їх подолання. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання, де можна обговорювати важливі питання разом. Аудиторія: діти віком від 6 років і їхні батьки, які цікавляться розвитком емоційної зрілості у дітей.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, "Леонард" пропонує психологічні методи для подолання страхів, які можуть бути корисні для дітей з подібними фобіями.
Книга ідеально підходить для дітей від 6 років та їхніх батьків.
Так, книга містить ілюстрації від Вольфа Ерльбруха, які допомагають краще зрозуміти історію.
Так, ця книга ідеально підходить для сімейного читання і обговорення важливих тем.
Книга показує, як важливо подолати свої страхи і знайти внутрішню силу, що допоможе дитині розвинути емоційну зрілість.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, вона стане незамінним помічником для дошкільнят, які борються з власними страхами, допомагаючи їм знайти внутрішню силу через гру та фантазію. По-друге, видання зацікавить батьків, які прагнуть розвивати емоційний інтелект дитини та шукають літературу, що стимулює щирі розмови про почуття. По-третє, книга є справжнім скарбом для поціновувачів високого мистецтва ілюстрації та колекціонерів сучасної світової класики, адже візуальна мова Ерльбруха є унікальною та впізнаваною у всьому світі. Зрештою, вона буде корисною дитячим психологам як інструмент для арт-терапії та обговорення тривожності в ігровій формі. Кожен читач знайде в історії Леонарда щось близьке своєму серцю, вчачись дивитися на світ без остраху, але з цікавістю.

🎯 Ключові теми та символіка

Трансформація страху

Центральною темою твору є процес перетворення страху на розуміння. Головний герой не просто ігнорує свої побоювання, а активно взаємодіє з ними, використовуючи уяву як інструмент самодопомоги. Це вчить дітей, що страх — це не слабкість, а емоція, яку можна дослідити та приборкати. Через рольові ігри та фантазію дитина отримує контроль над ситуацією, що лякає, перетворюючи невідоме на знайоме та безпечне. Такий підхід сприяє формуванню психологічної стійкості та впевненості у власних силах з раннього віку.

Сила дитячої фантазії

Уява в книзі постає як потужна творча сила, здатна змінювати сприйняття реальності. Для Леонарда вигаданий світ є місцем, де він може випробувати різні моделі поведінки та знайти вихід із тривожних обставин. Автор підкреслює, що дитяча здатність мріяти та вигадувати є не втечею від дійсності, а важливим етапом адаптації до світу дорослих. Фантазія допомагає герою знайти спільну мову з навколишнім середовищем, роблячи його більш приязним та відкритим для відкриттів.

Емпатія до іншого

Книга піднімає важливе питання сприйняття «іншого», будь то тварина чи людина з іншим характером. Через історію взаємодії з тим, що викликає острах, розкривається тема співпереживання. Леонард вчиться бачити світ очима тих, кого він боїться, що зрештою призводить до прийняття та дружби. Це закладає фундамент для розвитку емпатії та толерантності, навчаючи дитину, що за зовнішніми ознаками, які здаються загрозливими, часто ховаються істоти, які так само потребують тепла та розуміння.

💬 Цитати з книги

«Сміливість починається там, де ти дозволяєш своїй уяві намалювати новий шлях.»

— Загальний тематичний вислів про силу творчого мислення.

«Навіть найбільший страх стає маленьким, коли ти пропонуєш йому свою дружбу.»

— Про примирення з власними внутрішніми тривогами.

«Світ належить тим, хто не боїться ставити запитання своїм нічним тіням.»

— Про важливість допитливості у подоланні невідомого.

📜 Історичний контекст

Вольф Ерльбрух здійснив справжню революцію в європейській книжці-картинці на межі XX та XXI століть. У той час, коли дитяча література часто була надмірно дидактичною або спрощеною, Ерльбрух запропонував складну візуальну естетику та інтелектуальну глибину. Жанр книжки-картинки (picture book) у його виконанні став простором для художнього експерименту, де поєднуються колаж, мінімалізм та експресіонізм. Культурний контекст твору «Леонард» пов'язаний із гуманістичним підходом до виховання, де дитина визнається повноцінною особистістю зі складним внутрішнім світом. В європейській традиції такі книги слугують містком між поколіннями, дозволяючи дорослим і дітям разом осмислювати універсальні людські переживання. Поява таких видань в Україні свідчить про інтеграцію нашого книжкового ринку у світовий культурний простір та зростання запиту на якісну візуальну освіту. Книга відображає перехід від простого розважання до глибокого психологічного занурення, що є характерним для сучасної прогресивної літератури для дітей.

📚 Глосарій

Книжка-картинка
Видання, у якому візуальний ряд є основним засобом оповіді, доповнюючи або замінюючи текст.
Колаж
Художня техніка, що полягає у поєднанні різних за фактурою та походженням матеріалів для створення єдиного образу.
Емоційний інтелект
Здатність розуміти власні емоції та почуття інших людей для ефективної взаємодії.
Візуальна грамотність
Навичка сприймати, аналізувати та інтерпретувати зміст, переданий через зображення.

📔 Запитання для роздумів

  1. Опиши момент, коли ти відчув себе дуже сміливим. Що тобі допомогло?
  2. Якби твій страх був кольором, то яким саме? Спробуй намалювати його перетворення на щось красиве.
  3. Яку пораду ти б дав Леонарду, щоб він швидше подружився зі своїми думками?
  4. Придумай і запиши коротку історію про те, як страх став твоїм найкращим помічником.
  5. Які три речі роблять тебе спокійним і щасливим, коли тобі трохи лячно?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
231 грн 420 грн
95
Раз, два, три...на місці замри! 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз, два, три...на місці замри!
231 грн 278 грн
95
Вулканоси приборкують драконоварана 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана
284 грн 472 грн
95

Вольф Ерльбрух – німецький письменник та ілюстратор, чиї книги здобули світове визнання завдяки унікальному поєднанню філософської глибини та простоти. повна біографія →

Ведмеже диво -52%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вольф Ерльбрух
Ведмеже диво
136 грн 285 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти