👤 Кабінет читача
86
Мають прочитати
Оцінка редакції

Летючі тіні. Вибрані твори — Світозар Гурбан-Ваянський

Оцінка читачів
4.5
(1 відгук)
450 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Збірка повістей Світозара Гурбан-Ваянського про життя різних верств суспільства, їхні емоційні та соціальні виміри через реалістичні описи побуту.

«Летючі тіні» — це збірка творів словацького письменника Світозара Гурбан-Ваянського, доступна українською мовою вперше. Автор досліджує життя героїв із різних соціальних прошарків: від сільських учителів і сиріт до вельможних панів, занурюючи їх у реалістичний побут та глибокі внутрішні переживання. Твори охоплюють інтелектуальні, сімейні та соціальні конфлікти, що роблять історії близькими та зрозумілими кожному читачеві. Книга підійде тим, хто цікавиться європейською прозою та шукає глибокі психологічні нариси.

Літературний контекст

Книга із серії «Галерея світової прози: європейська візія». Вийшла у видавництві «Yakaboo Publishing» 2024 року. Переклад — Лідія Кіцила.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сергій Жадан · Юрій Андрухович · Галина Пагутяк · Маріам Петросян · Джон Фаулз
Класична зарубіжна проза
Розмір: 22 × 14 см Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Летючі тіні». Запитуйте 👇
🏛 Yakaboo Publishing 📅 2024 📖 352 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Сучасна проза, Оповідання та антології 🔤 Переклад: Лідія Кіцила ISBN: 9786178222772 Код: HD3686

📝 Опис книги: Летючі тіні. Вибрані твори

Унікальна можливість краще пізнати літературу Словаччини в першому українському перекладі творів Світозара Гурбан-Ваянського

Світозар Гурбан-Ваянський є одним з найяскравіших представників словацької літератури, тож ця книжка — це дивовижна можливість познайомитися з нею ближче. Автор вирізняється багатожанровістю та варіативністю тем своїх творів. Його герої — це представники різних верств суспільства, тож він розповідає історії діаметрально протилежних людей: простого сільського вчителя, сироти, покинутої дружини, вельможного пана, картяра та багатьох інших. Усі вони опиняються в реальності, якій ти віриш, адже автор просочує її детальними описами побуту, переносячи своїх героїв до емоційних, інтелектуальних, соціальних та сімейно-побутових вимірів, знайомих кожній людині. У цьому виданні зібрано такі повісті та новели автора, як «Летючі тіні», «Душевний спокій», «Диваки», «Бабине літо», «У тунелі» і «На пагорбі Башнаров».

📖 Розбір книжки

“
💎
Олена Коваленко
за описом видавця
Летючі тіні. Вибрані твори — це не просто збірка творів, а справжній літературний шедевр. Автор демонструє високий рівень майстерності в опанованні різноманітних жанрів, що робить книгу цікавою для широкої аудиторії. Стиль письма автора надзвичайно витончений і багатий, що дозволяє читачеві повністю погрузитися у світ, створений автором. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує глибокий зміст і художнє слово.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга ідеально підходить для всіх, хто шукає захоплююче читання з глибоким змістом. Летючі тіні. Вибрані твори пропонують широкий вибір жанрів і стилів, що робить її універсальною для читачів різного віку і схильностей. Читаючи цю книгу, ви зможете поглибити свої знання про літературу і відкрити для себе нові горизонти.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 22 × 14 см
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, для цінителів європейської класики та реалізму, які прагнуть розширити свій літературний кругозір і познайомитися з інтелектуальною спадщиною Словаччини. По-друге, видання зацікавить істориків та культурологів, адже воно…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко
2026-04-20

Летючі тіні. Вибрані твори — це не просто збірка творів, а справжній літературний шедевр. Автор демонструє високий рівень майстерності в опанованні різноманітних жанрів, що робить книгу цікавою для широкої аудиторії. Стиль письма автора надзвичайно витончений і багатий, що дозволяє читачеві повністю погрузитися у світ, створений автором. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує глибокий зміст і художнє слово.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Летючі тіні. Вибрані твори» — 352 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Лідія Кіцила. Видання «Yakaboo Publishing».
Так, книжка входить до серії «Галерея світової прози: європейська візія».
Видавництво «Yakaboo Publishing», 2024 рік.
Видання українською мовою.
Збірка повістей Світозара Гурбан-Ваянського про життя різних верств суспільства, їхні емоційні та соціальні виміри через реалістичні описи побуту.
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Сага про Вінланд. Том 8 -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Макото Юкімура
Сага про Вінланд. Том 8
260 грн 325 грн
95
Галицька сага. Книга 8. Серпень дев'яносто першого 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Петро Лущик
Галицька сага. Книга 8. Серпень дев'яносто першого
170 грн
95
Смерть у Берестові -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Петро Кралюк, Олександр Красовицький
Смерть у Берестові
340 грн 447 грн
95
Сіра пейна 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Анатолій Дністровий
Сіра пейна
295 грн
95
Спогади неврівноваженого молодика 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Фредерик Беґбедер
Спогади неврівноваженого молодика
261 грн
95
Тибет на восьмому поверсі -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Анатолій Дністровий
Тибет на восьмому поверсі
270 грн 300 грн
95
Самотні серця 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
7
Натанаель Вест
Самотні серця
550 грн
94
Яблучко Дік 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
13
Курт Воннеґут
Яблучко Дік
600 грн
94

📗 Книги видавництва Mirava на цю тему

Усі книги видавництва →
Не кажи мені правду 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кристина Юркевич
Не кажи мені правду
490 грн 580 грн
85
Види Нью-Йорка ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Брендер Метьюз
Види Нью-Йорка
460 грн
65
Жовті шпалери 🏆 Бестселер
Шарлотта Перкінс Гілман
Жовті шпалери
550 грн
45
Тридцять дев'ять сходинок ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Б'юкен
Тридцять дев'ять сходинок
510 грн
65

📖 З серії «Галерея світової прози: європейська візія»

Мрійник / Владислав Реймонт -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Владислав Реймонт
Мрійник / Владислав Реймонт
450 грн 500 грн
92
Проща святої Бірґітти
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вернер фон Гейденстам
Проща святої Бірґітти
400 грн
87
Попіл
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Грація Деледда
Попіл
450 грн
85
Непроханий гість / Вісенте Бласко Ібаньєс -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вісенте Бласко Ібаньєс
Непроханий гість / Вісенте Бласко Ібаньєс
450 грн 500 грн
93
Покійниця Брюгге : Карильйоніст / Жорж Роденбах -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Жорж Роденбах
Покійниця Брюгге : Карильйоніст / Жорж Роденбах
450 грн 570 грн
94
Коли чоловік один -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джеймс Баррі
Коли чоловік один
450 грн 562 грн
86
Винен не вбивця… Зустріч випускників -40%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Франц Верфель
Винен не вбивця… Зустріч випускників
450 грн 750 грн
87
Падіння короля
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Йоганнес Єнсен
Падіння короля
450 грн
85

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране