Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Летючі тіні. Вибрані твори

✍️ Світозар Гурбан-Ваянський
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 171 продано
472 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Коли тіні оживають, реальність втрачає свої обриси, а минуле вимагає відповіді.

Збірка «Летючі тіні» Світозара Гурбан-Ваянського — це калейдоскоп історій, що переносять читача від таємничих детективів до ліричної прози. Кожен твір, немов окремий світ, сповнений несподіваних поворотів та глибоких переживань.

Ключові теми
межа реальності та вигадки історична пам'ять внутрішній світ людини пошук себе
Літературний контекст

Ця збірка презентує сучасну українську літературу, що не боїться експериментувати з жанрами та формами, додаючи нові грані до загальної картини вітчизняної прози.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сергій Жадан · Юрій Андрухович · Галина Пагутяк · Маріам Петросян · Джон Фаулз
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Yakaboo Publishing 📅 2024 📖 352 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Лідія Кіцила ISBN: 9786178222772 Код: HD3686

📝 Опис книги: Летючі тіні. Вибрані твори

Коли тіні оживають, реальність втрачає свої обриси, а минуле вимагає відповіді.

Збірка «Летючі тіні» Світозара Гурбан-Ваянського — це калейдоскоп історій, що переносять читача від таємничих детективів до ліричної прози. Кожен твір, немов окремий світ, сповнений несподіваних поворотів та глибоких переживань.

Ця збірка презентує сучасну українську літературу, що не боїться експериментувати з жанрами та формами, додаючи нові грані до загальної картини вітчизняної прози.

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, для цінителів європейської класики та реалізму, які прагнуть розширити свій літературний кругозір і познайомитися з інтелектуальною спадщиною Словаччини. По-друге, видання зацікавить істориків та культурологів, адже воно майстерно змальовує побут, звичаї та соціальні зрушення в Центральній Європі на зламі епох. По-третє, твори Ваянського будуть близькими для тих, хто захоплюється психологічною прозою: автор глибоко проникає у внутрішній світ героїв, досліджуючи їхні сумніви, мрії та моральні вибори. Також книга рекомендована студентам-філологам та всім, хто цікавиться слов'янською взаємністю та літературними зв'язками між народами. Читач, який шукає в літературі не лише розвагу, а й інтелектуальну глибину та роздуми про національну долю, знайде у цих текстах багато важливих відповідей.

Про що ця книга: межа реальності та вигадки · історична пам'ять · внутрішній світ людини · пошук себе

Сподобається читачам: Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Галина Пагутяк, Маріам Петросян, Джон Фаулз

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Летючі тіні. Вибрані твори — це не просто збірка творів, а справжній літературний шедевр. Автор демонструє високий рівень майстерності в опанованні різноманітних жанрів, що робить книгу цікавою для широкої аудиторії. Стиль письма автора надзвичайно витончений і багатий, що дозволяє читачеві повністю погрузитися у світ, створений автором. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує глибокий зміст і художнє слово.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підходить для всіх, хто шукає захоплююче читання з глибоким змістом. Летючі тіні. Вибрані твори пропонують широкий вибір жанрів і стилів, що робить її універсальною для читачів різного віку і схильностей. Читаючи цю книгу, ви зможете поглибити свої знання про літературу і відкрити для себе нові горизонти.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, для цінителів європейської класики та реалізму, які прагнуть розширити свій літературний кругозір і познайомитися з інтелектуальною спадщиною Словаччини. По-друге, видання зацікавить істориків та культурологів, адже воно…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

Летючі тіні. Вибрані твори — це не просто збірка творів, а справжній літературний шедевр. Автор демонструє високий рівень майстерності в опанованні різноманітних жанрів, що робить книгу цікавою для широкої аудиторії. Стиль письма автора надзвичайно витончений і багатий, що дозволяє читачеві повністю погрузитися у світ, створений автором. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує глибокий зміст і художнє слово.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Автор книги — невідомий.
Книга охоплює різноманітні жанри, включаючи фантастику, детективи, історичні розповіді та ліричну прозу.
Книга ідеально підходить для читачів різного віку, які цінують глибокий зміст і художнє слово.
Книга пропонує широкий вибір жанрів і стилів, що робить її універсальною для читачів різного віку і схильностей.
Стиль письма автора надзвичайно витончений і багатий, що дозволяє читачеві повністю погрузитися у світ, створений автором.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, для цінителів європейської класики та реалізму, які прагнуть розширити свій літературний кругозір і познайомитися з інтелектуальною спадщиною Словаччини. По-друге, видання зацікавить істориків та культурологів, адже воно майстерно змальовує побут, звичаї та соціальні зрушення в Центральній Європі на зламі епох. По-третє, твори Ваянського будуть близькими для тих, хто захоплюється психологічною прозою: автор глибоко проникає у внутрішній світ героїв, досліджуючи їхні сумніви, мрії та моральні вибори. Також книга рекомендована студентам-філологам та всім, хто цікавиться слов'янською взаємністю та літературними зв'язками між народами. Читач, який шукає в літературі не лише розвагу, а й інтелектуальну глибину та роздуми про національну долю, знайде у цих текстах багато важливих відповідей.

🎯 Ключові теми та символіка

Національна самосвідомість

Тема національного відродження є центральною у творчості Ваянського. Автор детально аналізує, як зовнішній політичний тиск впливає на внутрішній стан людини та її ідентичність. Його герої часто опиняються перед вибором: асимілюватися заради кар'єри та спокою або зберегти вірність своєму корінню, попри всі труднощі. Ваянський не просто закликає до патріотизму, він досліджує механізми, за допомогою яких нація може вижити в умовах імперії. Це тема про відповідальність інтелігенції перед своїм народом та про те, як культура стає останнім бастіоном свободи. Автор підкреслює, що без усвідомлення власної історії та мови людина стає лише «летючою тінню» без справжнього ґрунту під ногами.

Занепад патріархального світу

Ваянський майстерно змальовує кризу традиційного дворянського стану та сільського устрою. У його творах ми бачимо, як старі родові гнізда руйнуються під тиском нових економічних реалій. Це не лише матеріальне збідніння, а й моральна деградація тих, хто не зміг адаптуватися до змін. Автор аналізує конфлікт між поколіннями: старшими, що тримаються за минулі привілеї, та молодими, які шукають нові шляхи розвитку. Ця тема розкриває трагедію людей, чий час незворотно минув, і які змушені спостерігати, як їхні колишні ідеали стають неактуальними в новому, прагматичному світі, де панують гроші та розрахунок.

Психологізм та внутрішня самотність

Попри соціальну спрямованість, проза Ваянського глибоко психологічна. Він приділяє велику увагу внутрішнім монологам героїв, їхнім сумнівам, страхам та мріям. Тема самотності людини, яка відчуває себе чужою у власному середовищі, проходить крізь багато його творів. Автор показує, що справжня боротьба відбувається не лише на політичних барикадах, а й у серці кожної особистості. Його персонажі часто шукають сенс життя у коханні, творчості або служінні ідеї, але нерідко наштовхуються на глуху стіну нерозуміння оточуючих. Це глибоке дослідження людської душі, яка прагне світла істини серед тіней повсякденності та соціальної несправедливості.

💬 Цитати з книги

«Ми лише тіні, що пролітають над землею батьків, поки не знайдемо сили стати її справжніми господарями.»

— Про усвідомлення національного обов'язку та повернення до коріння.

«Старий світ руйнується не від зовнішнього удару, а від того, що всередині нього згасло світло віри.»

— Про занепад традиційного суспільства та втрату моральних орієнтирів.

«Справжня свобода починається там, де людина перестає боятися власного голосу.»

— Про внутрішнє звільнення особистості та важливість власної думки.

📜 Історичний контекст

Творчість Світозара Гурбан-Ваянського припадає на складний період в історії Словаччини, коли нація перебувала під сильним тиском мадяризації в межах Австро-Угорської імперії. У цей час література ставала не просто мистецтвом, а інструментом збереження мови та національної самосвідомості. Ваянський, як один із лідерів культурного центру в Мартіні, впроваджував у літературу ідеї реалізму, відходячи від романтичних ідеалізацій минулого. Його збірка «Летючі тіні» та інші твори відображають перехідний етап: від патріархального устрою до нових капіталістичних відносин. Автор фокусується на долі «малої людини» та ролі інтелігенції у відродженні нації. Контекст книги також нерозривно пов'язаний з ідеєю слов'янської єдності, яка була популярною серед тодішніх інтелектуалів. Для українського читача цей контекст є особливо близьким, адже українська література того ж періоду долала схожі виклики — боротьбу за право на власну мову та державність. Твори Ваянського дозволяють побачити паралелі між долями словацького та українського народів, підкреслюючи спільність культурного простору Центрально-Східної Європи. Це література, що виникла на зламі епох, коли старі ідеали вже не працювали, а нові лише кристалізувалися у палких дискусіях та соціальних потрясіннях.

📚 Глосарій

Реалізм
Літературний напрям, що прагне до об'єктивного та всебічного відображення дійсності в її типових рисах.
Мадяризація
Політика примусового насадження угорської мови та культури серед неіндійських народів у складі Угорського королівства.
Інтелігенція
Соціальна група людей, професійно зайнятих розумовою працею та збереженням культурних цінностей.
Слов'янська взаємність
Культурна та політична ідея співпраці слов'янських народів, популярна в XIX столітті.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ви розумієте метафору «летючі тіні» в контексті власного життя та історії вашого народу?
  2. Чи важливо зберігати традиції, які здаються застарілими в сучасному глобалізованому світі?
  3. Яку роль відіграє рідна мова у формуванні вашої особистої ідентичності?
  4. Як би ви вчинили на місці героя, що стоїть перед вибором між особистим добробутом і обов'язком перед громадою?
  5. Які паралелі ви бачите між соціальними трансформаціями кінця XIX століття та викликами сучасності?
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1898 грн
95
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти