82
ЛІНГВОцентр. СЛОВНИК великий. Англо-український (100 000),
Скільки разів ваш улюблений онлайн-перекладач пасував перед вузькоспеційним терміном чи рідкісною ідіомою?
Цей масштабний англо-український словник на сто тисяч слів створений для тих, хто прагне вийти за межі побутового лексикону. Обсяг у 1700 сторінок говорить сам за себе: перед намиґрунтовне друковане видання, що не залежить від мережі чи електроенергії. Видавництво Ранок зібрало під однією обкладинкою лексику, яка часто губиться в цифрових додатках. Це надійний інструмент для глибокого занурення в текст, роботи з перекладами, науковими статтями чи складними художніми творами.
Великі двомовні словники є фундаментом академічної культури та професійного перекладу, забезпечуючи збереження та розвиток мовних стандартів.
Великий англо-український словник на 100 000 слів. Повноцінне видання для впевненого вивчення англійської мови.
📝 Опис товару: ЛІНГВОцентр. СЛОВНИК великий. Англо-український (100 000),
Це солідний робочий інструмент для тих, хто серйозно займається англійською мовою. Перед вами великий англо-український словник від видавництва «Ранок», який охоплює 100 000 слів. Обсяг у 1700 сторінок говорить сам за себе: це не просто додаток у телефоні, а повноцінне книжкове видання для глибокої роботи з текстом.
Словник підійде як студентам вишів, так і професіоналам. Він допоможе розібратися зі складними термінами та рідковживаними словами, які часто губляться в онлайн-перекладачах. Це база для тих, хто хоче мати надійний підручний засіб під рукою, де можна швидко знайти переклад без стабільного інтернету.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Це видання стане настільною книгою для студентів філологічних та перекладацьких факультетів, яким потрібна абсолютна точність у роботі з іншомовними джерелами. Професійні перекладачі та викладачі оцінять глибину словникової бази та надійність паперового носія. Також словник підійде письменникам і сценаристам, які працюють з англомовними референсами та шукають автентичні українські відповідники рідкісним поняттям. Нарешті, це чудовий вибір для свідомих читачів, які звикли покладатися на перевірені академічні джерела, а не на блискавичні, але часто хибні алгоритми.
🎯 Ключові теми та символіка
Лексичне різноманіття
Охоплення широкого спектра лексики від загальновживаної до вузькоспеціалізованої. Це дозволяє знаходити точні відповідники для текстів різної тематики.
Перекладацька точність
Уникнення кальки та пошук автентичних українських відповідників. Словник допомагає передати нюанси значення оригіналу.
Автономність знань
Цінність паперової книжки в епоху цифровізації. Можливість працювати з текстом зосереджено, без відволікання на гаджети.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Лексикографія
- Галузь мовознавства, що займається укладанням словників.
- Транскрипція
- Спеціальна система письмових знаків для точного відображення звуків.
- Ідіома
- Стійкий вираз, значення якого не випливає зі значень його складових частин.
- Термінологія
- Сукупність термінів певної галузі науки, техніки чи мистецтва.
📔 Запитання для роздумів
- Які труднощі ви найчастіше відчуваєте під час перекладу складних англійських текстів?
- Чому для вас важливо мати паперові книги в епоху цифрових технологій?
- Яке англійське слово чи вираз здавалося вам найскладнішим для перекладу українською?
- Як змінився ваш словниковий запас за останній рік?
- Яку роль мова відіграє у формуванні вашого світогляду?
