89
I love English. Little Red Riding Hood. Червона Шапочка. Моя перша бібліотечка англійською
✍️ Брати ҐріммДво мовна версія казки братів Грімм про Червону Шапочку з аудіо та завданнями для дітей 9-12 років
«Червона Шапочка» Братів Грімм у серії «I love English!» поєднує оригінальний англійський текст із українським переказом. Читачі дізнаються несподівані подробиці сюжету, яких немає в інших виданнях, та виконують завдання для закріплення матеріалу. Книга ілюстрована кольоровими малюнками й містить посилання на аудіоверсію для зручного прослуховування. Видання підійде учням початкових класів як веселий інструмент для вивчення англійської мови.
Книга вийшла у видавництві «#книголав» 2018 року. Переклад — Поліна Кожушна. Ілюстрації — Франческа Россі.
📝 Опис книги: I love English. Little Red Riding Hood. Червона Шапочка. Моя перша бібліотечка англійською
Популярна європейська казка, яку інтерпретували видатні письменники – брати Грімм, Шарль Перро, відома майже всім дітлахам. Саме тому читати її англійською буде легко й не менш цікаво, адже з тексту можна дізнатися деякі несподівані подробиці, яких немає в україномовних варіантах. Щоб полегшити сприйняття тексту, до книжки додано посилання на її аудіоверсію. Слухайте разом по дорозі до школи чи перед сном! Серія "I love English!" покликана зацікавити учнів початкових класів вивченням іноземної мовити, показати, що це можна робити весело і просто. Крім тексту англійською видання містить переказ змісту українською, а також частину із захопливими завданнями.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Ця книга варто читати через можливість ознайомитися з оригінальним текстом казки, що допомагає краще розуміти мову та культуру. Аудіоверсія допомагає розвивати навички слухання та розуміння мови. Книга ідеально підходить для дітей початкових класів, які хочуть покращити свої знання англійської мови.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 17 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Червона Шапочка» — це не лише класична казка, а й відмінний інструмент для вивчення англійської мови. Книга серії «I love English!» пропонує цікавий спосіб ознайомлення з мовою через відомий ілюстративний матеріал. Сильна сторона книги — це можливість прослуховувати казку, що робить її сприйняття більш інтерактивним і зручним. Ця книга ідеально підходить для дітей, які тільки починають вивчати англійську, а також для тих, хто хоче покращити свої навички слухання.
❓ Поширені запитання
Якоб і Вільгельм Ґрімм, відомі як Брати Ґрімм, були німецькими філологами, лінгвістами та збирачами народних казок. Їхня праця з документування та публікації німецьких народних історій мала величезний вплив на розвиток фольклористики та… повна біографія →
