82
Мадонна в хутряному манто
✍️ Сабахаттін АліТрагічна історія взаємного кохання турецького юнака Раїфа та німецької художниці Марії, які познайомилися в Берліні у 20-ті роки.
«Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі — це історія взаємного й трагічного кохання між турецьким юнаком Раїфом та німецькою художницею Марією. Їхнє знайомство відбулося в Берліні у 20-ті роки, а спочатку твір вважався просто любовним романом. Лише переклади іншими мовами, передусім англійською, поставили його поміж перлин світової літератури ХХ століття. Книга підійде тим, хто цінує глибокі емоційні історії та класику турецької літератури.
Книга вийшла у видавництві «Урбіно» 2026 року. Переклад — Олександр Кучма.
📝 Опис книги: Мадонна в хутряному манто
Один з найвагоміших творів турецької літератури ХХ століття, роман «Мадонна в хутряному манто» Сабахаттіна Алі (1907 — 1948) виданий у 1943 році. Історія взаємного й трагічного кохання турецького юнака Раїфа та німецької художниці Марії, які познайомилися в Берліні у 20-ті роки спершу вважалася просто «ще одним любовним романом». І лише переклади іншими мовами, передусім англійською, поставили її поміж перлин світової літератури ХХ століття.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 300 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У бурхливому Стамбулі, де повітря насичене ароматами спецій та відлунням тисячоліть, розгортається історія, що навіки закарбовується в серці. "Мадонна в хутряному манто" Сабахаттіна Алі – це не просто оповідання, а глибока, багатогранна драма, яка досліджує найтонші струни людської душі. Автор з майстерністю вплітає трагічну долю жінки, Реї, у канву історії, що впливає на життя численних персонажів, створюючи невидимі, але міцні зв'язки. Сила цього твору криється в його щирості та психологічній достовірності. Алі не боїться занурюватися в темні куточки людської природи, висвітлюючи як найвищі пориви, так і найглибші падіння. Образ Реї, втілення краси та нещастя, стає своєрідним магнітом, що притягує до себе й випробовує на міцність усіх, хто її оточує. Її історія – це дзеркало, в якому відображаються наші власні страхи, бажання та пошук щастя. Текст пронизаний атмосферою Стамбула – міста контрастів, де старовина гармонійно співіснує з сучасністю, а пристрасті вирують під поглядом вікових мечетей. Це чудове тло для подій, що розвиваються, додаючи оповіданню особливої глибини та колориту. Літературна мова Алі вишукана, але водночас доступна, здатна зворушити найвибагливішого читача. "Мадонна в хутряному манто" сподобається тим, хто цінує глибокі, емоційно насичені історії, що змушують замислитись над сенсом життя, коханням та самотністю. Цей роман можна порівняти з творами таких класиків, як Орхан Памук, за його здатність майстерно змальовувати міський колорит та досліджувати складні людські взаємини. Однак, варто зауважити, що певна меланхолійність та фаталістичність, притаманні твору, можуть здатися дещо гнітючими для читачів, які віддають перевагу легшим сюжетам. Але саме ця трагічна нота й надає роману його неповторної чарівності та змушує переживати кожну мить разом з героями.
❓ Поширені запитання
Сабахаттін Алі, народжений 1907 року в Османській імперії, був турецьким письменником, поетом і журналістом. Його життя, сповнене соціальних та політичних потрясінь, знайшло відображення у творчості, яка часто критикувала тогочасне… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.