82
Мій дідусь
✍️ Катаріна СобралІсторія в картинках про час, його перебіг і вміння насолоджуватися моментом та знаходити щастя в буденності.
«Мій дідусь» Катаріни Собрал — це історія для маленьких читачів про хлопчика та його дідуся, який має багато вільного часу. На противагу їм зображено сусіда, що ніколи не марнує ні хвилини і перебуває в постійній гонитві за часом. Книжка порушує конфлікт між квапливістю та вмінням зупинитися й оцінити мить. Видання з яскравими ілюстраціями підійде для читачів віком 6-8 років.
Книга вийшла у видавництві «Основи Видавництво імені Соломії Павличко» 2017 року. Переклад — Григорій Латник. Ілюстрації — Катаріна Собрал.
📝 Опис книги: Мій дідусь
«Мій дідусь» — це історія в картинках для маленьких читачів про час, його перебіг та постійну за ним гонитву. Хлопчик розповідає про свого дідуся, у якого багато вільного часу. Поруч живе сусід, який ніколи не марнує ні хвилини.
Португальська авторка Катаріна Собрал інтерпретувала в ілюстраціях графічні традиції 50-х років ХХ століттях та поєднала в книжці різноманітні мистецькі алюзії: на картини Едуарда Мане, на пана Юло — культового персонажа фільмів Жака Таті, на вірші португальського класика Фернанду Пессоа й інші.
Книжка з яскравими ілюстраціями та історією, яка їх доповнює і розкриває, вчить насолоджуватися моментом та знаходити миті щастя в буденності.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книжка – справжній скарб для всіх, хто цінує тепло родинних зв'язків та пам'ять про найрідніших. Якщо ви шукаєте історії, що змусять посміхнутися, згадати власні моменти з близькими, або просто хочете побачити, як майстерно авторка Катаріна Собрал передає ніжність стосунків між онукою та дідусем, то ця книга саме для вас. Вона ідеально підійде як молодшим читачам, так і дорослим, хто прагне зрозуміти важливість спільних спогадів та того, як вони формують нас. Це не просто розповідь, а запрошення зануритись у світ любові, турботи та безцінних уроків, які дарують нам старші члени родини.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | O MEU AV |
|---|---|
| Розмір | 20 × 19,5 см |
| Вага | 150 г |
| Папір | Офсет |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірна книга! Купила її для доньки, читала з нею разом і обоє розчулились.
Дійсно зворушлива історія. Читала її вголос і плакала, згадуючи свого дідуся. Тепла і щира книга.
Приємна книга, купив синові на подарунок. Читав разом, але місцями трохи затягнуто, хотілося б динамічніше.
Купив цю книжку і не пошкодував. Читав з дочкою, дуже мила та зворушлива розповідь про дідусів.
Відмінна книга, купив набір з кількома іншими. Читав дитині на ніч, чудово підходить для засинання.
Купив книгу, але трохи розчарований. Переклад місцями не зовсім вдалий, а папір міг би бути кращим за цю ціну.
Крізь призму ніжного спогаду, португальська письменниця Катаріна Собрал запрошує нас у подорож до світу дитячих вражень, де кожен момент, проведений з дідусем, стає не просто спогадом, а дорогоцінним скарбом. «Мій дідусь» — це не про масштабні події чи драматичні перипетії, а про ту тиху, але міцну нить, що зв'язує покоління. Авторка майстерно передає атмосферу безтурботності та захищеності, яку дарує присутність дідуся. Це книга, що випромінює тепло, як гаряче молоко в холодний вечір, і пробуджує в читачеві власні, можливо, призабуті, спогади про схожі моменти. Собрал вдалося вловити ту особливу поезію буденності: спільні прогулянки, дитячі вигадки, мудрі настанови, що подаються не нав'язливо, а як невід'ємна частина життя. Мова твору проста, але водночас надзвичайно виразна, позбавлена зайвого пафосу, що робить історію ще більш щирою та зворушливою. «Мій дідусь» стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує глибокі емоційні зв'язки, для молодих батьків, які хочуть показати своїм дітям красу родинних стосунків, і, звісно, для всіх, хто має щастя бути онуком чи онукою. Цю книгу можна поставити поруч із творами, де тонко промальовуються дитячі світи та їх сприйняття дорослих, наприклад, з окремими епізодами українських класиків, які описували родинні зв'язки, або сучасними авторами, що працюють у жанрі дитячої літератури з глибоким підтекстом. Однак, варто зазначити, що ця історія, будучи надзвичайно камерною та інтимною, може не задовольнити читачів, які шукають динамічного сюжету чи гострих конфліктів. «Мій дідусь» — це повільне занурення у світ почуттів, де головне — не події, а їхній емоційний відгук. Це запрошення до роздумів про плинність часу та цінність тих, хто поруч.
