Mile High. Windy City. Book 1 — Ліз Томфорд

ZANDERS Chicago hockey isn't complete without me - everyone's favourite player to hate. I know my role, and I play it well. In fact, I thoroughly enjoy spending the majority of my game time in the penalty box before leaving the arena with a new girl on my arm each night. What I don't like is the new flight attendant on our team's private plane. She works for me, not the other way around. But I'll be sure to remind her of that, and I can guarantee, by the end of the season, she'll be begging to quit her job. But every road trip blurs the lines, and I can't quite figure out if I keep pushing that flight attendant call button in order to push her buttons, or if it's more than that. STEVIE I've been a flight attendant for years. I thought I'd seen it all, but when my new job lands me onboard working for the most egotistical and self-righteous diva in the NHL, I start to second guess everything. Including the promise I made to myself of never hooking up with an athlete again . . .

ЗАНДЕРС
Хокей у Чикаго не обходиться без мене — улюбленця фанів, якого всі обожнюють ненавидіти. Я знаю свою роль і виконую її бездоганно. Якщо чесно, мені навіть подобається проводити більшість матчу в штрафному боксі, а потім іти з арени з новою дівчиною під руку.
Що мені точно не подобається — це нова стюардеса на нашому приватному літаку. Вона працює на мене, а не навпаки. І я обов’язково їй про це нагадаю. Гарантую: до кінця сезону вона буде благати, щоб її звільнили.
Але з кожною виїзною грою межі стираються. І я вже сам не розумію, чому так часто натискаю кнопку виклику стюардеси — щоб дратувати її... чи з іншої причини?

СТІВІ
Я працюю стюардесою вже багато років. Здавалося б, бачила все. Але нова робота — це зовсім інший рівень. Тепер я обслуговую найсамовпевненішого, найзарозумілого гравця в НХЛ, і починаю сумніватися у всьому.
Навіть у власній обіцянці ніколи більше не зустрічатися з атлетами…