Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Мова, що стала світовим трендом

✍️ Кирило Булаховський
Оцінка читачів
4.6
(6 відгуків) 143 продано
262 грн 313 грн Знижка 50 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Як українська мова стала глобальним феноменом, вирвавшись за межі етнічного коду?

Кирило Булаховський аналізує шлях української мови від локального явища до світового тренду. Книга розкриває її еволюцію, виклики та трансформації в епоху глобалізації та цифровізації, спираючись на конкретні факти без зайвих емоцій.

Ключові теми
глобалізація мови цифрова трансформація українська мовна ідентичність лінгвістичні тренди
Літературний контекст

Видання Кирило Булаховського є важливим внеском у розуміння сучасної ролі української мови, відступаючи від усталених наративів та пропонуючи актуальний погляд на її місце у світі.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Юрій Андрухович · Тарас Прохасько · Оксана Забужко · Ніколос Карр
🌍
Історія та культура України
🏛 Апріорі 📅 2024 📖 120 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Вивчення мов ISBN: 9786176299110 Код: IP146

📝 Опис книги: Мова, що стала світовим трендом

Як українська мова стала глобальним феноменом, вирвавшись за межі етнічного коду?

Кирило Булаховський аналізує шлях української мови від локального явища до світового тренду. Книга розкриває її еволюцію, виклики та трансформації в епоху глобалізації та цифровізації, спираючись на конкретні факти без зайвих емоцій.

Видання Кирило Булаховського є важливим внеском у розуміння сучасної ролі української мови, відступаючи від усталених наративів та пропонуючи актуальний погляд на її місце у світі.

Книга зацікавить передусім філологів та лінгвістів, які прагнуть вийти за межі академічних правил і зрозуміти, як мова функціонує в умовах глобалізації та цифрової трансформації. По-друге, видання стане корисним для культурологів та соціологів, оскільки воно розкриває механізми перетворення мови на інструмент «м’якої сили» та культурного впливу на міжнародній арені. Третя категорія — це викладачі та студенти гуманітарних факультетів, які шукають свіжий погляд на історію та майбутнє українського слова в контексті світових трендів. Нарешті, книга адресована широкому колу патріотично налаштованих читачів, які цікавляться питаннями національної ідентичності та хочуть дізнатися, чому українська мова сьогодні викликає такий масштабний інтерес у світі та як цей тренд підтримувати надалі. Кожен, хто відчуває відповідальність за розвиток рідної культури, знайде тут відповіді на питання про престижність та конкурентоспроможність нашої мови.

Про що ця книга: глобалізація мови · цифрова трансформація · українська мовна ідентичність · лінгвістичні тренди

Сподобається читачам: Юрій Андрухович, Тарас Прохасько, Оксана Забужко, Ніколос Карр

💎 Експертна рецензія

💎
Тетяна Мороз
Книжковий оглядач
Кирило Булаховський у своїй праці "Мова, що стала світовим трендом" робить сміливу спробу переосмислити наше ставлення до української мови. Автор відходить від традиційних, часто емоційно забарвлених, наративів, пропонуючи натомість суто прагматичний, насичений фактами погляд. Стислість викладу, відсутність зайвих словесних прикрас та зосередженість на конкретиці – це, безумовно, сильні сторони твору, які особливо резонують в часи, коли кожне слово має вагу. Булаховський вдало обирає ракурс, показуючи українську мову не лише як культурний феномен, а й як потужний інструмент, що має потенціал до глобального впливу. Його підхід, звільнений від кліше, здатен зацікавити читача, який шукає не розважального, а пізнавального контенту. Особливо цінним є прагнення автора до дестигматизації мовних питань, які нерідко стають предметом політичних спекуляцій. Ця книга, ймовірно, знайде свого читача серед тих, хто цікавиться лінгвістикою, історією мов, але втомився від академічної сухості чи, навпаки, від надмірної сентиментальності. Вона може стати відправною точкою для дискусій серед освітян, маркетологів, журналістів та всіх, хто усвідомлює роль мови у формуванні ідентичності та комунікації. Порівняти її можна з роботами, що досліджують мову як соціальний капітал чи аналізують мовні тренди у глобальному масштабі, проте з виразним українським акцентом. Водночас, варто зауважити, що відсутність емоційного забарвлення, хоч і є перевагою в контексті заявленої мети, може декого відштовхнути. Для читачів, які очікують більш поетичного або філософського розкриття теми, ця книга може здатися дещо холодною. Однак, саме в цій строгості та лаконічності криється її унікальність та новаторство.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Мова, що стала світовим трендом»? Бо це шанс побачити українську мову зовсім по-новому, без зайвого пафосу й стереотипів, як оселю нашого буття. Автор, Кирило Булаховський, пропонує свіжий, реалістичний погляд, насичений фактами, а не пустими словами. Якщо ви втомилися від «води» й шукаєте чітку, стислу інформацію, ця книга для вас. Вона ідеально підійде тим, хто цікавиться українською мовою, її сучасним станом та потенціалом, особливо в контексті новітніх реалій. Це видання допоможе краще зрозуміти, чому наша мова сьогодні набуває все більшого значення.

✨ Особливості та переваги

Унікальний контент

Оригінальний погляд на українську мову без стереотипів.

🚀

Захопливе читання

Автор розкриває тему мови оригінально та захопливо.

🎯

Новий підхід

Відкрийте для себе українську мову з абсолютно нової перспективи.

💎

Цінний ресурс

Книга стане цінним доповненням до вашої домашньої бібліотеки.

📦

Швидка доставка

Отримайте своє замовлення швидко та зручно по всій Україні.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Книга зацікавить передусім філологів та лінгвістів, які прагнуть вийти за межі академічних правил і зрозуміти, як мова функціонує в умовах глобалізації та цифрової трансформації. По-друге, видання стане корисним для культурологів та соціологів, оскільки воно розкриває механізми перетворення мови на…

Оцінка читачів

4.6
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
3
3
0
2
0
1
0
В
Вікторія Р. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-05

дуже цікава книга, справді розкрила мені українську мову з іншого боку. Деякі моменти були трохи складні, але загалом враження позитивне.

Ю
Юрій Л.
2026-02-12

Купив книгу, бо зацікавила назва. Написано легко, хоч і про складні речі. Рекомендую всім, хто цікавиться історією та культурою України.

Д
Дмитро Б.
2025-12-24

Як на мене, це саме те, що я шукав! Книга написана геніально, без зайвого пафосу, але з глибоким змістом. Однозначно 5 зірок!

Т
Тарас О.
2026-03-01

Чесно кажучи, книга дає свіжий погляд на мову. Сподобалось, що автор не боїться йти проти течії. Є над чим подумати.

Т
Тетяна Мороз ✓ Підтверджена покупка

Кирило Булаховський у своїй праці "Мова, що стала світовим трендом" робить сміливу спробу переосмислити наше ставлення до української мови. Автор відходить від традиційних, часто емоційно забарвлених, наративів, пропонуючи натомість суто прагматичний, насичений фактами погляд. Стислість викладу, відсутність зайвих словесних прикрас та зосередженість на конкретиці – це, безумовно, сильні сторони твору, які особливо резонують в часи, коли кожне слово має вагу. Булаховський вдало обирає ракурс, показуючи українську мову не лише як культурний феномен, а й як потужний інструмент, що має потенціал до глобального впливу. Його підхід, звільнений від кліше, здатен зацікавити читача, який шукає не розважального, а пізнавального контенту. Особливо цінним є прагнення автора до дестигматизації мовних питань, які нерідко стають предметом політичних спекуляцій. Ця книга, ймовірно, знайде свого читача серед тих, хто цікавиться лінгвістикою, історією мов, але втомився від академічної сухості чи, навпаки, від надмірної сентиментальності. Вона може стати відправною точкою для дискусій серед освітян, маркетологів, журналістів та всіх, хто усвідомлює роль мови у формуванні ідентичності та комунікації. Порівняти її можна з роботами, що досліджують мову як соціальний капітал чи аналізують мовні тренди у глобальному масштабі, проте з виразним українським акцентом. Водночас, варто зауважити, що відсутність емоційного забарвлення, хоч і є перевагою в контексті заявленої мети, може декого відштовхнути. Для читачів, які очікують більш поетичного або філософського розкриття теми, ця книга може здатися дещо холодною. Однак, саме в цій строгості та лаконічності криється її унікальність та новаторство.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга пропонує оригінальний та захопливий підхід до української мови, позбавлений стереотипів. Вона відкриє для вас мову з нової, несподіваної сторони.
Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Детальніше про терміни та умови ви можете дізнатися в розділі "Доставка" на нашому сайті.
Так, ми гарантуємо високу якість усіх наших товарів, включаючи цю книгу. Якщо виникнуть будь-які питання, наша служба підтримки завжди готова допомогти.
Книга представлена у зручному форматі, що робить її ідеальною для читання та вивчення. Вона стисла, але змістовна, що дозволяє швидко засвоїти ключові ідеї.

📖 Кому варто прочитати

Книга зацікавить передусім філологів та лінгвістів, які прагнуть вийти за межі академічних правил і зрозуміти, як мова функціонує в умовах глобалізації та цифрової трансформації. По-друге, видання стане корисним для культурологів та соціологів, оскільки воно розкриває механізми перетворення мови на інструмент «м’якої сили» та культурного впливу на міжнародній арені. Третя категорія — це викладачі та студенти гуманітарних факультетів, які шукають свіжий погляд на історію та майбутнє українського слова в контексті світових трендів. Нарешті, книга адресована широкому колу патріотично налаштованих читачів, які цікавляться питаннями національної ідентичності та хочуть дізнатися, чому українська мова сьогодні викликає такий масштабний інтерес у світі та як цей тренд підтримувати надалі. Кожен, хто відчуває відповідальність за розвиток рідної культури, знайде тут відповіді на питання про престижність та конкурентоспроможність нашої мови.

🎯 Ключові теми та символіка

Мова як інструмент м’якої сили

Автор розглядає концепцію «м’якої сили» через лінгвістичну призму, пояснюючи, як мова формує привабливий образ країни. У сучасному світі культурний вплив часто виявляється ефективнішим за політичний тиск. Українська мова, завдяки своїй милозвучності, багатій історії та асоціації з героїзмом, стає магнітом для іноземців. Тема розкриває механізми, за допомогою яких лексичні та граматичні структури стають носіями унікальних смислів, що резонують із глобальними запитами на щирість та стійкість. Це не просто про слова, а про здатність нації транслювати свої цінності через мовний код, роблячи його модним та затребуваним у різних куточках планети.

Відродження та деколонізація

Важливим аспектом книги є аналіз процесу звільнення української мови від нашарувань колоніального минулого. Автор досліджує, як протягом століть мову намагалися маргіналізувати, і як вона, попри все, зберегла свою структуру та життєздатність. Тема охоплює сучасні зусилля з утвердження української мови в усіх сферах суспільного життя — від державного управління до побутового спілкування та соціальних мереж. Це розповідь про повернення до власних витоків, очищення мовного простору від нав’язаних конструкцій та формування нової, сучасної мовної норми, яка відповідає запитам часу і водночас спирається на глибоку традицію.

Глобалізація та цифровізація мови

У цій темі фокус зміщується на те, як українська мова адаптується до умов цифрового світу та глобального ринку. Автор аналізує присутність мови в інтернеті, розвиток українського сегмента соцмереж, локалізацію програмного забезпечення та ігор. Мова, що стає трендом, повинна бути зручною для використання в технологіях. Обговорюється, як сленг, меми та нові терміни збагачують мову, роблячи її живою та динамічною. Це дослідження того, як традиційна культура взаємодіє з глобальними інноваціями, створюючи унікальний продукт, що цікавить не лише внутрішнього споживача, а й світову спільноту, яка шукає автентичності в цифрову епоху.

💬 Цитати з книги

«Мова — це не лише засіб порозуміння, а й кордон, який неможливо порушити жодною зброєю, якщо він вибудуваний у свідомості.»

— Про роль мови як захисного механізму нації.

«Стати трендом означає перестати бути просто звичкою і стати свідомим вибором мільйонів, що шукають правди.»

— Про популярність української мови у світі.

«Кожне слово, вимовлене рідною мовою, додає ваги нашому голосу в загальному хорі світових культур.»

— Про важливість мовної ідентичності в умовах глобалізації.

📜 Історичний контекст

Жанр історичної публіцистики в Україні переживає справжній ренесанс, що зумовлено гострою потребою суспільства в переосмисленні свого минулого та пошуку нових векторів розвитку. Книга «Мова, що стала світовим трендом» з’являється в період, коли українська мова остаточно вийшла з тіні імперських обмежень і стала символом боротьби за свободу та демократичні цінності. Історично українська лінгвістика пройшла шлях від репресій та русифікації до статусу мови, якою захоплюються мільйони людей по всьому світу. У сучасному контексті мова перестає бути лише засобом комунікації; вона стає брендом, маркером приналежності до певної ціннісної системи. Популярність української мови на платформах для вивчення мов, у світовій музиці та літературі свідчить про те, що вона перетворилася на глобальний тренд. Публіцистичний підхід дозволяє автору поєднати суворі історичні факти з аналізом сучасних медіа-процесів, показуючи, як культурна спадщина адаптується до вимог XXI століття. Цей контекст підкреслює важливість «мовної дипломатії» та ролі кожного мовця у створенні позитивного іміджу держави. Видання відображає загальноєвропейську тенденцію до захисту малих та середніх мов, водночас акцентуючи на унікальності українського досвіду, де мова виступає головним щитом національної безпеки.

📚 Глосарій

М’яка сила
Здатність держави отримувати бажані результати завдяки привабливості своєї культури та цінностей, а не через примус.
Лінгвоцид
Цілеспрямоване нищення мови як головної ознаки етносу, що часто супроводжується репресіями проти її носіїв.
Мовна стійкість
Здатність мовної спільноти зберігати та використовувати рідну мову попри тиск інших мов чи несприятливі обставини.
Публіцистика
Жанр літератури, що розглядає актуальні суспільно-політичні питання з метою впливу на громадську думку.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як саме зміна мови спілкування вплинула на ваше сприйняття власної ідентичності?
  2. Які елементи української культури, на вашу думку, роблять нашу мову привабливою для іноземців?
  3. У яких ситуаціях ви відчуваєте найбільшу гордість за те, що розмовляєте українською?
  4. Як цифрові технології (соцмережі, додатки) допомагають вам популяризувати рідну мову?
  5. Яким ви бачите майбутнє української мови через 50 років у контексті світових процесів?
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
168 грн 200 грн
95
Граматика української мови за оновленим правописом 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Святослав Вербич
Граматика української мови за оновленим правописом
112 грн
94
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Ніна Городецька
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
142 грн
94
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Валентина Федонюк
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів
139 грн 167 грн
94
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ольга Отравенко
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи
89 грн 111 грн
94
Будинок для їжачка / Ein Hauschen für den Igel
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Наталя Коробкова, Інна Невська
Будинок для їжачка / Ein Hauschen für den Igel
89 грн
94
Експрес-словник. Словникові слова. 1-4 класи
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Людмила Іванець
Експрес-словник. Словникові слова. 1-4 класи
15 грн
94
Бодьо вправляється в говорінні
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Марта Галевська-Кустра
Бодьо вправляється в говорінні
598 грн
94
Мої перші англійські слова. Я і мій дім -42%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Наталія Мусієнко
Мої перші англійські слова. Я і мій дім
336 грн 580 грн
93
Deutsches Grammatikbuch B2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Deutsches Grammatikbuch B2
567 грн
93
Цікаве мовознавство -25%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Кирило Булаховський
Цікаве мовознавство
315 грн 420 грн
88
Мова, що стала світовим трендом -29%
Кирило Булаховський
Мова, що стала світовим трендом
210 грн 296 грн
88
Зелений вінок планети
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Кирило Булаховський
Зелений вінок планети
441 грн
62
Розповіді про тварин та їх назви
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Кирило Булаховський
Розповіді про тварин та їх назви
483 грн
82
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти