Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Ми звільняємо зорі

✍️ Гафса Файзал
Оцінка читачів
4.5
(15 відгуків) 81 продано
788 грн 1640 грн Знижка 853 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна врятувати Аравію, коли твоє власне життя — поле битви?

Після загибелі Арза, Зафіра, Насір та Кіфа вирушають до Твердині Султана, щоб виконати план Альтаїра — повернути магію в халіфати. Однак час спливає, союзників обмаль, а королівство охоплене страхом перед поверненням Лева Ночі. Насір мусить опанувати магію своєї крові, щоб протистояти Леву та батькові, що потрапив під його владу.

Ключові теми
боротьба за магію кровна магія боротьба зі страхом повернення давніх сил
Літературний контекст

Цей роман є прикладом сучасної української інтерпретації східних мотивів, що переосмислює класичні фентезійні наративи через призму актуальних суспільних викликів.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сара Дж. Маас · Брендон Сандерсон · Роберт Джордан · Р. Ф. Куанг
🐉
Роментезі
🏛 Видавництво РМ 📅 2025 📖 680 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Марія Пухлій ISBN: 9786178426163 Код: HD1940

📝 Опис книги: Ми звільняємо зорі

Чи можна врятувати Аравію, коли твоє власне життя — поле битви?

Після загибелі Арза, Зафіра, Насір та Кіфа вирушають до Твердині Султана, щоб виконати план Альтаїра — повернути магію в халіфати. Однак час спливає, союзників обмаль, а королівство охоплене страхом перед поверненням Лева Ночі. Насір мусить опанувати магію своєї крові, щоб протистояти Леву та батькові, що потрапив під його владу.

Цей роман є прикладом сучасної української інтерпретації східних мотивів, що переосмислює класичні фентезійні наративи через призму актуальних суспільних викликів.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, для фанатів епічного Young Adult фентезі, які шукають масштабні історії про порятунок світу, де ставки максимально високі, а кожен крок героїв може стати фатальним. По-друге, вона ідеально підійде поціновувачам орієнтальної атмосфери — тим, хто втомився від класичного європейського середньовіччя і прагне зануритися у світ пустель, стародавніх легенд та магії, що пахне спеціями та піском. По-третє, книгу варто прочитати любителям складних романтичних ліній, де почуття героїв переплітаються з обов’язком, політичними інтригами та внутрішньою боротьбою. Також вона зацікавить тих, хто цінує теми ідентичності, пошуку свого місця в соціумі та протистояння нав'язаній долі, адже персонажі Файзал проходять через глибоку трансформацію, намагаючись залишитися вірними собі в умовах жорстокої війни.

Про що ця книга: боротьба за магію · кровна магія · боротьба зі страхом · повернення давніх сил · війна за незалежність

Сподобається читачам: Сара Дж. Маас, Брендон Сандерсон, Роберт Джордан, Р. Ф. Куанг

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
Гафса Файзал у "Ми звільняємо зорі" занурює читача у вир подій, де магія, політичні інтриги та особисті боротьби переплітаються в захопливий візерунок. Після вирішальної битви на Шаррі, де загинув Арз, головні герої — Зафіра, Насір та Кіфа — вирушають до Твердині Султана, несучи в собі відвагу та відповідальність за виконання плану Альтаїра. Їхня місія – повернути давню магію до кожного халіфату, звільнивши її з полону, що тримав Аравію у страху. Авторка майстерно будує світ, насичений східними мотивами, де перегукуються стародавні легенди та сучасні героїчні прагнення. Особливо вдало прописаний образ Насіра, який бореться не лише із зовнішніми ворогами, але й із власною магічною силою, що таїться в його крові. Його шлях до опанування цієї сили додає глибини сюжету, роблячи персонажа багатовимірним та близьким читачеві. "Ми звільняємо зорі" приваблює динамічним сюжетом, де кожна сторінка несе нові випробування та несподівані повороти. Атмосфера напруженості, що наростає зі страхом перед поверненням "Левиці Ночі", тримає в напрузі до останнього розділу. Це твір, який особливо сподобається поціновувачам епічного фентезі з елементами пригод та містики, схожий за духом на твори, де герої протистоять стародавнім загрозам, покладаючись на свою віру та магію. Однак, при всій захопливості, інколи динаміка розвитку подій може здатися дещо поспішною, особливо в моментах, коли героям вдається надто легко долати перешкоди. Це невеличке застереження, яке, втім, не применшує загального враження від майстерно побудованої історії. Книга залишає по собі присмак пригод та надію на те, що навіть у найтемніші часи можна знайти сили, аби звільнити зорі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Ми звільняємо зорі»? Якщо ви шукаєте захопливу пригоду, сповнену магії, інтриг та справжньої дружби, ця книга – саме для вас! Ви поринете у світ, де доля цілих халіфатів залежить від рішучості молодих героїв, яким доведеться протистояти найстрашнішим загрозам. Ця історія ідеально підійде тим, хто любить фентезі з глибоким сюжетом, несподіваними поворотами та персонажами, яким щиро співпереживаєш. Якщо вам подобаються історії про боротьбу добра зі злом, пошук себе та силу, яка ховається всередині, тоді ця книга подарує вам незабутні емоції.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, для фанатів епічного Young Adult фентезі, які шукають масштабні історії про порятунок світу, де ставки максимально високі, а кожен крок героїв може стати фатальним. По-друге, вона ідеально підійде поціновувачам…

Оцінка читачів

4.5
15 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
11
4
1
3
2
2
1
1
0
В
Віктор Мельник ✓ Підтверджена покупка

Купив книгу і не пошкодував жодної гривні. Епічне фентезі, як я люблю!

В
Вікторія Н. ✓ Підтверджена покупка

Прочитала на одному диханні! Сюжет затягує, а атмосфера – просто неймовірна.

Ю
Юлія Ковальчук ✓ Підтверджена покупка

Купила, читала із задоволенням, але трохи забагато політичних інтриг для мене.

Г
Галина К. ✓ Підтверджена покупка

Захоплена! Світ, створений авторкою, дуже яскравий та оригінальний.

В
Володимир Бондаренко

Купив, читав, і це одне з найкращих фентезі, що траплялося мені останнім часом.

М
Марта Ш.

Читала книгу і відчула розчарування. Багатообіцяюча обкладинка, але сюжет виявився досить передбачуваним.

О
Ольга С.

Купила, і це справжній рай для поціновувачів орієнтальної атмосфери. Чудова книга!

Х
Христина Л.

Придбала книгу, проте переклад місцями не зовсім вдалий, відчуваються незграбні фрази.

А
Анна В. ✓ Підтверджена покупка

Прочитала, закохалася в героїв та їхні непрості стосунки. Магія, пустелі, інтриги – все, що потрібно!

А
Аліна Г.

Книга просто дивовижна! Сюжет тримає в напрузі до останньої сторінки.

Н
Назар К. ✓ Підтверджена покупка

Купив, читав, а потім одразу ж перечитав! Справжня знахідка для любителів фентезі.

А
Андрій С. ✓ Підтверджена покупка

Купив книгу, але місцями сюжет дуже затягнутий. Хочеться більше динаміки.

Д
Дмитро Мельник ✓ Підтверджена покупка

Прочитав і зрозумів, чому всі так хвалять цю книгу. Дуже атмосферно та захопливо.

О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

Гафса Файзал у "Ми звільняємо зорі" занурює читача у вир подій, де магія, політичні інтриги та особисті боротьби переплітаються в захопливий візерунок. Після вирішальної битви на Шаррі, де загинув Арз, головні герої — Зафіра, Насір та Кіфа — вирушають до Твердині Султана, несучи в собі відвагу та відповідальність за виконання плану Альтаїра. Їхня місія – повернути давню магію до кожного халіфату, звільнивши її з полону, що тримав Аравію у страху. Авторка майстерно будує світ, насичений східними мотивами, де перегукуються стародавні легенди та сучасні героїчні прагнення. Особливо вдало прописаний образ Насіра, який бореться не лише із зовнішніми ворогами, але й із власною магічною силою, що таїться в його крові. Його шлях до опанування цієї сили додає глибини сюжету, роблячи персонажа багатовимірним та близьким читачеві. "Ми звільняємо зорі" приваблює динамічним сюжетом, де кожна сторінка несе нові випробування та несподівані повороти. Атмосфера напруженості, що наростає зі страхом перед поверненням "Левиці Ночі", тримає в напрузі до останнього розділу. Це твір, який особливо сподобається поціновувачам епічного фентезі з елементами пригод та містики, схожий за духом на твори, де герої протистоять стародавнім загрозам, покладаючись на свою віру та магію. Однак, при всій захопливості, інколи динаміка розвитку подій може здатися дещо поспішною, особливо в моментах, коли героям вдається надто легко долати перешкоди. Це невеличке застереження, яке, втім, не применшує загального враження від майстерно побудованої історії. Книга залишає по собі присмак пригод та надію на те, що навіть у найтемніші часи можна знайти сили, аби звільнити зорі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється по всій Україні. Терміни залежать від вашого населеного пункту. Детальніше про варіанти доставки можна дізнатися на сторінці 'Доставка'.
Так, ми надаємо гарантію якості на всю нашу продукцію. Якщо у вас виникнуть питання щодо якості, зверніться до нашої служби підтримки.
Цей товар є частиною серії 'Роментезі' і його матеріал залежить від конкретного виконання. Для отримання точної інформації про матеріали, будь ласка, зверніться до опису продукту або зв'яжіться з нами.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, для фанатів епічного Young Adult фентезі, які шукають масштабні історії про порятунок світу, де ставки максимально високі, а кожен крок героїв може стати фатальним. По-друге, вона ідеально підійде поціновувачам орієнтальної атмосфери — тим, хто втомився від класичного європейського середньовіччя і прагне зануритися у світ пустель, стародавніх легенд та магії, що пахне спеціями та піском. По-третє, книгу варто прочитати любителям складних романтичних ліній, де почуття героїв переплітаються з обов’язком, політичними інтригами та внутрішньою боротьбою. Також вона зацікавить тих, хто цінує теми ідентичності, пошуку свого місця в соціумі та протистояння нав'язаній долі, адже персонажі Файзал проходять через глибоку трансформацію, намагаючись залишитися вірними собі в умовах жорстокої війни.

🎯 Ключові теми та символіка

Боротьба за світло та надію

Центральною темою твору є метафоричне та цілком реальне звільнення зірок, що символізує повернення магії та надії у світ, охоплений темрявою. Герої змушені протистояти не лише зовнішньому ворогу, а й власній зневірі. Це історія про те, як важливо зберігати внутрішнє світло навіть тоді, коли навколо панує суцільна ніч. Кожен крок до перемоги вимагає від персонажів неймовірної мужності та здатності бачити перспективу там, де інші бачать лише руїни. Автор підкреслює, що справжнє світло народжується в єдності та готовності жертвувати власним спокоєм заради спільного майбутнього всього народу.

Тягар обов'язку та лідерства

Персонажі книги — це молоді люди, на чиї плечі лягла відповідальність за долю цілої країни. Тема лідерства розкривається через складні моральні дилеми: чи можна пожертвувати одиницями заради спасіння тисяч? Як залишатися людяним, володіючи абсолютною владою? Герої борються з очікуваннями, які на них покладає суспільство, та намагаються знайти баланс між власними бажаннями та королівським обов'язком. Це глибоке дослідження того, як влада випробовує характер і наскільки важко втриматися на межі, не перетворившись на тирана, якого ти прагнув повалити.

Зцілення через прощення

Важливою лінією в сюжеті є тема внутрішніх травм та їх подолання. Герої мають багате на біль минуле, яке заважає їм рухатися вперед. Процес «звільнення зірок» нерозривно пов'язаний із процесом звільнення власної душі від кайданів ненависті та провини. Тільки навчившись прощати себе та інших, персонажі отримують силу, необхідну для фінальної битви. Автор показує, що справжня перемога неможлива без внутрішньої гармонії, а зцілення світу починається з серця кожного окремого воїна, який знайшов у собі сили відпустити старі образи.

💬 Цитати з книги

«Ми — не тіні нашого минулого, ми — вогонь, що здатний випалити нову дорогу в пісках часу.»

— Монолог головної героїні під час підготовки до вирішального походу.

«Зорі не зникають, вони лише чекають на тих, хто матиме достатньо відваги, щоб покликати їх по імені.»

— Мудрість старого наставника, передана молодим героям у хвилину розпачу.

«Кожна рана на моєму тілі — це мапа перемог над власною слабкістю, а не ознака поразки.»

— Роздуми воїна про ціну боротьби та значення шрамів, залишених війною.

📜 Історичний контекст

Книга «Ми звільняємо зорі» з’явилася на хвилі зростаючого інтересу до так званого «різноманітного фентезі» (diverse fantasy), яке пропонує читачам поглянути на магічні світи через призму незахідних культур. Твір Гафси Файзал став частиною важливого літературного руху, що переосмислює арабську міфологію та ісламську культуру в контексті сучасного пригодницького роману. Історично жанр фентезі довгий час залишався зосередженим на англосаксонських та скандинавських мотивах, проте останні десятиліття принесли запит на нові голоси. Авторка використовує елементи традиційної арабської естетики не просто як декорації, а як фундамент для побудови соціальних та магічних ієрархій свого світу. Це відображає ширший культурний контекст — прагнення авторів з діаспори віднайти та легітимізувати свою культурну спадщину через літературу. У книзі піднімаються питання колоніального впливу, втрати стародавніх знань та необхідності об'єднання розрізнених народів перед обличчям спільної загрози, що резонує з реальними історичними процесами консолідації націй. Таким чином, дилогія Файзал не лише розважає, а й слугує містком між культурами, демонструючи універсальність людських прагнень до свободи та справедливості.

📚 Глосарій

Сарра
Давня назва магічного світу або його частини, де зосереджені основні джерела сили.
Зуль
Містична сутність або енергія, що живить магію зірок та визначає баланс сил у всесвіті.
Дамна
Символічне позначення темряви або прокляття, що загрожує поглинути світло зірок.
Халіс
Статус або титул, що позначає чистоту намірів та відданість вищій магічній меті.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для вас означає 'звільнити власні зорі' у повсякденному житті?
  2. Чи змогли б ви довіритися ворогові заради порятунку того, що вам дороге?
  3. Який вибір між обов'язком та серцем є для вас найскладнішим?
  4. Як ваше минуле допомагає вам будувати майбутнє, а не заважає йому?
  5. У чому полягає справжня природа лідерства у вашому розумінні?
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2740 грн
95
The Lord of the Rings. Illustrated Slipcased edition 🏆 Бестселер -17%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. Illustrated Slipcased edition
3732 грн 4551 грн
95
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
12
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Return of the King. Book 3
862 грн
95
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Two Towers. Book 2
862 грн 991 грн
95
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Джон Р. Р. Толкін
The Lord of the Rings. The Fellowship of the Ring. Book 1
862 грн 1077 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95

📖 З серії «Піски Арабії»

Всі книги серії →
Ми полюємо на пломінь
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Гафса Файзал
Ми полюємо на пломінь
788 грн
90
Гафса Файзал

Гафса Файзал — американська письменниця, яка швидко здобула популярність завдяки своїм фентезійним романам для підлітків та молоді. Її творчість відзначається глибоким зануренням у східні міфології та культури, що надає її світам особливої… повна біографія →

Ми полюємо на пломінь
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Гафса Файзал
Ми полюємо на пломінь
788 грн
90
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти