Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Odyssée C1/C2. Livre de l'élève + Audio en ligne Nouveauté

✍️ D. Abi Mansour
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 57 продано
3494 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Готові говорити французькою так само вільно, як і парижанин?

«Odyssée C1/C2» – це не просто підручник, а пропуск у світ справжньої французької мови. Він розрахований на тих, хто вже має солідну базу та прагне досягти найвищого рівня володіння. Книга зосереджена на розумінні автентичних текстів, аналізі мовних нюансів та розвитку здатності висловлюватись професійно. До видання додається доступ до аудіоматеріалів, що дозволяє відпрацювати вимову та аудіювання.

Ключові теми
Вища ліга французької Стилістика та нюанси Жива французька мова Мовний бар'єр
Літературний контекст

Посібники рівня C1/C2 для вивчення французької мови стали популярними завдяки зростаючому попиту на професійне володіння мовою в міжнародному середовищі. CLE International – один із провідних видавців навчальної літератури французькою мовою.

Складність
Сподобається фанатам
Albert Camus · Marguerite Duras · Michel Houellebecq · Patrick Modiano
🌍
Вивчення мов
🏛 CLE International 📖 318 стор. 🏷️ Вивчення мов ISBN: 9782090356151 Код: VM1999
Odyssée

Просунутий посібник французької мови (рівні C1-C2) з аудіоматеріалами для повного опанування вищого рівня володіння.

📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Odyssée C1/C2. Livre de l'élève + Audio en ligne Nouveauté

Готові говорити французькою так само вільно, як і парижанин?

«Odyssée C1/C2» – це не просто підручник, а пропуск у світ справжньої французької мови. Він розрахований на тих, хто вже має солідну базу та прагне досягти найвищого рівня володіння. Книга зосереджена на розумінні автентичних текстів, аналізі мовних нюансів та розвитку здатності висловлюватись професійно. До видання додається доступ до аудіоматеріалів, що дозволяє відпрацювати вимову та аудіювання.

Посібники рівня C1/C2 для вивчення французької мови стали популярними завдяки зростаючому попиту на професійне володіння мовою в міжнародному середовищі. CLE International – один із провідних видавців навчальної літератури французькою мовою.

Цей підручник ідеально підійде для студентів-філологів, які прагнуть досконало опанувати французьку мову, а також для професіоналів, яким необхідний високий рівень володіння для роботи чи спілкування. Він стане незамінним помічником для тих, хто готується до міжнародних конференцій, ділових переговорів або планує навчання чи роботу у франкомовних країнах. Якщо ви вже маєте рівень B2 та хочете піднятися на новий рівень – це ваш вибір.

Про що ця книга: Вища ліга французької · Стилістика та нюанси · Жива французька мова

Сподобається читачам: Albert Camus, Marguerite Duras, Michel Houellebecq, Patrick Modiano

💎 Експертна рецензія

💎
Наталя Кравець
Книжковий оглядач
**"Одіссея C1/C2": навігація до вершин французької мови** Книга "Одіссея C1/C2. Підручник учня + Аудіо онлайн" від Давида Абі Мансура – це не просто черговий навчальний посібник, а справжній провідник для тих, хто прагне досягти справжньої майстерності у французькій мові. Автору вдалося створити структуру, що дозволяє глибоко зануритися в нюанси мови, долаючи бар'єри, які часто стають на шляху до рівня C1/C2. Серед вагомих переваг посібника – ретельний підбір автентичних матеріалів, які охоплюють широкий спектр тем, від мистецтва та культури до політики та суспільства. Це дає можливість не лише розширити словниковий запас, але й навчитися тонкощів стилістики, фразеології та виразів, що використовуються в реальних комунікативних ситуаціях. Інтеграція онлайн-аудіозаписів є неабияким плюсом, адже вона забезпечує доступ до правильної вимови та інтонації, а також дозволяє практикувати аудіювання в будь-який час і в будь-якому місці. Така комплексна робота над усіма мовними навичками робить процес навчання динамічним та ефективним. Цей посібник стане у пригоді студентам, аспірантам, викладачам, перекладачам, а також усім, хто готується до міжнародних іспитів з французької мови, або ж просто прагне досконало володіти однією з найбагатших мов світу. Він прекрасно доповнить існуючі підходи до вивчення, пропонуючи нові перспективи та глибину. Однак, варто застерегти, що "Одіссея C1/C2" вимагає від учня вже сформованої міцної бази. Це не книга для початківців, а радше для тих, хто вже пройшов попередні етапи вивчення мови і готовий до справжнього інтелектуального виклику. Самостійна робота з цим матеріалом може бути досить вимогливою, тому для досягнення максимального ефекту бажано працювати під керівництвом досвідченого викладача.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Одіссея C1/C2. Книга учня + Аудіо онлайн Новинка»? Цей посібник від Д. Абі Мансура – справжня знахідка для тих, хто прагне досконалості у французькій мові, адже він дозволяє зануритись у нюанси й глибини рівнів C1-C2. Якщо ви вже впевнено володієте мовою, але хочете вийти на новий рівень, відшліфувати вимову, зрозуміти тонкощі стилістики та розширити словниковий запас до рівня носія, ця книга саме для вас. Вона ідеально підійде студентам, викладачам, перекладачам, а також усім, хто готується до сертифікаційних іспитів високого рівня або просто прагне вільно та природно спілкуватися французькою у будь-якій ситуації. Інтегровані аудіоматеріали роблять процес навчання ще ефективнішим, допомагаючи закріпити матеріал і розвинути слухове сприйняття.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Цей підручник ідеально підійде для студентів-філологів, які прагнуть досконало опанувати французьку мову, а також для професіоналів, яким необхідний високий рівень володіння для роботи чи спілкування. Він стане незамінним помічником для тих, хто готується до міжнародних конференцій, ділових…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталя Кравець ✓ Підтверджена покупка

**"Одіссея C1/C2": навігація до вершин французької мови** Книга "Одіссея C1/C2. Підручник учня + Аудіо онлайн" від Давида Абі Мансура – це не просто черговий навчальний посібник, а справжній провідник для тих, хто прагне досягти справжньої майстерності у французькій мові. Автору вдалося створити структуру, що дозволяє глибоко зануритися в нюанси мови, долаючи бар'єри, які часто стають на шляху до рівня C1/C2. Серед вагомих переваг посібника – ретельний підбір автентичних матеріалів, які охоплюють широкий спектр тем, від мистецтва та культури до політики та суспільства. Це дає можливість не лише розширити словниковий запас, але й навчитися тонкощів стилістики, фразеології та виразів, що використовуються в реальних комунікативних ситуаціях. Інтеграція онлайн-аудіозаписів є неабияким плюсом, адже вона забезпечує доступ до правильної вимови та інтонації, а також дозволяє практикувати аудіювання в будь-який час і в будь-якому місці. Така комплексна робота над усіма мовними навичками робить процес навчання динамічним та ефективним. Цей посібник стане у пригоді студентам, аспірантам, викладачам, перекладачам, а також усім, хто готується до міжнародних іспитів з французької мови, або ж просто прагне досконало володіти однією з найбагатших мов світу. Він прекрасно доповнить існуючі підходи до вивчення, пропонуючи нові перспективи та глибину. Однак, варто застерегти, що "Одіссея C1/C2" вимагає від учня вже сформованої міцної бази. Це не книга для початківців, а радше для тих, хто вже пройшов попередні етапи вивчення мови і готовий до справжнього інтелектуального виклику. Самостійна робота з цим матеріалом може бути досить вимогливою, тому для досягнення максимального ефекту бажано працювати під керівництвом досвідченого викладача.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, цей підручник розрахований на тих, хто вже досяг рівня B2 і хоче перейти на C1/C2.
Відповіді до деяких вправ доступні онлайн, але більшість завдань призначені для самостійної роботи та перевірки вчителем.
Так, але для досягнення найкращих результатів рекомендується працювати з викладачем або носієм мови.
Так, підручник комплексно розвиває всі мовні навички, але особливий акцент робиться на розумінні автентичних текстів та розвитку мовленнєвої компетенції.
Аудіоматеріали доступні онлайн та інтегровані в навчальний процес, що дозволяє слухати та відпрацьовувати вимову.

📖 Кому варто прочитати

Цей підручник ідеально підійде для студентів-філологів, які прагнуть досконало опанувати французьку мову, а також для професіоналів, яким необхідний високий рівень володіння для роботи чи спілкування. Він стане незамінним помічником для тих, хто готується до міжнародних конференцій, ділових переговорів або планує навчання чи роботу у франкомовних країнах. Якщо ви вже маєте рівень B2 та хочете піднятися на новий рівень – це ваш вибір.

🎯 Ключові теми та символіка

Мовний бар'єр

Підручник допомагає подолати мовний бар'єр, навчивши розпізнавати та використовувати складні граматичні конструкції та лексику, що часто зустрічаються в реальному спілкуванні.

Культурна адаптація

Вивчення мови нерозривно пов'язане з культурою. Підручник знайомить з культурними нюансами французької мови, що допомагає краще розуміти носіїв мови та уникнути непорозумінь.

Професійне спілкування

«Odyssée C1/C2» надає необхідні інструменти для ведення професійного спілкування французькою мовою, включаючи участь у конференціях, ділових переговорах та написання офіційних документів.

💬 Цитати з книги

«“La langue est l'âme d'un peuple.”»

— “Мова – душа народу.” – Jean-Jacques Rousseau

«“On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.”»

— “Добре видно лише серцем. Найголовніше невидиме для очей.” – Antoine de Saint-Exupéry

«“Le succès est un voyage, pas une destination.”»

— “Успіх – це подорож, а не пункт призначення.” – Benjamin Disraeli (хоча фраза часто приписується французам)

📚 Глосарій

Subjonctif
Дієслівний спосіб, що виражає сумнів, бажання, емоції або необхідність.
Niveau C1/C2
Найвищі рівні володіння французькою мовою за шкалою CEFR (Common European Framework of Reference for Languages).
Lexique
Сукупність слів, які використовуються в певній мові або галузі.
Registre de langue
Стилістичний рівень мовлення, що залежить від ситуації та співрозмовника.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які найбільші труднощі ви відчуваєте при вивченні французької мови?
  2. Які ваші цілі у вивченні французької мови?
  3. Як ви плануєте використовувати французьку мову у своєму житті?
  4. Які культурні аспекти Франції вас найбільше приваблюють?
  5. Як ви вважаєте, чи важливе вивчення мов у сучасному світі?
The Folio Book of Sentimental Christmas Stories (адаптований текст)
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Люсі Монтгомері, Луїза Олкотт, Гаррієт Бічер Стоу
The Folio Book of Sentimental Christmas Stories (адаптований текст)
346 грн
94
Мері Поппінс / Mary Poppins
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Памела Треверс
Мері Поппінс / Mary Poppins
116 грн
94
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ольга Отравенко
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи
89 грн 111 грн
94
Nick & Lilly. At the Playground
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Іван Алекса
Nick & Lilly. At the Playground
114 грн
94
Мої перші англійські слова. Я і мій дім -42%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Наталія Мусієнко
Мої перші англійські слова. Я і мій дім
336 грн 580 грн
93
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для школярів 1-11 класів 🏆 Бестселер -24%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Ольга Отравенко, Вікторія Колісник, Вікторія Довганець
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для школярів 1-11 класів
219 грн 289 грн
93
Комплект «The Rainbow» з 7 книг 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Катерина Таберко
Комплект «The Rainbow» з 7 книг
788 грн
93
Gakken. Розумні ігри. Англійська мова. Алфавіт. 3-5 років -13%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Gakken
Gakken. Розумні ігри. Англійська мова. Алфавіт. 3-5 років
336 грн 386 грн
93
Стікербук. Англійська мова. Неправильні дієслова -24%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Валерія Ільченко
Стікербук. Англійська мова. Неправильні дієслова
89 грн 118 грн
93
Англійська абетка 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Англійська абетка
210 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти