Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
84
Оцінка редакції · 84/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Оману співаємо морю

✍️ Сара Андервуд
Оцінка читачів
4.6
(6 відгуків) 84 продано
546 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Ціна за вічний спокій — життя. Чи витримає Ітака нову жертву?

Щовесни острів Ітака платить Посейдону данину з дванадцяти дівчат. Та коли жереб випадає Лето, її смерть стає початком несподіваної подорожі. Вона прокидається на таємничому острові, де зустрічає Меланто — дівчину, що володіє стихією моря. Лето дізнається, що лише смерть принца може врятувати їх усіх від гніву богів.

Ключові теми
Міфологічні ретелінги Жертовність заради спільноти Жіноча сила та самопожертва Влада над стихіями
Літературний контекст

Книга занурює читача у світ давньогрецьких міфів, переосмислюючи відомі сюжети через призму сучасного фентезі. Подібний підхід до античних історій можна побачити у роботах Мадлен Міллер, що також досліджує глибинні мотиви та психологію персонажів.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Мадлен Міллер · Стівена Садоу · Дженніфер Арментроут · Національний бестселер «Пісня Ахілла»
🐉
Зарубіжне фентезі
🏛 Vivat 📅 2025 📖 496 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Юлія Шекет ISBN: 9786171709508 Код: FF3348

📝 Опис книги: Оману співаємо морю

Ціна за вічний спокій — життя. Чи витримає Ітака нову жертву?

Щовесни острів Ітака платить Посейдону данину з дванадцяти дівчат. Та коли жереб випадає Лето, її смерть стає початком несподіваної подорожі. Вона прокидається на таємничому острові, де зустрічає Меланто — дівчину, що володіє стихією моря. Лето дізнається, що лише смерть принца може врятувати їх усіх від гніву богів.

Книга занурює читача у світ давньогрецьких міфів, переосмислюючи відомі сюжети через призму сучасного фентезі. Подібний підхід до античних історій можна побачити у роботах Мадлен Міллер, що також досліджує глибинні мотиви та психологію персонажів.

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам міфологічних ретелінгів, які люблять шукати нові сенси у знайомих з дитинства античних сюжетах. По-друге, твір обов'язково зацікавить поціновувачів атмосферного Young Adult фентезі, де емоційне дорослішання героїв відбувається на тлі магічних випробувань та складних моральних дилем. По-третє, книгу варто прочитати тим, хто захоплюється морською тематикою та історіями про давні прокляття, сирен та таємниці глибин. Нарешті, вона відгукнеться читачам, які шукають сильні жіночі образи та роздуми про боротьбу проти несправедливих законів суспільства. Це історія для тих, хто цінує красиву мову, похмуру естетику та сюжети, що змушують замислитися над ціною свободи.

Про що ця книга: Міфологічні ретелінги · Жертовність заради спільноти · Жіноча сила та самопожертва · Влада над стихіями

Сподобається читачам: Мадлен Міллер, Стівена Садоу, Дженніфер Арментроут, Національний бестселер «Пісня Ахілла»

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Гнатюк
Літературна оглядачка Mirava
Сара Андервуд у "Оману співаємо морю" розгортає перед нами історію, що глибоко вкорінена в міфологічні мотиви, але водночас дихає свіжим, тривожним повітрям. Замість прямого переказу давніх сюжетів, авторка створює власний, химерний наратив, де наслідки давніх гріхів відлунюють крізь віки, вимагаючи страшної данини. Сила роману полягає у здатності переосмислювати знайомі архетипи. Принцеса Лето, приречена на смерть, знаходить не небуття, а новий, сповнений таємниць шлях. Зустріч з Меланто, володаркою морських глибин, стає відправною точкою для подорожі, яка виходить за межі особистого спасіння. Андервуд майстерно плете мереживо інтриг, де давні боги та людські пристрасті переплітаються, створюючи атмосферу невідворотності та напруженого очікування. Мова твору багата, образна, що дозволяє відчути солоний присмак моря та холод давніх прокльонів. Ця книга, безперечно, сподобається поціновувачам темного фентезі, містичних історій з елементами давньогрецьких міфів, а також тим, хто любить історії про боротьбу з долею та пошук власного шляху в умовах жорстокого світу. Вона може викликати асоціації з творами, де міфологія переплітається з сучасною чутливістю, на кшталт "Пісні Ахілла" Мадлен Міллер, але з більш похмурим та непередбачуваним колоритом. Єдиним застереженням може стати складність деяких сюжетних поворотів, що вимагають від читача уважності та готовності до нестандартних рішень. Іноді динаміка розповіді може здатися дещо сповільненою, коли авторка заглиблюється у витончені описи та психологічні моменти, що, втім, є не стільки недоліком, скільки стилістичною особливістю, яка може бути неоднозначно сприйнята.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Оману співаємо морю»? Тому що це історія, яка затягує з перших сторінок, кидаючи виклик усім уявленням про долю та вибір. Якщо ви любите захопливі сюжети, де міфи оживають, а героїні борються за своє життя та свободу, ця книга – для вас. Вона чудово підійде молодим читачам, які цінують сильних жіночих персонажів, а також дорослим, котрі не проти поринути у світ давньогрецьких легенд з несподіваним поворотом. Очікуйте на магію, інтриги, боротьбу з богами та небезпечними таємницями, що ховаються в морських глибинах.

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет

Поглиблене занурення у світ фентезі з непередбачуваними поворотами.

🚀

Швидка доставка

Оперативна доставка по всій території України.

💎

Висока якість видання

Якісний папір та надійна обкладинка для довговічності.

🎁

Ідеальний подарунок

Стане чудовим подарунком для шанувальників фентезі.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам міфологічних ретелінгів, які люблять шукати нові сенси у знайомих з дитинства античних сюжетах. По-друге, твір обов'язково зацікавить поціновувачів атмосферного Young Adult фентезі, де…

Оцінка читачів

4.6
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
С
Софія К.
2026-02-06

Неймовірна книга! Сюжет просто захоплює з перших сторінок, неможливо відірватися. Дуже рада, що придбала її.

С
Софія К.
2026-01-07

Чесно кажучи, читала на одному диханні! Атмосфера книги просто магічна. Однозначно рекомендую всім любителям фентезі.

Р
Роман Ш. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-03

Книга сподобалась, хоча деякі моменти були трохи передбачувані. В цілому, добре проведений час за читанням. Рекомендую!

К
Катерина Л. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-20

Чудова історія, яка змушує задуматися. Персонажі добре прописані, а події розвиваються динамічно. Дуже задоволена покупкою.

І
Ірина Гнатюк ✓ Підтверджена покупка

Сара Андервуд у "Оману співаємо морю" розгортає перед нами історію, що глибоко вкорінена в міфологічні мотиви, але водночас дихає свіжим, тривожним повітрям. Замість прямого переказу давніх сюжетів, авторка створює власний, химерний наратив, де наслідки давніх гріхів відлунюють крізь віки, вимагаючи страшної данини. Сила роману полягає у здатності переосмислювати знайомі архетипи. Принцеса Лето, приречена на смерть, знаходить не небуття, а новий, сповнений таємниць шлях. Зустріч з Меланто, володаркою морських глибин, стає відправною точкою для подорожі, яка виходить за межі особистого спасіння. Андервуд майстерно плете мереживо інтриг, де давні боги та людські пристрасті переплітаються, створюючи атмосферу невідворотності та напруженого очікування. Мова твору багата, образна, що дозволяє відчути солоний присмак моря та холод давніх прокльонів. Ця книга, безперечно, сподобається поціновувачам темного фентезі, містичних історій з елементами давньогрецьких міфів, а також тим, хто любить історії про боротьбу з долею та пошук власного шляху в умовах жорстокого світу. Вона може викликати асоціації з творами, де міфологія переплітається з сучасною чутливістю, на кшталт "Пісні Ахілла" Мадлен Міллер, але з більш похмурим та непередбачуваним колоритом. Єдиним застереженням може стати складність деяких сюжетних поворотів, що вимагають від читача уважності та готовності до нестандартних рішень. Іноді динаміка розповіді може здатися дещо сповільненою, коли авторка заглиблюється у витончені описи та психологічні моменти, що, втім, є не стільки недоліком, скільки стилістичною особливістю, яка може бути неоднозначно сприйнята.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Видання виконане з високоякісного паперу, що забезпечує приємні тактильні відчуття та довговічність. Обкладинка також має привабливий вигляд і надійно захищає сторінки.
Так, у нас доступний самовивіз з нашого магазину. Ви можете забрати своє замовлення зручного для вас часу після підтвердження його готовності.
Ця книга пропонує захопливий сюжет у жанрі зарубіжного фентезі, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Чудовий варіант для любителів містичних історій.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжньою знахідкою для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підійде шанувальникам міфологічних ретелінгів, які люблять шукати нові сенси у знайомих з дитинства античних сюжетах. По-друге, твір обов'язково зацікавить поціновувачів атмосферного Young Adult фентезі, де емоційне дорослішання героїв відбувається на тлі магічних випробувань та складних моральних дилем. По-третє, книгу варто прочитати тим, хто захоплюється морською тематикою та історіями про давні прокляття, сирен та таємниці глибин. Нарешті, вона відгукнеться читачам, які шукають сильні жіночі образи та роздуми про боротьбу проти несправедливих законів суспільства. Це історія для тих, хто цінує красиву мову, похмуру естетику та сюжети, що змушують замислитися над ціною свободи.

🎯 Ключові теми та символіка

Ціна спокути та жертовність

Центральною темою твору є дослідження того, яку ціну громада готова платити за свій спокій і процвітання. Авторка ставить складне питання: чи може регулярна загибель невинних бути виправдана давніми угодами з вищими силами? Герої змушені обирати між покорою традиціям, що існують століттями, та ризикованим бунтом, який може призвести до ще більших руйнувань. Це роздуми про те, чи можливо розірвати ланцюг насильства, не ставши при цьому частиною самого зла. Тема самопожертви розкривається не як героїчний жест, а як важкий тягар, що передається у спадок і руйнує життя цілих поколінь, змушуючи шукати альтернативний шлях до спасіння.

Повернення вкраденого голосу

Книга глибоко досліджує право на власну історію. У світі, де міфи пишуться переможцями, голоси тих, хто постраждав від їхньої волі, часто стираються або спотворюються. Тема повернення ідентичності через правдиву розповідь є ключовою для розуміння мотивації персонажів. Це боротьба проти забуття та спроба відновити справедливість для тих, хто став лише виноскою в чужих легендах. Авторка використовує метафору пісні та моря, щоб показати, як прихована правда врешті-решт пробивається крізь товщу мовчання. Це заклик до кожного не дозволяти іншим визначати твою роль у житті та мати сміливість розповісти свою версію подій.

Протистояння долі та вільної волі

У традиціях античної драми, герої стикаються з фатумом, який здається невідворотним. Проте головною ідеєю є спроба людини кинути виклик зумовленості. Чи є ми лише маріонетками в руках богів, чи здатні власноруч змінити напрямок течії свого життя? Конфлікт між визначеним шляхом і особистими прагненнями створює потужну динаміку. Це дослідження внутрішньої сили, необхідної для того, щоб піти проти течії, навіть коли весь світ каже, що твій кінець уже визначений. Тема підкреслює важливість кожного індивідуального вибору як інструменту, що здатний зруйнувати навіть найдавніші та найміцніші прокляття.

💬 Цитати з книги

«Море пам'ятає кожну пісню, яку намагалися заглушити хвилі.»

— Про збереження пам'яті про тих, хто був принесений у жертву.

«Ми не народжені для того, щоб бути лише жертовними ягнятами в чужих легендах.»

— Усвідомлення героїнею своєї сили та права на спротив.

«Справжня магія починається там, де закінчується страх перед неминучим.»

— Момент прийняття доленосного рішення, що змінює хід історії.

📜 Історичний контекст

Жанр міфологічного ретелінгу в сучасному фентезі переживає період трансформації, відходячи від простого переказу подій до глибинної деконструкції патріархальних міфів. Книга Сари Андервуд з'являється у час, коли в літературі гостро постає питання переосмислення класичної спадщини, зокрема «Одіссеї» Гомера. Культурний контекст твору пов'язаний із прагненням сучасних авторів дати слово другорядним персонажам, чиї долі в оригінальних текстах часто подавалися лише як фон для подвигів чоловіків-героїв. У ширшому сенсі, книга відображає інтерес до етичних питань колективної провини та спадкових проклять, що є характерним для сучасної інтелектуальної прози. Використання морської міфології також відсилає до давніх вірувань у непередбачуваність стихії та необхідність жертви для замирення гніву природи. В контексті сучасної Young Adult літератури твір продовжує традицію поєднання магічного світу з актуальною проблематикою самоідентифікації та боротьби за право розпоряджатися власним життям, що робить його частиною важливого діалогу між минулим і сьогоденням.

📚 Глосарій

Ретелінг
Сучасна літературна інтерпретація класичного сюжету або міфу, що пропонує новий погляд на події.
Фатум
Невідворотна доля або зумовленість подій, що часто виступає головною перешкодою для героїв міфів.
Антична трагедія
Драматичний твір, заснований на конфлікті героя з божественними законами або суспільним ладом.
Прокляття роду
Міфологічний мотив, згідно з яким нащадки змушені відповідати за гріхи або помилки своїх предків.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи може одна людина змінити систему, яка будувалася століттями?
  2. Якби ви дізналися, що ваше життя — частина стародавнього прокляття, як би ви діяли?
  3. Що важливіше: безпека всього міста чи життя однієї невинної людини?
  4. Який голос у вашому житті ви вважаєте найбільш пригніченим і як надати йому сили?
  5. Чи вірите ви, що море або природа можуть мати власну волю та пам'ять?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
341 грн
95
Вітер та Істина 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Брендон Сандерсон
Вітер та Істина
1144 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти