84
Оману співаємо морю
✍️ Сара АндервудЛето врятувалася від страти, але має вбити принца Ітаки, щоб зупинити прокляття Посейдона.
У книжці «Оману співаємо морю» Сари Андервуд Ітака щовесни вимагає жертви від Посейдона. Жереб випадає Лето, яка прокидається на таємничому острові й зустрічає дівчину з владою над морем. Виявляється, лише смерть принца Ітаки може зупинити хвилі долі. Історія досліджує травму між поколіннями та долю замовчаних жінок.
Книга вийшла у видавництві «Vivat» 2025 року. Переклад — Юлія Шекет.
📝 Опис книги: Оману співаємо морю
Номінація премії Mythopoeic Fantasy 2024 у категорії Young Adult література.
Щовесни Ітака прирікає дванадцятьох незайманих дівчат до повішення. Це ціна, яку мстивий Посейдон вимагає за життя дванадцяти служниць цариці Пенелопи, яких повісили та скинули в морську безодню століття тому.
Але коли жереб випадає Лето, смерть виявляється не такою, як дівчина її уявляла. Натомість Лето прокидається на таємничому острові й зустрічає незнайомку із зеленими очима та владою над морем, дівчину на ім’я Меланто, яка каже, що лиш одна смерть може зупинити тисячу.
Принц Ітаки мусить померти — інакше хвилі долі потоплять їх усіх.
«Андервуд досліджує теми втрати та горя, а також пропонує рефлексії про те, як гріхи проти жінок можуть відлунювати у віках. (...) Авторці вдається розповісти захопливу історію, яка проливає світло на замовчуваних жінок "Одіссеї", розбиває серце й змушує читачів замислитися про травму між поколіннями та її довготривалі наслідки», — із рецензії Келлі Джарвіс на сайті «The Fairy Tale Magazine»
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | Lies We Sing to the Sea |
|---|---|
| Розмір | 20 × 13 см |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
| Вага | 441 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Неймовірна книга! Сюжет просто захоплює з перших сторінок, неможливо відірватися. Дуже рада, що придбала її.
Чесно кажучи, читала на одному диханні! Атмосфера книги просто магічна. Однозначно рекомендую всім любителям фентезі.
Книга сподобалась, хоча деякі моменти були трохи передбачувані. В цілому, добре проведений час за читанням. Рекомендую!
Чудова історія, яка змушує задуматися. Персонажі добре прописані, а події розвиваються динамічно. Дуже задоволена покупкою.
Сара Андервуд у "Оману співаємо морю" розгортає перед нами історію, що глибоко вкорінена в міфологічні мотиви, але водночас дихає свіжим, тривожним повітрям. Замість прямого переказу давніх сюжетів, авторка створює власний, химерний наратив, де наслідки давніх гріхів відлунюють крізь віки, вимагаючи страшної данини. Сила роману полягає у здатності переосмислювати знайомі архетипи. Принцеса Лето, приречена на смерть, знаходить не небуття, а новий, сповнений таємниць шлях. Зустріч з Меланто, володаркою морських глибин, стає відправною точкою для подорожі, яка виходить за межі особистого спасіння. Андервуд майстерно плете мереживо інтриг, де давні боги та людські пристрасті переплітаються, створюючи атмосферу невідворотності та напруженого очікування. Мова твору багата, образна, що дозволяє відчути солоний присмак моря та холод давніх прокльонів. Ця книга, безперечно, сподобається поціновувачам темного фентезі, містичних історій з елементами давньогрецьких міфів, а також тим, хто любить історії про боротьбу з долею та пошук власного шляху в умовах жорстокого світу. Вона може викликати асоціації з творами, де міфологія переплітається з сучасною чутливістю, на кшталт "Пісні Ахілла" Мадлен Міллер, але з більш похмурим та непередбачуваним колоритом. Єдиним застереженням може стати складність деяких сюжетних поворотів, що вимагають від читача уважності та готовності до нестандартних рішень. Іноді динаміка розповіді може здатися дещо сповільненою, коли авторка заглиблюється у витончені описи та психологічні моменти, що, втім, є не стільки недоліком, скільки стилістичною особливістю, яка може бути неоднозначно сприйнята.
