Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
90
Оцінка редакції · 90/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Отрута

✍️ Сара Пінборо
Оцінка читачів
4.7
(6 відгуків) 79 продано
452 грн 636 грн Знижка 185 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Королева прагне влади, але її зводить з розуму краса та зухвалість падчірки.

У третій книзі серії «Казки Королівств» Сара Пінборо переосмислює історію Білосніжки. Норовлива дівчина, яка не боїться власної сексуальності, вступає у конфлікт із владною мачухою, яка не може змиритися з чужою красою.

Ключові теми
боротьба за владу жіноча заздрість свобода вибору переосмислення казок
Літературний контекст

Ця робота продовжує традицію темних фентезі-ретелінгів, де класичні сюжети отримують сучасне, часто провокаційне, трактування, нагадуючи про схожі інтерпретації у стилі Террі Пратчетта чи Ніла Ґеймана.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Сапковський · Джоан Роулінг · Брендан Сандерсон · Кетрін Арден · Ніл Ґейман
🐉
Зарубіжне фентезі
🏛 Yakaboo Publishing 📅 2025 📖 176 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Ірина Гудкова, Наталія Семущак ISBN: 9786178225858 Код: FF1456

📝 Опис книги: Отрута

Королева прагне влади, але її зводить з розуму краса та зухвалість падчірки.

У третій книзі серії «Казки Королівств» Сара Пінборо переосмислює історію Білосніжки. Норовлива дівчина, яка не боїться власної сексуальності, вступає у конфлікт із владною мачухою, яка не може змиритися з чужою красою.

Ця робота продовжує традицію темних фентезі-ретелінгів, де класичні сюжети отримують сучасне, часто провокаційне, трактування, нагадуючи про схожі інтерпретації у стилі Террі Пратчетта чи Ніла Ґеймана.

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона для шанувальників темних ретелінгів, які люблять бачити знайомі з дитинства казки під новим, часто жорстоким і реалістичним кутом. По-друге, твір зацікавить цінителів психологічного фентезі, де мотивація персонажів набагато складніша за просте протистояння добра і зла. По-третє, книга рекомендована тим, хто шукає в літературі готичну атмосферу, наповнену таємницями, небезпечними зіллями та палацовими інтригами. Також вона сподобається дорослій аудиторії, яка цінує в жанрі фентезі не лише магічні битви, а й дослідження людських вад, пристрастей та ціни, яку доводиться платити за владу та красу. Якщо ви шукаєте історію, що змусить вас переглянути свої уявлення про щасливий фінал, «Отрута» стане чудовим вибором для вашої полиці.

Про що ця книга: боротьба за владу · жіноча заздрість · свобода вибору · переосмислення казок · сексуальність та суспільство

Сподобається читачам: Сапковський, Джоан Роулінг, Брендан Сандерсон, Кетрін Арден, Ніл Ґейман

💎 Експертна рецензія

💎
Максим Литвин
Літературна оглядачка Mirava
Сара Пінборо у "Отруті" запрошує нас у знайомий, але водночас докорінно змінений світ "Білосніжки". Це не просто переказ, а глибоке занурення в психологію персонажів, де маска доброчесності приховує складні мотиви, а жага влади переплітається з особистими амбіціями. Королева Ліліт постає не карикатурною злодійкою, а жінкою, що бореться за своє місце під сонцем, прагнучи вирватися з тіні чоловіка та власних комплексів. Її протистояння з пасербицею, Білосніжкою, виявляє не лише конфлікт поколінь, а й зіткнення різних життєвих філософій. Пінборо майстерно грає з очікуваннями читача, перевертаючи класичні архетипи. Білосніжка – це не тендітна квітка, а сильна, норовлива особистість, яка прагне власної долі, а не нав'язаного шлюбу. Авторське бачення персонажів, їхніх страхів та бажань, робить історію багатогранною та актуальною. Атмосфера твору насичена, сповнена напруги та драматизму, що тримає в полоні до останньої сторінки. Книга сподобається тим, хто цінує переосмислення класики, похмуре фентезі з глибоким психологізмом. Якщо вам до вподоби роботи Анджело Тейлора, Кассандри Клер або ж ви шукаєте українські аналоги, як-от "Казки Старого Вільшаника" Наталії Матолінець, то "Отрута" стане гідним доповненням вашої полиці. Дещо стриманим застереженням може бути те, що темп оповіді місцями може видатися нерівномірним, адже авторка приділяє значну увагу розкриттю внутрішнього світу героїв, що може сповільнювати динаміку сюжету для читачів, які очікують суто пригодницької лінії. Однак, ця деталь лише підкреслює глибину твору, роблячи його не просто розвагою, а справжнім літературним досвідом.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Отрута»? Бо це не просто переказ знайомої казки, а справжній вибух для тих, хто втомився від шаблонних героїнь. Сара Пінборо перевертає уявлення про Білосніжку, роблячи її зухвалою та непередбачуваною. Готуйтеся до історії, де королева Ліліт бореться за своє місце під сонцем, а не просто заздрить красі. Ця книга для тих, хто любить гострі сюжети, складних персонажів та неочікувані повороти. Якщо ви цінуєте свіжі погляди на класику та шукаєте роман, що змусить думати, «Отрута» — ваш вибір. Чудово підійде для дорослих читачів, яким подобаються фентезі з глибоким психологізмом та сильними жіночими образами.

✨ Особливості та переваги

Сучасна інтерпретація Білосніжки

Яскраве авторське бачення персонажів

Захопливий сюжет та несподівані повороти

Книга третя серії "Казки Королівств"

Висока якість друку та оформлення

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона для шанувальників темних ретелінгів, які люблять бачити знайомі з дитинства казки під новим, часто жорстоким і реалістичним кутом. По-друге, твір зацікавить цінителів психологічного фентезі, де мотивація персонажів набагато…

Оцінка читачів

4.7
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
2
3
0
2
0
1
0
Л
Людмила О. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-21

чудова книга! Настільки несподівана інтерпретація знайомої історії. Читається на одному диханні. Однозначно рекомендую!

І
Ігор Т.
2025-12-01

Книга сподобалась, хоча очікував трохи іншого. Стиль автора цікавий, але деякі моменти здалися затягнутими. В цілому, гарне видання. 👍

Т
Тетяна Б.
2026-02-05

Коротко: дуже сподобалося, як автор переосмислила класику. Персонажі стали більш живими та складними. Трохи не вистачило динаміки в середині.

М
Марія Т.
2025-12-29

Це просто шедевр! Сара Пінборо вміє створювати магію. "Отрута" - це книга, яка залишає слід у душі. Чудове оформлення, якісний папір.

М
Максим Литвин ✓ Підтверджена покупка

Сара Пінборо у "Отруті" запрошує нас у знайомий, але водночас докорінно змінений світ "Білосніжки". Це не просто переказ, а глибоке занурення в психологію персонажів, де маска доброчесності приховує складні мотиви, а жага влади переплітається з особистими амбіціями. Королева Ліліт постає не карикатурною злодійкою, а жінкою, що бореться за своє місце під сонцем, прагнучи вирватися з тіні чоловіка та власних комплексів. Її протистояння з пасербицею, Білосніжкою, виявляє не лише конфлікт поколінь, а й зіткнення різних життєвих філософій. Пінборо майстерно грає з очікуваннями читача, перевертаючи класичні архетипи. Білосніжка – це не тендітна квітка, а сильна, норовлива особистість, яка прагне власної долі, а не нав'язаного шлюбу. Авторське бачення персонажів, їхніх страхів та бажань, робить історію багатогранною та актуальною. Атмосфера твору насичена, сповнена напруги та драматизму, що тримає в полоні до останньої сторінки. Книга сподобається тим, хто цінує переосмислення класики, похмуре фентезі з глибоким психологізмом. Якщо вам до вподоби роботи Анджело Тейлора, Кассандри Клер або ж ви шукаєте українські аналоги, як-от "Казки Старого Вільшаника" Наталії Матолінець, то "Отрута" стане гідним доповненням вашої полиці. Дещо стриманим застереженням може бути те, що темп оповіді місцями може видатися нерівномірним, адже авторка приділяє значну увагу розкриттю внутрішнього світу героїв, що може сповільнювати динаміку сюжету для читачів, які очікують суто пригодницької лінії. Однак, ця деталь лише підкреслює глибину твору, роблячи його не просто розвагою, а справжнім літературним досвідом.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні Новою Поштою та Укрпоштою. Деталі та терміни уточнюйте під час оформлення замовлення.
Книга "Отрута" відзначається високоякісним друком та щільним папером, що забезпечує комфортне читання та довговічність видання.
Так, ми надаємо гарантію на якість видання. Якщо ви виявите дефекти, зверніться до нашої служби підтримки для вирішення питання.
Так, серія "Казки Королівств" містить інші захоплюючі інтерпретації класичних казок. Ознайомтеся з повним асортиментом на нашому сайті.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона для шанувальників темних ретелінгів, які люблять бачити знайомі з дитинства казки під новим, часто жорстоким і реалістичним кутом. По-друге, твір зацікавить цінителів психологічного фентезі, де мотивація персонажів набагато складніша за просте протистояння добра і зла. По-третє, книга рекомендована тим, хто шукає в літературі готичну атмосферу, наповнену таємницями, небезпечними зіллями та палацовими інтригами. Також вона сподобається дорослій аудиторії, яка цінує в жанрі фентезі не лише магічні битви, а й дослідження людських вад, пристрастей та ціни, яку доводиться платити за владу та красу. Якщо ви шукаєте історію, що змусить вас переглянути свої уявлення про щасливий фінал, «Отрута» стане чудовим вибором для вашої полиці.

🎯 Ключові теми та символіка

Деконструкція казкових архетипів

Тема перегляду класичного сюжету є центральною у творі. Замість ідеалізованих образів ми бачимо героїв із реальними слабкостями, амбіціями та страхами. Автор ставить під сумнів саму концепцію абсолютної чистоти та безумовного зла, пропонуючи читачеві подивитися на знайому історію як на складну політичну та особисту драму. Кожен елемент казки — від дзеркала до отруєного яблука — набуває нового, часто зловісного значення, що змушує задуматися про те, як історія змінюється залежно від того, хто її розповідає. Це руйнування шаблонів дозволяє глибше дослідити людську природу, яка залишається незмінною протягом століть.

Руйнівна сила краси та влади

У світі темного фентезі краса часто виступає як зброя, а влада — як прокляття. Тема досліджує, на які жертви готові піти герої, щоб зберегти свій вплив або привабливість у світі, де зовнішність визначає статус. Це не просто марнославство, а глибокий екзистенційний страх перед забуттям та втратою контролю над власним життям. Магічні засоби досягнення мети завжди мають побічні ефекти, що символізує неможливість отримати щось цінне без втрати частини власної душі. Взаємодія героїв через призму їхніх амбіцій показує, як прагнення до досконалості може призвести до повної моральної деградації.

Магія як дзеркало людських вад

Магія в книзі не є доброю чи злою за своєю суттю, але вона завжди вимагає плати та виступає каталізатором прихованих бажань. Тема підкреслює, що використання надприродних сил часто призводить до непередбачуваних і трагічних результатів, які лише підсилюють внутрішні конфлікти героїв. Це вчить читача відповідальності за свої дії та розумінню того, що легкі шляхи, запропоновані чарами, зазвичай ведуть у глухий кут. Магія стає метафоричним дзеркалом, у якому відображається справжня сутність кожного, хто наважиться до неї доторкнутися, оголюючи істинні мотиви, які герої намагаються приховати навіть від самих себе.

💬 Цитати з книги

«Справжня отрута ховається не в яблуці, а в словах, які ми шепочемо самі собі перед дзеркалом.»

— Роздуми про природу заздрості та внутрішню боротьбу персонажа.

«У королівстві, де магія дорожча за життя, найбезпечніше місце — це серце, що перетворилося на камінь.»

— Опис жорстокої реальності світу, де емоції вважаються слабкістю.

«Казки брешуть не про монстрів, вони брешуть про те, що добро завжди перемагає без втрат.»

— Усвідомлення героєм того, що будь-яка перемога в їхньому світі має гіркий присмак.

📜 Історичний контекст

Жанр ретелінгу, або переосмислення казок, став надзвичайно популярним у літературі XXI століття, відображаючи прагнення сучасного суспільства деконструювати старі міфи. Традиційні казки, зафіксовані братами Грімм чи Шарлем Перро, спочатку мали значно похмуріший і повчальніший характер, ніж їхні пізніші адаптації для дітей. Сучасні автори, такі як Сара Пінборо, повертаються до цих темних витоків, додаючи до них елементи сучасного психологізму та соціальної критики. Книга «Отрута» вписується в тренд дорослого фентезі, де магія є не просто інструментом дива, а небезпечною силою, що має свою ціну. Культурний контекст твору пов'язаний із переглядом ролі жінки в літературі: від пасивної жертви або абсолютної злодійки до складної особистості, що бореться за свою суб'єктність у патріархальному світі. Це літературний рух, що намагається знайти істину за фасадом «довго і щасливо», досліджуючи людську природу через призму архетипів. Такі твори допомагають читачам осмислити власні страхи та бажання через символізм магічних предметів і ситуацій, роблячи жанр фентезі актуальним інструментом самопізнання в умовах сучасної культури, яка все частіше піддає сумніву ідеалізовані образи минулого.

📚 Глосарій

Ретелінг
Літературний прийом, що полягає у переказі відомого сюжету (зазвичай казки або міфу) з новими деталями, зміною акцентів або жанру.
Темне фентезі
Піджанр фантастичної літератури, що включає елементи горору та готики, де панує похмура атмосфера та неоднозначна мораль.
Архетип
Універсальний образ або сюжетний мотив, що повторюється в культурі та міфології, формуючи основу колективного несвідомого.
Деконструкція
Метод аналізу тексту, який полягає у виявленні внутрішніх суперечностей та руйнуванні традиційних стереотипів твору.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яку ціну ви були б готові заплатити за здійснення свого найзаповітнішого бажання за допомогою магії?
  2. Чи вірите ви, що люди народжуються злими, чи їх такими роблять обставини та прагнення до виживання?
  3. Якби ви могли змінити фінал своєї улюбленої дитячої казки, яким би він був у темних кольорах дорослого світу?
  4. Який символ із книги (дзеркало, отрута, ліс) найкраще відображає ваші внутрішні страхи чи приховані сторони?
  5. Чи завжди правда є кращою за солодку брехню, якщо ця брехня — єдине, що підтримує порядок у королівстві?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
714 грн 821 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
713 грн 976 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
681 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
576 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
336 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
682 грн 766 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
514 грн 620 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
341 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
840 грн
95

📖 Книга 1 із 3 серії «Казки Королівств»

Всі книги серії →
Магія -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сара Пінборо
Магія
452 грн 565 грн
89
Краса -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Сара Пінборо
Краса
452 грн 565 грн
89
Кров. Казки Королівств. Книга 5 -20%
Сара Пінборо
Кров. Казки Королівств. Книга 5
452 грн 571 грн
75
Тепер ми живемо тут
Сара Пінборо
Тепер ми живемо тут
481 грн
79
Кров. Казки Королівств. Книга 5 -20%
Сара Пінборо
Кров. Казки Королівств. Книга 5
452 грн 571 грн
75
Магія -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сара Пінборо
Магія
452 грн 565 грн
89
Краса -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Сара Пінборо
Краса
452 грн 565 грн
89
Зваба. Книга 4 -16%
Сара Пінборо
Зваба. Книга 4
452 грн 544 грн
76
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти