82
Oxford Bookworms Library Level 4. Little Women audio pack
✍️ Луїза Мей ОлкоттІсторія про чотирьох сестер Марч, які в часи Громадянської війни в США живуть без батька, жертвують різдвяний сніданок бідним і шукають щастя в простих радощах родини.
«Little Women» Луїзи Мей Олкотт — це зворушлива історія про життя чотирьох сестер: Меґ, Джо, Бет та Емі. Під час відсутності батька на війні дівчата стикаються з матеріальними труднощами, але об'єднуються заради підтримки одна одної. Вони вчать дітей цінності родинних зв'язків, милосердя та внутрішньої сили.
Книга вийшла у видавництві «Oxford University Press» 2016 року.
📝 Опис книги: Oxford Bookworms Library Level 4. Little Women audio pack
Classics, modern fiction, non-fiction and more. Written for secondary and adult students the Oxford Bookworms Library has seven reading levels from A1-C1 of the CEFR.
Listen along with downloadable MP3 audio.
When Christmas comes for the four March girls, there is no money for expensive presents and they give away their Christmas breakfast to a poor family. But there are no happier girls in America than Meg, Jo, Beth, and Amy. They miss their father, of course, who is away at the Civil War, but they try hard to be good so that he will be proud of his 'little women' when he comes home. This heart-warming story of family life has been popular for more than a hundred years.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
"Маленькі жінки" Луїзи Мей Олкотт у форматі аудіопаку від Oxford Bookworms Library, рівень 4, – це справжня знахідка для тих, хто ступає на шлях опанування англійської мови. Вже сама назва "Oxford Bookworms Library" обіцяє якісну адаптацію, і цей випуск не розчаровує. Сила цього видання полягає у вдалому поєднанні класичного сюжету, який пережив випробування часом, та сучасних методик вивчення мови. Історія сестер Марч, їхніх мрій, радощів, печалей та дорослішання, завжди чіпляла за живе, адже вона про універсальні людські цінності: родину, любов, дружбу, самовідданість. Адаптація Олкотт, зберігаючи дух оригіналу, робить його доступним для тих, хто ще не впевнено почувається у лабіринтах англійської граматики та лексики. Особливо цінним є аудіододаток. Це не просто начитаний текст, а можливість зануритися в звучання мови, тренувати аудіювання, звикати до вимови та інтонації. Для тих, хто вивчає англійську, це безцінно. Прослуховування паралельно з читанням (або навіть без нього, якщо рівень дозволяє) стає ефективним інструментом для покращення розуміння на слух та збагачення словникового запасу. Кому ж сподобається таке видання? Перш за все, юним читачам, які роблять перші кроки у вивченні англійської, але вже мають певний багаж знань. Це також чудовий вибір для тих, хто любить класичну літературу і прагне читати її у оригіналі (чи максимально наближеному до нього вигляді), не застрягаючи на кожному незнайомому слові. "Маленькі жінки" в цій адаптації можна порівняти з чудовою екскурсією до знайомого, але водночас нового світу, де кожен поворот сюжету відкриває щось цікаве, а кожна фраза – це крок до впевненості у своїх мовних здібностях. Як певний стриманий мінус, або, радше, застереження, можна зазначити, що рівень 4, хоч і є досить просунутим, все ж передбачає наявність базових знань англійської. Для абсолютних новачків це може бути дещо складним. Однак, для тих, хто вже пройшов перші етапи навчання, ця книга стане чудовим викликом та стимулом до подальшого вдосконалення. Загалом, це якісний продукт, що відповідає найвищим стандартам освітньої літератури.
❓ Поширені запитання
Луїза Мей Олкотт народилася в Пенсільванії, в сім'ї трансценденталістів, що сильно вплинуло на її світогляд та творчість. Її батько, Еймос Бронсон Олкотт, був відомим філософом та педагогом, а мати, Ебігейл Мей, активно займалася… повна біографія →
