👤 Кабінет читача
92
Літературний шедевр
Оцінка редакції

Пандарина — Матільда Роуз

Оцінка читачів
4.8
(3 відгуки)
250 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія про танцювальну панду та принцесу Скай, яка вчиться долати страх сценічного виступу й отримувати радість від улюбленої справи.

«Пандарина» Матильди Роуз — це кумедна казка про магічну улюбленицю, яка понад усе любить балет. Принцеса Скай також обожнює танцювати, однак боїться виступати перед глядачами. Непосидюча панда допомагає дівчинці зрозуміти, що для щирої радості зовсім не обов'язково робити все ідеально. Видання чудово підійде дітям 6-8 років, які навчаються долати хвилювання й цінувати власні захоплення.

Літературний контекст

Книжка Матильди Роуз вийшла 2025 року у видавництві «РМ» в межах серії «Магічний зоомагазин». Українською мовою її переклала Тетяна Атаманчук.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Джулія Дональдсон · Нільс-Крістіан Арнольд · Ірина Лазарук · Тім Хоуп
Казки
Оригінальна назва: Pandarina Розмір: 20 × 20 см Вага: 100 г Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Кольорові
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Пандарина». Запитуйте 👇
🏛 Видавництво РМ 📅 2025 📖 32 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🔖 Дитяча проза 🎯 3–6 років 🔤 Переклад: Тетяна Атаманчук 🎨 Ілюстрації: Тім Баджен ISBN: 9786178512170 Код: DL1280

📝 Опис книги: Пандарина

Познайомтеся з Пандариною!

Ця магічна домашня улюблениця обожнює балет, хоч і не завжди танцює правильно!

Принцеса Скай теж любить танцювати, однак боїться виступати перед глядачами… Чи допоможе панда принцесі стати впевненішою і подолати страх?

Весела історія про те, що головне — не робити все правильно, а просто займатися тим, що ти любиш.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Оригінальна назва Pandarina
Розмір 20 × 20 см
Вага 100 г
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Кольорові

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★★
1. Допитливі дошкільнята: Діти у віці від 3 до 6 років, які тільки починають своє велике знайомство зі світом літератури, знайдуть у цій книзі надзвичайно яскравих персонажів та захопливі ситуації, що активно стимулюють їхню уяву та фантазію. 2. Юні любителі тварин: Ті малюки, хто щиро обожнює…

Оцінка читачів

4.8
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Д.
2026-04-04

Іграшка дуже мила, донька в захваті. Тільки трохи очі криво пришиті, але це дрібниці. Беріть, не пожалієте.

Р
Роман Ш.
2026-04-15

Замовив Пандарину як подарунок племінниці. Дуже сподобалась, якісна та красива. Доставили швидко, дякую!

Ю
Юрій Ткаченко

У дитячій літературі, де кожен шелест сторінки може стати початком великої пригоди, «Пандарина» Матільди Роуз пропонує читачам зустріч із незвичайною дружбою та важливим уроком. Ця історія, наповнена м’якістю плюшевої панди та грацією балету, майстерно розкриває, як прийняття себе та підтримка близьких допомагають подолати внутрішні бар’єри. Центральний образ Пандарини – це втілення щирості та безумовної любові. Її незграбні, але щирі спроби танцювати, попри відсутність ідеальної техніки, слугують тонким нагадуванням про те, що радість процесу важливіша за досконалість результату. Ця ідея прекрасно резонує з переживаннями принцеси Скай, яка боїться сцени. Авторка вдало показує, як спільні моменти, гра та взаємне заохочення можуть стати каталізатором для подолання страху. Силою твору є його емоційна щирість та доступність. Мова проста, але виразна, що дозволяє маленьким читачам легко зануритися у світ історії. Навіть якщо дитина не знайома з тонкощами балету, вона зрозуміє прагнення до самовираження та радість від улюбленої справи. «Пандарина» перегукується з тими книгами, де незвичні персонажі допомагають дітям знайти власну силу, як, наприклад, у деяких творах Джулії Дональдсон, де фантастичні істоти стають провідниками у світі емоцій. Для кого ж ця книга? Вона стане справжнім скарбом для дошкільнят та учнів молодших класів, особливо для тих, хто потребує підтримки у висловленні себе, боїться публічних виступів або просто любить історії про дружбу та тварин. Це ідеальна книга для спільного читання, яка може стати поштовхом до цікавих розмов про почуття, страхи та мрії. Якщо говорити про те, що могло б додати книзі глибини, то, можливо, варто було б трохи розширити емоційні нюанси принцеси Скай, показавши її внутрішній монолог ще більш детально. Проте, це радше побажання до поглиблення, аніж значний недолік, адже така стриманість дозволяє батькам самим інтерпретувати та обговорювати почуття героїні з дітьми. Загалом, «Пандарина» – це світла, добра і дуже потрібна історія. Вона нагадує нам, що найважливіше – це слухати своє серце, слідувати за своєю пристрастю і пам’ятати, що справжня магія криється в щирій любові та прийнятті.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Пандарина» — 32 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Тетяна Атаманчук. Видання «РМ».
Так, книжка входить до серії «Магічний зоомагазин».
Видавництво «РМ», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Історія про танцювальну панду та принцесу Скай, яка вчиться долати страх сценічного виступу й отримувати радість від улюбленої справи.
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
359 грн
95
Філософська притча для дітей про відповідальність та справжню близькість
Кльод у цирку. Книга 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку. Книга 3
230 грн
95
Смішна історія про пса-циркача, його пригоди та неймовірні номери
Сигнали SOS на безлюдному острові. Королівська родина. Книга 3 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові. Королівська родина. Книга 3
220 грн 400 грн
95
Принцеса Аліса тікає від королівських обов'язків на безлюдний острів
Раз два три...на місці замри! Королівська родина. Книга 4 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз два три...на місці замри! Королівська родина. Книга 4
220 грн 265 грн
95
Королівська родина влаштовує виставку, вдаючи із себе живі статуї
Вулканоси приборкують драконоварана. Вулканоси. Книга 8 🏆 Бестселер -35%
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Франциска Ґем
Вулканоси приборкують драконоварана. Вулканоси. Книга 8
290 грн 450 грн
95
Вулканоси шукають причину загати річки та знайомляться з бешкетниками
Такса. Серфер. Книга 2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер. Книга 2
200 грн
95
Таксик Стенлі мріє подружитися з пляжними собаками на морі
Пустощі - негайно! Крута Адель. Том 2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Містер Тан
Пустощі - негайно! Крута Адель. Том 2
230 грн
95
Адель влаштовує божевільні пустощі під час шкільних виборів
Ісадора та прокляття кольорів 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Енні Тюркотт
Ісадора та прокляття кольорів
390 грн
95
Ісадора та подруги досліджують Замерзлі Землі й знаходять таємничу скриню
Зік – погодний ґік. Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Джоан Аксельрод-Контрада, Енн Маласпіна
Зік – погодний ґік. Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото
280 грн
95
Зік-Погодний-Ґік стає спостерігачем погоди під час весняної повені
Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Ягідки хоч куди! Книга 12 🏆 Бестселер -22%
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Агнєшка Мєлех
Емі і Таємний Клуб Супердівчат. Ягідки хоч куди! Книга 12
250 грн 321 грн
95
Емі та Клуб Супердівчат організовують кулінарний благодійний проєкт

📗 Книги видавництва Mirava на цю тему

Усі книги видавництва →
Дірфут у горах -14% ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Едвард Сильвестр Елліс
Дірфут у горах
480 грн 560 грн
85
Книга оповідань тітки Фанні для маленьких хлопчиків і дівчаток -55% ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Тітка Фанні
Книга оповідань тітки Фанні для маленьких хлопчиків і дівчаток
530 грн 1180 грн
65
Давньогрецькі оповіді -14% ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джеймс Болдвін
Давньогрецькі оповіді
480 грн 560 грн
85
Фея Мопса -29% ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джин Інджелоу
Фея Мопса
520 грн 740 грн
65

📖 З серії «Магічний зоомагазин»

Которіжка
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Матільда Роуз
Которіжка
250 грн
88
Мопсоріг -6% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Матільда Роуз
Мопсоріг
250 грн 266 грн
90
Сяєчка
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Матільда Роуз
Сяєчка
250 грн
93
Ла-Ла-Лама -12% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Матільда Роуз
Ла-Ла-Лама
250 грн 286 грн
90
Слонолопа -1%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Матільда Роуз
Слонолопа
250 грн 253 грн
92
Блисколиско -53%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Матільда Роуз
Блисколиско
200 грн 426 грн
86
Зоріжка 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Матільда Роуз
Зоріжка
200 грн
87

Матільда Роуз створює чарівні історії для дітей, де головними героями стають пухнасті малята з унікальними здібностями. Її книги, видані у 2025–2026 роках, розповідають про доброту, дружбу та незаплановані пригоди в серії «Магічний… повна біографія →

Pugicorn's Mermaid Mystery
Матільда Роуз
Pugicorn's Mermaid Mystery
678 грн
85
Сяєчка
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Матільда Роуз
Сяєчка
250 грн
93
Зоріжка 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Матільда Роуз
Зоріжка
200 грн
87
Ла-Ла-Лама -12% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Матільда Роуз
Ла-Ла-Лама
250 грн 286 грн
90
Слонолопа -1%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Матільда Роуз
Слонолопа
250 грн 253 грн
92
Которіжка
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Матільда Роуз
Которіжка
250 грн
88

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране