PS: I Hate You — Lauren Connolly

"PS: Я тебе ненавиджу" Лорен Конноллі – це справжня знахідка для тих, хто шукає легке, але не примітивне чтиво для юного читача. Книга майстерно занурює нас у світ дванадцятирічної Ліллі, чиї мрії про перше кохання раптом опиняються під загрозою появи нового хлопця, який, м'яко кажучи, їй не до вподоби. Сильною стороною твору є його щирість та близькість до переживань підліткового віку. Конноллі вдалося створити персонажа, якому легко співпереживати: Ліллі – це суміш запалу, розгубленості та перших, ще незграбних спроб розібратися у своїх почуттях та стосунках. Її імпульсивне рішення написати лист, що мало б вирішити всі проблеми, обертається хаолесом, коли він потрапляє не до тих рук. Авторка чудово передає динаміку наростаючої паніки та зусиль, спрямованих на виправлення помилки. Це історія про те, як одна необережна дія може поставити під сумнів все, що для тебе важливе. Сюжет тримає в напрузі, змушуючи перегортати сторінки, щоб дізнатися, чи вдасться Ліллі уникнути наслідків свого вчинку. Книга сподобається юним читачам, які вже почали задумуватися про перші симпатії, плітки та складні соціальні взаємодії у школі. Її можна порівняти з ранніми творами, де досліджується тема дружби, перших закоханостей та незручних ситуацій, таких як у творах, скажімо, Сью Таунсенд, хоча й з дещо іншим настроєм. Деякі читачі можуть відзначити, що темп розгортання подій часом здається дещо прискореним, особливо у вирішальних моментах. Це може залишити бажання глибше розкрити певні емоційні стани героїні. Проте, загалом, "PS: Я тебе ненавиджу" – це приємна, захоплива історія, яка залишає після себе тепле відчуття та розуміння того, що навіть найбільші помилки можна виправити, якщо мати достатньо сміливості та бажання.