Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
82
Оцінка редакції · 82/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Речі. Людина, що спить

✍️ Жорж Перек
Оцінка читачів
4.5
(7 відгуків) 115 продано
368 грн 454 грн Знижка 86 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що розкажуть про нас речі, якими ми заповнюємо свої помешкання та життя?

До видання входять два чи не найвідоміші тексти французького експериментатора Жоржа Перека. Повість Речі занурює у світ молодої пари паризьких соціологів, які мріють про багатство і стають заручниками власної одержимості споживанням та матеріальними бَлагами. Людина, що спить написана у формі звернення до самого себе в другому особі: герой вирішує повністю відсторонитися від світу, вимкнути будь-які амбіції та зануритися у стан байдужості й мовчазного спостереження за містом.

Ключові теми
споживацтво відчуження паризький побут експериментальна проза
Літературний контекст

Жорж Перек був ключовим учасником літературного об'єднання УЛІПО, де експериментували з формальними обмеженнями та математичними структурами в тексті.

Складність
Сподобається фанатам
Альбер Камю · Італо Кальвіно · Мішель Уельбек · Прімо Леві
📖
Художня література
🏛 Комубук 📅 2022 📖 224 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Роман Осадчук ISBN: 9786177438389 Код: HD5181
Речі.

Математично вивірений експеримент Жоржа Перека: книга про речі, людей та структуру, що ламає уявлення про звичний роман.

📝 Опис книги: Речі. Людина, що спить

Що розкажуть про нас речі, якими ми заповнюємо свої помешкання та життя?

До видання входять два чи не найвідоміші тексти французького експериментатора Жоржа Перека. Повість Речі занурює у світ молодої пари паризьких соціологів, які мріють про багатство і стають заручниками власної одержимості споживанням та матеріальними бَлагами. Людина, що спить написана у формі звернення до самого себе в другому особі: герой вирішує повністю відсторонитися від світу, вимкнути будь-які амбіції та зануритися у стан байдужості й мовчазного спостереження за містом.

Жорж Перек був ключовим учасником літературного об'єднання УЛІПО, де експериментували з формальними обмеженнями та математичними структурами в тексті.

Ця книга створена для шанувальників інтелектуальної французької прози середини двадцятого століття, які цінують стилістичну точність і глибокий психологічний аналіз. Вона зацікавить урбаністів і дослідників міського простору, адже Париж тут виступає повноцінним героєм, що формує свідомість персонажів. Книга підійде тим, хто не боїться повільного, медитативного читання без динамічного сюжету, а також читачам, які рефлексують над темами споживацтва, соціального тиску та пошуку власних меж свободи у сучасному світі.

Про що ця книга: споживацтво · відчуження · паризький побут · експериментальна проза

Сподобається читачам: Альбер Камю, Італо Кальвіно, Мішель Уельбек, Прімо Леві

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Шевчук
Літературний критик
Жорж Перек, цей майстер літературних ігор та експериментів, знову підкидає читачеві виклик, пропонуючи "Речі. Людина, що спить". Це не просто книги, це запрошення до подорожі крізь тканину буття, де звичні обриси реальності розмиваються, а повсякденність постає в неочікуваному, майже математично точному ракурсі. "Речі" — це, без сумніву, гімн матеріальному світу, своєрідний каталог бажань і придбань, що ілюструє, як речі можуть стати не просто об'єктами, а справжніми господарями нашого життя, формуючи наші мрії та ідентичність. Перек із холодною, майже науковою точністю розкладає на складові уявну утопію двох молодих парижан, їхню гонитву за задоволеннями, що надають предмети. Це вражаючий аналіз споживацького суспільства, де людина ризикує загубити себе серед блиску лакованих меблів та модних аксесуарів. "Людина, що спить" — це вже інший вимір, більш інтроспективний, але не менш радикальний. Перек занурюється у внутрішній світ героя, який намагається втекти від світу, від самого себе, від будь-якого дії. Це дослідження стану байдужості, апатії, що межує з екзистенційним відчаєм. Тут немає сюжету в традиційному розумінні, є лише потік свідомості, відчуттів, спогадів, що створює унікальну атмосферу. Ці твори, безперечно, сподобаються тим, хто цінує інтелектуальні виклики, хто не боїться ламати стереотипи і шукати нові форми в літературі. Це читання для тих, хто знайомий з творами Алена Роб-Гріє, Марселя Пруста, чи навіть з деякими експериментами українських авторів, що граються з формою та змістом. Перек, подібно до них, змушує нас переосмислити роль автора, читача та самої книги. Єдине застереження, яке можна зробити, полягає в тому, що ці книги вимагають від читача певної підготовки та терпіння. Вони не розважають, а радше провокують на роздуми, вимагаючи активної взаємодії. Але саме в цій складності, в цій відмові від легких відповідей і полягає їхня справжня, незнищенна цінність.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Речі. Людина, що спить»? Бо це не просто книга, це справжній інтелектуальний експеримент, який змусить вас подивитися на світ і себе по-новому. Жорж Перек, майстер гри зі словами та структурами, запрошує нас у подорож, де речі, оточуючі нас, стають героями, а їхнє осмислення виявляє дивовижну складність і абсурдність сучасного життя. Ця книга для тих, хто втомився від шаблонних сюжетів, хто шукає глибоких роздумів і не боїться викликів. Якщо ви любите аналізувати, ставити під сумнів звичне і цінуєте оригінальність, то твір Перека стане для вас справжнім відкриттям. Він покаже, як багато може приховувати найпростіший предмет, і як наше сприйняття формує реальність.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга створена для шанувальників інтелектуальної французької прози середини двадцятого століття, які цінують стилістичну точність і глибокий психологічний аналіз. Вона зацікавить урбаністів і дослідників міського простору, адже Париж тут виступає повноцінним героєм, що формує свідомість…

Оцінка читачів

4.5
7 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
1
3
1
2
0
1
0
С
Софія П. ✓ Підтверджена покупка

Купила цю книгу і була вражена винахідливістю автора. Читала з великим задоволенням, справжній інтелектуальний роман.

В
Володимир Р.

Придбав, читав із цікавістю, але структура роману виявилася надто експериментальною для мене. Здалося, що автор занадто загрався з формою, а над змістом трохи забув.

О
Олег Ткаченко ✓ Підтверджена покупка

Захопило з перших сторінок! Читав про речі та їх зв’язок з людьми під іншим кутом зору, це дійсно незвичний роман.

В
Віктор Ковальчук

Відчувається математична точність у кожному реченні. Купив, прочитав і зрозумів, що це справжній виклик для розуму і уяви.

С
Сергій Ковальчук ✓ Підтверджена покупка

Надзвичайно оригінальна книга. Читав, намагаючись розібратися у структурі, і це було захопливо. Вартує уваги, якщо шукаєте щось нетривіальне.

О
Олена Шевчук ✓ Підтверджена покупка

Жорж Перек, цей майстер літературних ігор та експериментів, знову підкидає читачеві виклик, пропонуючи "Речі. Людина, що спить". Це не просто книги, це запрошення до подорожі крізь тканину буття, де звичні обриси реальності розмиваються, а повсякденність постає в неочікуваному, майже математично точному ракурсі. "Речі" — це, без сумніву, гімн матеріальному світу, своєрідний каталог бажань і придбань, що ілюструє, як речі можуть стати не просто об'єктами, а справжніми господарями нашого життя, формуючи наші мрії та ідентичність. Перек із холодною, майже науковою точністю розкладає на складові уявну утопію двох молодих парижан, їхню гонитву за задоволеннями, що надають предмети. Це вражаючий аналіз споживацького суспільства, де людина ризикує загубити себе серед блиску лакованих меблів та модних аксесуарів. "Людина, що спить" — це вже інший вимір, більш інтроспективний, але не менш радикальний. Перек занурюється у внутрішній світ героя, який намагається втекти від світу, від самого себе, від будь-якого дії. Це дослідження стану байдужості, апатії, що межує з екзистенційним відчаєм. Тут немає сюжету в традиційному розумінні, є лише потік свідомості, відчуттів, спогадів, що створює унікальну атмосферу. Ці твори, безперечно, сподобаються тим, хто цінує інтелектуальні виклики, хто не боїться ламати стереотипи і шукати нові форми в літературі. Це читання для тих, хто знайомий з творами Алена Роб-Гріє, Марселя Пруста, чи навіть з деякими експериментами українських авторів, що граються з формою та змістом. Перек, подібно до них, змушує нас переосмислити роль автора, читача та самої книги. Єдине застереження, яке можна зробити, полягає в тому, що ці книги вимагають від читача певної підготовки та терпіння. Вони не розважають, а радше провокують на роздуми, вимагаючи активної взаємодії. Але саме в цій складності, в цій відмові від легких відповідей і полягає їхня справжня, незнищенна цінність.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ні, сюжет тут мінімальний. У центрі уваги — психологічний стан героїв, опис їхнього середовища та роздуми про буття.
Видавництво Комубук традиційно робить якісні кишенькові видання у м'яких чи твердих обкладинках з хорошим перекладом і лаконічним дизайном.
Це складний текст. Якщо ви раніше не читали експериментальну прозу, може бути важкувато, але Речі читаються дещо простіше завдяки соціальній тематиці.
Обидва твори досліджують тему відстороненості, пасивності та конфлікту людини із суспільством споживання у Франції шістдесятих років.
Дуже багато. Перек прискіпливо перераховує предмети одягу, меблі, елементи інтер'єру, показуючи через них внутрішній світ персонажів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга створена для шанувальників інтелектуальної французької прози середини двадцятого століття, які цінують стилістичну точність і глибокий психологічний аналіз. Вона зацікавить урбаністів і дослідників міського простору, адже Париж тут виступає повноцінним героєм, що формує свідомість персонажів. Книга підійде тим, хто не боїться повільного, медитативного читання без динамічного сюжету, а також читачам, які рефлексують над темами споживацтва, соціального тиску та пошуку власних меж свободи у сучасному світі.

🎯 Ключові теми та символіка

Ілюзія достатку

Перек блискуче демонструє, як речі перетворюються з інструментів комфорту на власників людського життя. Жага до красивого побуту поступово виснажує душі головних героїв.

Етика байдужості

У повісті про людину, що спить, автор досліджує радикальну стратегію виходу з суспільної гонки. Відмова від бажань стає єдиним способом не брати участі у фальшивій грі.

Урбаністичний простір

Париж у книзі — це лабіринт із кав'ярень, вулиць, квартир та вітрин. Місто диктує ритм життя і водночас слугує схованкою від тривожної реальності.

💬 Цитати з книги

«Вони хотіли мати речі раніше, ніж гроші на них; вони хотіли вірити, що їхнє життя почнеться лише тоді, коли вони матимуть те, про що мріють.»

— З повісті Речі про ілюзорність матеріального успіху паризьких інтелектуалів.

«Ти нічого не чекаєш. Тобі нічого не треба. Ти не хочеш бути ні вдячним, ні винним.»

— З повісті Людина, що спить під час опису стану повної ізоляції.

«Світ здавався їм величезним розкішним каталогом, де вони розгортали сторінки, але не могли нічого купити.»

— Рефлексія героїв щодо невідповідності їхніх амбіцій та реальних доходів.

📜 Історичний контекст

Твори написані у середині шістдесятих років у Франції — напередодні студентських заворушень 1968 року, в епоху стрімкого розвитку суспільства масового споживання.

📚 Глосарій

УЛІПО
Цех потенційної літератури, французька літературна група, яка використовувала математичні обмеження для створення текстів.
Речовий світ
Сукупність матеріальних об'єктів навколо людини, що у французькій соціології шістдесятих років вважалася маркером соціального статусу.
Експериментальна проза
Література, яка порушує класичні правила побудови сюжету, характеру та часу заради формальних чи філософських пошуків.
Відчуження
Стан, за якого людина почувається чужою у своєму середовищі, до результатів своєї праці чи власних прагнень.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які три предмети у вашому домі найкраще описують вашу теперішню особистість і чому?
  2. Чи доводилося вам відчувати втому від споживання та бажання позбутися зайвих речей?
  3. Що для вас означає стан повної байдужості до зовнішнього світу — порятунок чи втрата часу?
  4. Якби вам довелося описати свій звичайний день через перелік об'єктів навколо, що б ту увійшло?
  5. Чи вірите ви, що оточення здатне повністю сформувати внутрішній світ людині?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
315 грн 670 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
304 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
578 грн
95
Daydream 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Ханна Ґрейс
Daydream
507 грн
95

Жорж Перек, народжений у Парижі 1936 року, був сином польських євреїв, які емігрували до Франції. Його дитинство було позначене трагедією: батько загинув на фронті під час Другої світової війни, а мати була депортована і загинула в… повна біографія →

Things: A Story of the Sixties -50%
Жорж Перек
Things: A Story of the Sixties
862 грн 1724 грн
82
Life. A User's Manual -23% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Жорж Перек
Life. A User's Manual
948 грн 1232 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти