75
Red Dwarf. Titan
Пригоди ремонтників Дейва Лістера та Арнольда Ріммера на супутнику Сатурна Титан і порятунок реальності.
У фантастичному романі «Red Dwarf. Titan» Ендрю Маршалл відправляє екіпаж гірничодобувного корабля на супутник Сатурна. Двоє техніків курячого супу мають власні дрібні плани, але повідомлення з майбутнього змушує їх об'єднатися заради порятунку всього всесвіту. Героям доведеться пройти через небезпечні закутки Титана, зіткнутися з позаземними загрозами та загадковим ворогом. Видання сподобається шанувальникам гумористичної наукової фантастики, динамічних космічних пригод і кумедних персонажів.
Книга Ендрю Маршалла вийшла у видавництві Orion у 2026 році.
📝 Опис книги: Red Dwarf. Titan
Before the beginning...
The mining ship Red Dwarf is in orbit around Saturnian moon Titan, and the bulk of the crew is heading down for their shore leave plans: A strangely reluctant hen party; a relaxing cheaty golfing break; a terminally-boring cultural Odessey; a marathon drinking and fighting binge; a stomach-challenging culinary beanfeast and an invigoratingly violent tour of Shore Patrol . . .
Menial chicken soup machine repairmen Dave Lister and Arnold Rimmer have slightly less noble ambitions.
Rimmer is in search of some illicit exam-cheating tech, to land a much-lusted-for promotion, and Lister plans to acquire a cat to smuggle back on board as part of a nefarious scheme to return to Earth. Mainly they just want to get as far away from each other as possible. However, their objectives are scuppered when they receive a cryptic message . . . from the future.
The two feuding crewmen are catapulted into a breakneck race to save not only this, but every other Reality.
Along the way, they'll find themselves united again, for the first time, with some new, but somehow old friends, as they embark on a labyrinthian quest through the seediest, most dangerous underbelly of humankind's furthest outpost, where lurk bizarre off-worldly dangers and one mysterious hidden nemesis with an obscure, yet clearly lethal agenda.
So strap yourself into your Holly Hop Drive, and set your bazookoids to "thrill" - the Dwarfers are taking on TITAN.
'Don't tell my mother I died with my arm up a gorilla's bottom.'
'But sir - it will be on the death certificate.'
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
"Червоний Карлик: Титан" Ендрю Маршалла – це, без сумніву, повернення до коренів для всіх, хто скучив за особливим гумором та неповторною атмосферою серіалу. Маршалл майстерно вловлює ту саму нотку абсурду, яка зробила "Червоний Карлик" культовим. Пригоди екіпажу – від невгамовного Дейва Лисстера до цинічного робота-слуги Кріттена – розгортаються на фоні подій космічного масштабу, але головне тут – це саме взаємодія персонажів, їхні діалоги, сповнені в’їдливої іронії та самоіронії. Сила твору – у збереженні автентичності. Якщо ви любите, коли наукова фантастика поєднується з дотепними жартами про людські (і нелюдські) вади, то "Титан" – це саме те, що лікар прописав. Маршаллу вдається створити враження, ніби ви знову сидите поруч з екіпажем "Червоного Карлика", слухаючи їхні суперечки та спостерігаючи за черговою незграбною спробою врятувати галактику. Це схоже на теплі спогади, що набувають нової, захопливої форми. Ця книга сподобається передусім давнім фанатам "Червоного Карлика", тим, хто пам'ятає перші сезони та цінує той особливий, трохи британоцентричний гумор. Але й новачкам, які шукають щось свіже у жанрі космічної фантастики, де наука поступається місцем персонажам та їхнім пригодам, варто придивитися. Твір можна порівняти з іншими творами, що вдало балансують на межі наукової фантастики та сатири, але "Червоний Карлик" має свій унікальний голос, який Маршалл вдало підтримує. Можливо, єдиним застереженням може стати те, що певна передбачуваність у поведінці персонажів, яка є їхньою невід'ємною рисою, може для когось здатися дещо застиглою. Однак, у цьому ж криється і шарм – ми любимо їх саме такими, зі своїми сталими характерами та звичками.
