Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Ріпка

✍️ Іван Франко
Оцінка читачів
4.6
(2 відгуки) 60 продано
262 грн 341 грн Знижка 79 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи вийде в діда й баби витягти з землі велетенську ріпку?

Іван Франко переказав усім знайому казку про те, як велика родина, від діда й баби до мишки, об’єдналася, щоб впоратися з незвичайно великою ріпкою. Ця історія про спільну працю та взаємодопомогу.

Ключові теми
сімейна єдність колективна праця взаємодопомога послідовність
Літературний контекст

Це класичний зразок української народної казки, який Іван Франко переказав для юних читачів, адаптувавши під сучасну графіку.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Українські народні казки · Іван Франко (як автор) · Сергій Лоскот · Олеся Мамчич
🧸
Казки
🏛 Богдан 📅 2016 📖 24 стор. 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎯 3–6 років 🎨 Ілюстрації: Художня майстерня «Аґрафка» ISBN: 9789661024839 Код: DL3508

📝 Опис книги: Ріпка

Чи вийде в діда й баби витягти з землі велетенську ріпку?

Іван Франко переказав усім знайому казку про те, як велика родина, від діда й баби до мишки, об’єдналася, щоб впоратися з незвичайно великою ріпкою. Ця історія про спільну працю та взаємодопомогу.

Це класичний зразок української народної казки, який Іван Франко переказав для юних читачів, адаптувавши під сучасну графіку.

Ця книга рекомендована насамперед батькам дошкільнят, які шукають ідеальний текст для першого знайомства дитини з літературним світом. Завдяки повторюваним елементам, казка допомагає малюкам розвивати логічне мислення та пам'ять. Також вона стане в пригоді вихователям дитячих садочків для проведення колективних читань та інсценізацій, що сприяють соціалізації дітей. Третьою групою читачів є молоді вчителі початкових класів, які використовують класичні тексти для пояснення понять взаємодопомоги та солідарності. Нарешті, видання зацікавить поціновувачів української класики, які прагнуть мати в домашній бібліотеці якісну художню обробку фольклорного спадку від Івана Франка. Твір підходить для дітей віком від 2 до 6 років, оскільки прості образи та динамічний сюжет ідеально відповідають психологічним особливостям цього віку.

Про що ця книга: сімейна єдність · колективна праця · взаємодопомога · послідовність

Сподобається читачам: Українські народні казки, Іван Франко (як автор), Сергій Лоскот, Олеся Мамчич

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
«Ріпка» у переказі Івана Франка та ілюстраціях Романа Романишина та Андрія Лесіва — це справжній шедевр. Книга не лише зберігає традиційний текст, а й додає до нього художній шар, що робить читання ще більш захопливим. Ілюстрації виконані з великою увагою до деталей і створюють бездоганну атмосферу. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання та стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які люблять українську народну казку у новому форматі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга варто читати, бо вона пропонує унікальне поєднання традиційного тексту та сучасних ілюстрацій. «Ріпка» стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, а також ідеальним варіантом для сімейного читання. Книга допоможе зблизитися з українською культурою і традиціями, а також створює унікальну атмосферу для захоплюючого читання.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга рекомендована насамперед батькам дошкільнят, які шукають ідеальний текст для першого знайомства дитини з літературним світом. Завдяки повторюваним елементам, казка допомагає малюкам розвивати логічне мислення та пам'ять. Також вона стане в пригоді вихователям дитячих садочків для…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

«Ріпка» у переказі Івана Франка та ілюстраціях Романа Романишина та Андрія Лесіва — це справжній шедевр. Книга не лише зберігає традиційний текст, а й додає до нього художній шар, що робить читання ще більш захопливим. Ілюстрації виконані з великою увагою до деталей і створюють бездоганну атмосферу. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання та стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які люблять українську народну казку у новому форматі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Ріпка» у переказі Івана Франка та ілюстраціях Романа Романишина та Андрія Лесіва — це унікальне поєднання традиційного тексту та сучасних ілюстрацій, що робить її ідеальним подарунком для дітей і дорослих.
Книга ідеально підходить для сімейного читання, а також стане чудовим подарунком для дітей і дорослих, які люблять українську народну казку у новому форматі.
«Ріпка» пропонує унікальне поєднання традиційного тексту та сучасних ілюстрацій, що створює бездоганну атмосферу для захоплюючого читання.
Це видання пропонує унікальне поєднання традиційного тексту та сучасних ілюстрацій, що робить читання ще більш захопливим.
Так, у цій книзі є професійні ілюстрації Романа Романишина та Андрія Лесіва, які привертають увагу до кожного деталю казки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга рекомендована насамперед батькам дошкільнят, які шукають ідеальний текст для першого знайомства дитини з літературним світом. Завдяки повторюваним елементам, казка допомагає малюкам розвивати логічне мислення та пам'ять. Також вона стане в пригоді вихователям дитячих садочків для проведення колективних читань та інсценізацій, що сприяють соціалізації дітей. Третьою групою читачів є молоді вчителі початкових класів, які використовують класичні тексти для пояснення понять взаємодопомоги та солідарності. Нарешті, видання зацікавить поціновувачів української класики, які прагнуть мати в домашній бібліотеці якісну художню обробку фольклорного спадку від Івана Франка. Твір підходить для дітей віком від 2 до 6 років, оскільки прості образи та динамічний сюжет ідеально відповідають психологічним особливостям цього віку.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила колективної праці

Центральна тема твору демонструє, що великі завдання неможливо виконати поодинці. Кожен новий герой, що з'являється на сторінках, додає своїх сил до спільної справи. Це вчить дитину, що просити про допомогу — це не прояв слабкості, а стратегія успіху. Казка наочно показує процес об'єднання заради спільної мети, де результат залежить від злагодженості дій усіх учасників. Тема праці тут подається як природна та необхідна частина життя, що приносить плоди лише за умови солідарності.

Важливість кожного учасника

Твір підкреслює, що в успіху немає другорядних ролей. Хоча мишка є найменшою і з'являється останньою, саме її внесок стає тією останньою краплею, що дозволяє витягнути ріпку. Це важливий виховний момент для дітей: він дає зрозуміти, що навіть якщо ти маленький, твоя праця має значення. Тема рівності та взаємозалежності вчить поважати кожного члена команди чи родини, незалежно від їхнього розміру чи фізичної сили.

Сімейна ієрархія та спадкоємність

Казка відображає традиційну структуру української родини та господарства. Послідовність залучення героїв — від діда до баби, від онучки до домашніх тварин — символізує порядок та гармонію в домі. Кожен займає своє місце і виконує свою роль у життєвому циклі. Це допомагає дитині усвідомити своє місце в родині та зрозуміти, як взаємодіють між собою різні покоління. Тема також охоплює зв'язок людини з природою та домашніми улюбленцями як частиною єдиного життєвого простору.

💬 Цитати з книги

«Тільки велика громада може здолати те, що одному не під силу.»

— Загальний вислів про важливість єднання перед великим викликом.

«Коли всі разом тягнуть, то і земля свої скарби віддає.»

— Метафора успішної праці, коли зусилля кожного додаються до спільного результату.

«Навіть найменший помічник може змінити хід великої справи.»

— Вислів про роль мишки, яка стала вирішальною у витягуванні ріпки.

📜 Історичний контекст

Жанр народної казки в літературній обробці класиків посідає особливе місце в українській культурі кінця XIX — початку XX століття. У цей період Іван Франко активно працював над створенням якісного контенту для дітей, розуміючи, що саме через казку формується світогляд майбутньої нації. «Ріпка» належить до типу кумулятивних казок, де сюжет будується на нанизуванні подій або персонажів один за одним. Такий тип оповіді є універсальним для багатьох культур, проте саме у Франковій інтерпретації вона набула особливої ритміки та мовного колориту, характерного для українського села. Культурний контекст твору тісно пов'язаний з ідеєю общинності та спільної праці, що була життєво важливою для виживання українського селянства. Сьогодні ця казка сприймається не просто як розважальна історія, а як важливий культурний код, що вчить цінності кожного члена родини — від найстаршого до найменшого. Вона демонструє, що навіть мінімальне зусилля може стати вирішальним у великій справі.

📚 Глосарій

Ріпка
Коренеплід, який у казці виступає символом врожаю та результатом тривалої праці господаря.
Кумуляція
Літературний прийом, що полягає в багаторазовому повторенні схожих дій або фраз, що створює ритм оповіді.
Толока
Давній український звичай спільної безкоштовної праці для виконання великої за обсягом роботи.
Фольклорна обробка
Художнє переосмислення народної казки письменником з метою надання їй авторського стилю та повчального змісту.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яку роль у вашій родині відіграє взаємодопомога при виконанні домашніх справ?
  2. Якби ви були мишкою, чи відчували б ви себе важливим учасником такої великої справи?
  3. Чому, на вашу думку, дідусь не зміг витягнути ріпку сам, хоча він її посадив?
  4. Які ще завдання у житті потребують допомоги друзів або рідних?
  5. Як ви гадаєте, що герої зробили з ріпкою після того, як нарешті її витягли?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 390 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
346 грн 481 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
366 грн
95
Аліса в Країні Див -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
14
Льюїс Керрол
Аліса в Країні Див
262 грн 306 грн
95
Кльод у цирку 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку
200 грн 235 грн
95
Детектив Блюмквіст ризикує -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст ризикує
525 грн 700 грн
95
Сигнали SOS на безлюдному острові 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Крістоф Морі
Сигнали SOS на безлюдному острові
231 грн 420 грн
95
Іван Франко

Іван Франко — одна з центральних постатей української літератури, чия творчість охоплює майже всі жанри і форми. Його життєвий шлях був сповнений не лише літературною працею, а й активною громадською та політичною діяльністю. повна біографія →

Захар Беркут
★★★★★
★★★★★
4.7
Іван Франко
Захар Беркут
314 грн
88
Сойчині крила. Вибрані твори 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Іван Франко
Сойчині крила. Вибрані твори
410 грн
88
ЗАХАР БЕРКУТ І.Франко перлини української класики Кк -33% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Іван Франко
ЗАХАР БЕРКУТ І.Франко перлини української класики Кк
262 грн 392 грн
84
Перехресні стежки. Повість
★★★★★
★★★★★
4.6
Іван Франко
Перехресні стежки. Повість
514 грн
84
Гімн
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Іван Франко
Гімн
21 грн
79
Зів’яле листя. Із днів журби
★★★★★
★★★★★
4.6
Іван Франко
Зів’яле листя. Із днів журби
177 грн
83
Іван Франко Маніпулянтка Вибрана поезія -38%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Іван Франко
Іван Франко Маніпулянтка Вибрана поезія
315 грн 508 грн
82
Борислав сміється
★★★★★
★★★★★
4.7
Іван Франко
Борислав сміється
388 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти