82
Розділена династія. Родинна історія російського й українського націоналізмів
✍️ Фабіан БауманнМікроісторія родини Шульгіних як приклад свідомого вибору національної ідентичності та розколу між Росією й Україною в епоху революцій.
«Розділена династія» Фабіана Бауманна досліджує долю київської родини Шульгіних, яка розпалася на російську та українську гілки. Автор показує, як політичні обставини, освіта та вплив жінок сформували протилежні світогляди, що призвели до трагічного конфлікту під час революції 1917 року. Ця праця ілюструє поступове розходження двох народів через призму особистих долів та архівних документів. Книга буде цікавою тим, хто вивчає націєтворення, історію України та Росії, а також механізми формування національної свідомості.
Книга вийшла у видавництві «Локальна історія» 2025 року. Переклад — Лесь Белей.
📝 Опис книги: Розділена династія. Родинна історія російського й українського націоналізмів
У книжці «Розділена династія» швейцарський історик Фабіан Бауманн пропонує несподіваний погляд на націоналізм: не як історичну неминучість, а як усвідомлений політичний вибір. Використовуючи мікроісторичний підхід, він досліджує долю київської родини Шульгиних, яка менш ніж за пів століття розділилася на дві протилежні національні гілки: російську та українську. Цей розкол зумовили не лише політичні обставини, а й родинне життя, у якому вирішальну роль відігравали жінки, формуючи світогляд наступних поколінь, а також освіта та соціальні зв’язки. Революція 1917 року остаточно розмежувала Шульгиних: один із них загинув у бою під Крутами, захищаючи Українську Народну Республіку, а другий — воював проти неї.
Захоплива та майстерно вибудувана оповідь, заснована на архівних джерелах — щоденниках, мемуарах та листуванні нащадків обох гілок, — розкриває різні виміри націєтворення у XIX та на початку XX століття. Драматична історія Шульгиних стала віддзеркаленням ширшого процесу: поступового, але невідворотного розходження України та Росії, яке досягло своєї кульмінації у сучасній війні.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – це не просто сухий історичний аналіз, а захоплива подорож до витоків наших найболючіших сусідських відносин. Ви отримаєте глибоке розуміння того, як формувалися ідеї, що розкололи сусідів, і чому спільне минуле обернулося такою трагічною відмінністю. Ця праця Фабіана Бауманна стане у нагоді кожному, хто прагне розібратися в українсько-російській історії, зрозуміти коріння нинішніх конфліктів та побачити, як тонкі нитки родинних зв'язків та спільних культурних кодів можуть призвести до нищівного розходження. Якщо ви цікавитеся історією, політикою, національною ідентичністю, або просто хочете поглянути на знайомі речі під новим кутом – ця книга для вас.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | Dynasty Divided A Family History of Russian and Ukrainian Nationalism |
|---|---|
| Розмір | 23 × 16 см |
| Папір | Офсет |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Фабіана Бауманна «Розділена династія. Родинна історія російського й українського націоналізмів» – це, безперечно, одна з найважливіших праць останніх років, що просвітлює складні взаємини між двома народами. Автор не просто констатує історичні факти, а занурюється в самісіньке серце формування національних ідентичностей, розкриваючи їхні спільні, але водночас вже тоді насінні розбіжностей. Сила цієї книги – у її здатності показати, як спільні корені, спільні імперські чинники, могли породити настільки різні, а згодом і антагоністичні, національні проєкти. Бауманн майстерно проводить паралелі, демоструючи, як одна й та сама культурна чи політична реальність сприймалася та переосмислювалася в українському та російському контекстах. Його аналіз особливо цінний, адже він уникає спрощених дихотомій, показуючи динамічність і багатогранність процесів. Ця книга стане справжнім скарбом для тих, хто прагне глибокого розуміння українсько-російських відносин, виходячи за рамки поверхових політичних наративів. Історики, політологи, культурологи, а також усі небайдужі читачі, які шукають відповіді на складні запитання сучасності, знайдуть у «Розділеній династії» багато поживи для роздумів. Порівняти її можна хіба що з прозріннями, які дають праці таких авторів, як Сергій Плохій чи Ярослав Грицак, де історичний контекст розглядається як живий організм, що постійно еволюціонує. Проте, варто застерегти, що надмірна зосередженість на родинних зв'язках, на тому, як національні ідеї "перетікали" і "трансформувалися", часом може створювати враження, ніби автор дещо недооцінює самодостатність і самобутність українського національного руху, іноді подаючи його як реакцію чи відгалуження, а не як самостійний, паралельний процес. Це, звісно, не применшує загальної цінності дослідження, але може потребувати додаткового критичного осмислення. Попри це, «Розділена династія» – це книга, яка здатна змінити погляд на звичні речі, спонукаючи до глибшого, уважнішого погляду на історію, яка, як виявляється, ще далека від повного розуміння.
