85
Розмови. Енхейридіон і Фраґменти
✍️ ЕпіктетСтоїцизм Епіктета про внутрішню свободу та стійкість у темні часи.
«Розмови. Енхейридіон і Фраґменти» Епіктета — збірка засадничих праць представника пізнього стоїцизму в перекладі Омеляна Омецінського. Автор, колишній раб, на власному досвіді показує, як знаходити свободу та внутрішню силу, коли зовнішній світ спонукає до страждань. Видання містить текст «Розмов», який вперше опубліковано українською мовою. Книга стане у пригоді науковцям, студентам філософії та всім, хто шукає практичні інструменти для психологічної стійкості.
Книга вийшла у видавництві «Verba Publishing» 2025 року. Переклад — Омелян Омецінський.
📝 Опис книги: Розмови. Енхейридіон і Фраґменти
Ідеї стоїцизму переживають пік зацікавленості у всьому світі, що зрозуміло: людство вкотре стоїть на порозі темних часів. Тому переклади праць Епіктета — представника пізнього стоїцизму, який є живим утіленням стоїчної доктрини, — дуже на часі. Колишній раб, що заснував свою філософську школу, із власного досвіду знав, як cпиратися на внутрішню силу та свободу, коли зовнішній світ обмежує та спонукає до страждань.
Видання трьох засадничих праць Епіктета в одній збірці у перекладі Омеляна Омецінського, українського педагога та перекладача, що емігрував до США в роки Другої світової війни, — непересічна подія в нашому культурному просторі.
Омецінський не просто вивчав та перекладав, він практикував. Усе його життя — це ближчий до нас у часі приклад істинного Епіктетевого стоїцизму.
Особлива цінність цього видання в тому, що тут подано текст «Розмов», який ще жодного разу не був опублікований українською мовою.
Книга адресована науковцям, викладачам, студентам, а також усім, хто цікавиться античною філософією, стоїцизмом та історією українського перекладу.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – це справжній компас для тих, хто прагне знайти спокій та силу духу в бурхливому світі. Епіктет, мудрець давнини, пропонує не абстрактні роздуми, а практичні поради, як навчитися керувати своїми реакціями, розрізняти те, що в наших силах, і те, що ні. Ви знайдете ключі до внутрішньої свободи, яка не залежить від зовнішніх обставин – чи то негаразди на роботі, чи особисті випробування. Ця книга стане у пригоді кожному, хто шукає глибшого розуміння себе, хто втомився від тривог і хоче побудувати стійке, усвідомлене життя, незалежно від віку чи життєвого етапу. Вона для тих, хто готовий до самопізнання та прагне стати господарем власного внутрішнього світу.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Перед нами, без сумніву, скарбниця мудрості, що витримала випробування віками. "Розмови. Енхейридіон і Фраґменти" Епіктета – це не просто філософський трактат, а справжня дорожня карта для тих, хто прагне досягти внутрішнього спокою та незворушності в бурхливому морі життя. Стислість і глибина "Енхейридіону", який слугує своєрідним конспектом стоїчної етики, вражає. Кожне речення, немов огранений діамант, містить у собі безліч смислів, що розкриваються при глибшому зануренні. Сильна сторона Епіктета – його абсолютна практичність. Він не закликає до абстрактних роздумів, а скеровує до дії, до зміни власного сприйняття. Його настанови, звернені до кожного, хто готовий взяти відповідальність за своє життя, сповнені людяності та розуміння. Особливо цінними видаються його міркування про те, що справжня свобода полягає не в зовнішніх обставинах, а у здатності контролювати власні судження та реакції. Це такий собі антидот проти повсякденних тривог та страхів. "Фрагменти" ж додають тексту об'ємності, показуючи еволюцію думки філософа, його пошуки та роздуми. Це ніби зазирнути до майстерні мудреця, побачити, як народжується його філософія. Ця книга стане справжнім відкриттям для людей, які цікавляться саморозвитком, прагнуть опанувати мистецтво спокійного ставлення до життєвих негараздів. Вона буде близькою тим, хто знаходить резонанс у творах Марка Аврелія чи Сенеки, адже всі вони належать до величного пантеону стоїцизму. Єдине застереження: попри свою доступність, філософія Епіктета вимагає вдумливого читання та готовності до внутрішньої роботи. Це не та книга, яку можна пробігти очима. Її істинна цінність розкривається лише тоді, коли ви починаєте застосовувати її принципи у власному житті.
❓ Поширені запитання
Епіктет, чиє ім'я в перекладі з грецької означає «набутий» або «придбаний», був одним з найвпливовіших філософів-стоїків Римської імперії. Народившись рабом близько 50 року н.е. повна біографія →
